sociālā attīstība oor Sweeds
sociālā attīstība
Vertalings in die woordeboek Letties - Sweeds
samhällsutveckling
Ziņojums visumā ņemot ir pasākums pareizajā virzienā, un nākotnes sociālā attīstība piespiedīs mūs pievērst lielāku uzmanību šim jautājumam.
Betänkandet som helhet är ett steg i rätt riktning, och den framtida samhällsutvecklingen kommer att tvinga oss att ägna detta ämne större uppmärksamhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uz zināšanām balstītas sabiedrības veidošanās veicināšana abu Pušu ekonomiskās un sociālās attīstības labā;
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot LiberiaEurLex-2 EurLex-2
d) uz zināšanām balstītas sabiedrības veidošanās veicināšana abu Pušu ekonomiskās un sociālās attīstības labā;
Männen som anhåller om er hand, de är kungar och prinsarEurLex-2 EurLex-2
3.4 Ekonomikas un sociālās attīstības mērķis ir pamatots; lai to sasniegtu, ir vajadzīga enerģija.
Ingen ska få krossa familjen!EurLex-2 EurLex-2
Mēs vēlamies, lai tā veicinātu ekonomisko izaugsmi un sociālo attīstību.
Trevaclyn undersöktes i fyra huvudstudier med patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemiEuroparl8 Europarl8
Tas palielina PAI atbalsta iedarbīgumu ekonomiskās un sociālās attīstības jomā.
att Europeiska unionen och dess medlemsstater senast # skall uppnå FN:s mål om #,# procent av bruttonationalinkomsten, vilket bör innebära att unionens bidrag till millennieutvecklingsmålen ökar från # miljarder euro # till mer än # miljarder euro # (slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den #-# juniEurLex-2 EurLex-2
ATZĪSTOT Dienvidāfrikas valdības pūles, lai nodrošinātu Dienvidāfrikas tautu ekonomisko un sociālo attīstību,
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detEurLex-2 EurLex-2
Atbalsts noturīgai ekonomikas un sociālai attīstībai aptver šādas jomas:
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterEurLex-2 EurLex-2
Atbalstu sniedz indivīda tiesību ievērošanai un pamatvajadzību apmierināšanai, sociālās attīstības veicināšanai un attīstības rezultātu taisnīgas sadales nosacījumiem.
Sitter han i häktet?EurLex-2 EurLex-2
c) Sociālā attīstība un sociālais taisnīgums
Du lurade mig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vai MEDA programma faktiski sniedz ieguldījumu ekonomikas reformā un sociālā attīstībā Vidusjūras reģiona valstīs, kas piedalās šajā programmā?
Det är bäst att ni går nuEurLex-2 EurLex-2
Ziņojums visumā ņemot ir pasākums pareizajā virzienā, un nākotnes sociālā attīstība piespiedīs mūs pievērst lielāku uzmanību šim jautājumam.
Hela Linz pratar om digEuroparl8 Europarl8
veicināt ilgtspējīgu ekonomikas un sociālo attīstību pierobežas apgabalos
Hållbarhetoj4 oj4
nepilngadīgā labklājību un sociālo attīstību;
Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörandeEurLex-2 EurLex-2
Inovācija un zināšanas ir ne vien ekonomiskās izaugsmes, bet arī sociālās attīstības un sabiedrības kohēzijas noteicošais faktors.
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderEurLex-2 EurLex-2
Migrācijas aspektus iekļauj abu Pušu valstu ekonomiskās un sociālās attīstības stratēģijās.
" Jag gjorde mitt största misstag när jag tog den här kursen.. ".. som hâller mig frân min älskade i fem hela veckorEurLex-2 EurLex-2
Ieguldījumi šajās nozarēs veicinātu darbavietu izveidi, kā arī ekonomikas un sociālo attīstību.
KöttkonserverEuroparl8 Europarl8
Turpmākajos gados Eiropas iedzīvotājiem būs vajadzīgs jaunu ekonomisko imigrantu ieguldījums, lai veicinātu ekonomisko un sociālo attīstību (3).
Vet inte, de hörde inte av sigEurLex-2 EurLex-2
par pasākumu īstenošanu, lai sekmētu ekonomisko un sociālo attīstību Turcijā
Inte länge tillEurLex-2 EurLex-2
Trešais pasākums bija pasaules ekspertu tikšanās par alkohola, veselības un sociālās attīstības jomu, kura notika 23. septembrī.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutEuroparl8 Europarl8
Humānā un sociālā attīstība
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantorEurLex-2 EurLex-2
vienotu Kopienas ekonomisku un sociālu attīstību, kā arī tās reģionu līdzsvarotu attīstību.
Goldy, sa du eskaderanfall plan R?EurLex-2 EurLex-2
Abu minēto attīstības tendenču kopējā ietekme vēl vairāk ierobežos šo reģionu ekonomiskās un sociālās attīstības iespējas
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denoj4 oj4
APŅĒMUŠIES ar kopīgu rīcību nodrošināt savu valstu ekonomisko un sociālo attīstību, likvidējot šķēršļus, kas sadala Eiropu,
Som att tänka på nåt kul i kyrkan och försöka hålla sig för skrattEurlex2019 Eurlex2019
MFP nenodrošina regulāru finansiālo atbalstu un nav paredzēta saņēmējvalstu ekonomiskajai un sociālajai attīstībai.
Jag skiter i vem det ärEurLex-2 EurLex-2
Sadarbība nozīmē cieņu pret valsti, kurai ir jāīsteno ekonomiskā un sociālā attīstība.
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.Europarl8 Europarl8
22760 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.