sociāla grupa oor Sweeds
sociāla grupa
Vertalings in die woordeboek Letties - Sweeds
grupp
lv
divi vai vairāki cilvēki, kas mijiedarbojas viens ar otru
sv
sociologi
Tā nebija pirmā demonstrācija, kuras laikā šī sociālā grupa izteica neapmierinātību.
Det var inte den första demonstrationen där denna grupp uttryckte sitt missnöje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tā nebija pirmā demonstrācija, kuras laikā šī sociālā grupa izteica neapmierinātību.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUREuroparl8 Europarl8
uzskata, ka grupa veido īpašu sociālu grupu jo īpaši, ja
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördrageteurlex eurlex
Ir acīmredzams, ka patēriņa līmenis jebkurā valstī ir atkarīgs no sociālās grupas un vecuma.
Till min stora förtjusningnot-set not-set
Veidojot Komiteju, jāņem vērā vajadzība nodrošināt atbilstīgu pārstāvību organizētās pilsoniskās sabiedrības dažādām ekonomiskām un sociālām grupām,
Gynnsam behandling i tullhänseendeEurLex-2 EurLex-2
tā kā cenu kāpums iepriekšējos gados ir ievērojami ietekmējis mājsaimniecību budžetu un nesamērīgi skāris neaizsargātākas sociālās grupas;
Ursprungsregionnot-set not-set
Problēma ir visu sociālo grupu skolēnu, studentu un pieaugušo iesaistīšanās; šajā jomā pašreizējā situācija ir īpaši neapmierinoša.
Vad som helst.Allting!Europarl8 Europarl8
Es esmu ļoti nobažījies, jo es baidos, ka postā aizies ļoti jauka sociāla grupa.
Grunder och huvudargumentEuroparl8 Europarl8
Sasniedzot iepriekš izslēgtas sociālās grupas, būtu iespējams sekmēt sociālo iekļaušanu.
Och vidare " signor ", så har jag inte handhaft några kungarEurLex-2 EurLex-2
▐ sniedz pakalpojumus vai pārdod preces neaizsargātām , no nelabvēlīgām sociālajām grupām nākošām vai atstumtām personām, ▐
Branscher i hushållens ideella organisationer som producerar icke marknadsförda varor och tjänster: icke marknadsinriktade branscher inom ideella organisationerEurLex-2 EurLex-2
Sociālā tūrisma statistika palīdzētu Komisijai un dalībvalstīm noteikt dažādu sociālo grupu specifiskās vajadzības un radīt piemērotas programmas.
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggEuroparl8 Europarl8
Tā ir mazinājusi iedzīvotāju, sociālo grupu un politisko iestāžu solidaritāti.
Ett dylikt program bör främjas gemensamt av kommissionen, Europeiska investeringsbanken, Europeiska investeringsfonden, regeringarna i berörda länder och de organisationer som företräder och stöder små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag på europeisk och nationell nivåEurLex-2 EurLex-2
Šādi iegūtus ienākumus būtu jānovirza neaizsargāto sociālo grupu atbalstam.
Jag kommer alltså att fortsätta att kräva att mer pengar skall avsättas för att förbättra de europeiska medborgarnas kultur.EurLex-2 EurLex-2
Īpašu uzmanību pievērš nelabvēlīgo sociālo grupu izglītībai un apmācībai.
Exportbidrag som skall gälla från och med den # november # för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es vēlētos vērst uzmanību arī uz faktu, ka krīze ļoti skaidri parādīja starp dažādām sociālajām grupām pastāvošo nevienlīdzību.
I dessa åtgärder bör ingå regelbunden provning av alternativa förfaranden och av utrustning eller tekniska system som inte är i kontinuerlig driftEuroparl8 Europarl8
Vajātājs personai vai grupai, kas ir viņa upuris, vienkārši var piedēvēt piederību kādai sociālai grupai.
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
33. norāda uz ieguvumiem, kurus varētu sniegt ES iekšējo migrantu bērnu sekmīga integrācija galamērķa valstu attiecīgajās sociālajās grupās.
Efter allt jag har gjort för dig!EurLex-2 EurLex-2
Tomēr nabadzība ir samazinājusies galvenokārt Ķīnā un Indijā, un arī tikai atsevišķos reģionos un sociālajās grupās.
Vi bör bland annat se till att de som redan har betalat registreringsskatt får en rimlig ersättning tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
Tūrisms, sports un kultūra jāpadara praktiski pieejami visu priekam, ar vismaznodrošinātākajām sociālajām grupām paredzētiem atvieglinājumiem
Det är inte krig häroj4 oj4
Tie bija dažādu jomu un sociālo grupu pārstāvji: akadēmiķi, nevalstisko organizāciju pārstāvji, žurnālisti, aktieri, uzņēmēji.
Kommissionen bör utse en företrädare i gruppenEurLex-2 EurLex-2
Jāatzīmē, ka šobrīd attiecībā uz piekļuvi veselības aprūpei pastāv lielas atšķirības starp atsevišķām valstīm un dažādām sociālajām grupām.
Du har nåt som är mittEuroparl8 Europarl8
“Vienlīdz nepieciešams ieviest vienotu jēdzienu attiecībā uz vajāšanas pamatojumu “piederība noteiktai sociālai grupai”.
Jag har en hästeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pievēršoties īpašu sociālo grupu vajadzībām, jo īpaši invalīdiem, veciem cilvēkiem un lietotājiem ar īpašām sociālajām vajadzībām;”;
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandenot-set not-set
“uzskata, ka grupa veido īpašu sociālu grupu, jo īpaši, ja:
Inom två månader efter det att det program för förbättrad observatörstäckning som avses i artikel # har avslutats ska Tyskland rapportera till kommissionen om vilka resultat programmet har gett för de aktuella arterna och områdenaEurLex-2 EurLex-2
uzskata, ka grupa veido īpašu sociālu grupu jo īpaši, ja:
Och här trodde jag att jag var den endenot-set not-set
7060 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.