Lohataona oor Frans
Lohataona
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
printemps
fr
saison
Tranga mety hiverimberina izy io, hatramin'ny fiandohan'ny Lohataona Arabo vao tamin'ity taona ity, hatramin'ny krizy misy ao Siria.
Un phénomène qui allait se répéter, depuis le début du printemps arabe cette même année jusqu'à l'actuelle crise syrienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lohataona
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
printemps
Ny lohataona izy dia mba afaka nitsangana sy nanao zavatra ihany.
Au printemps, elle pouvait se lever et retrouver un peu d’activité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makarenko nanohy tamin'ny fiheverena hoe hanomboka amin'ny lohataona, aorian'ny Lalao Olaimpika ao Sochi, ny famoretana ny fanoherana ny kolikoly, ary ny famotsorana an'i Khodorkovsky dia hafatra iray ho an'ireo gadra politika amin'ny hoavy fa hoe vonona ny hifampiraharaha i Putin.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesgv2019 gv2019
Harem-bakoka Erantany ao anaty lisitry ny UNESCO io nosy io, ary feno mpizahatany mifanaretsaka ao rehefa lohataona.
Nombre de places ...globalvoices globalvoices
Lasa fanao isaky ny lohataona tatỳ aoriana, ny Fifaninanana Mivoy Lakana, iadian’ny oniversiten’i Oxford sy Cambridge.
• Le talkie-walkiejw2019 jw2019
Nanbohitra ireo fampitahana an'i Tiorkia amin'ny Lohataona Arabo, mpampiasa iray hafa, Bunyamin Hakimoglu no niteny hoe :
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésgv2019 gv2019
Marina fa manidina eny amin’ny faritr’i Sinay ny papelika isaky ny lohataona. I Jehovah anefa no nampisy “rivotra nitsoka tampoka”, mba hahatonga azy ireny hilatsaka tao an-tobin’ny Israelita.—Nomery 11:31.
Il faut que tu ailles au devant, gaminjw2019 jw2019
Antonona ny hafanana amin’ny lohataona.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.jw2019 jw2019
Nankaiza i Jesosy sy ny fianakaviany isaky ny lohataona, ary nahoana?
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
Amin’ny 2014, dia ny 30 Martsa amin’ny 8.45 alina (ora any Jerosalema) no “maty volana” akaiky indrindra ny ekinôksa amin’ny lohataona (fotoana mampitovy ny halavan’ny andro sy ny alina).
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
Taloha kelin’ny Paska taona 32 tamin’izay ary lohataona, ka rakotra ahi-maitso ilay havoana.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Noho izany, “ny Paska dia ny Alahady manaraka ny faha-14 andron’ny Volana izay mahatratra izany fe-potoana izany amin’ny 21 Marsa na avy hatrany dia manarakaraka izany”, izany hoe ny Alahady manaraka ny fenomanana voalohany mandritra na aorian’ny fotoana mampitovy ny halavan’ny andro sy ny alin’ny lohataona.
C' est une blague?WikiMatrix WikiMatrix
Satria nanasa ny anabavin’izy ireo hiara-mitsangantsangana aminy ilay ankizilahy mpiandry ondry, tamin’io andro lohataona nahafinaritra io.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
Tsy afaka miaraka ny fako sy ny lohataona, ary satria nitohy nivangongo manaraka ireo arabe ao Beiroty ny fako, nandoto ny rivotra ny fofona maimbo tsy zaka, manaikitra ny oron'ny vahoaka Libaney.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitgv2019 gv2019
Ny Paska jiosy sy ny Sakafon’ny Tompo kosa anefa dia natao tamin’ny lohataona — izany hoe enimbolana atỳ aoriana.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
Telopolo taona aty aoriana, mbola mitohy manao famoretana ny amin'ny tsy maintsy hirakofam-boaly hatrany ny polisy Iraniana isaky ny lohataona mba hifehezana ny fomba fitafin'ny olona.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitgv2019 gv2019
Ary ny Fanamarihana avy amin'ny Cuban Exile Quarter wmanontany tena raha efa tena antomotra ny Lohataona Mainty hafa, mpandray anjara amin'ny Translating Cuba – sady iray amin'ireo Lohataona Mainty 75 – Juan Adolfo Fernández Sainz, no nizara fijoroana vavolombelona manohina ny fo :
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURgv2019 gv2019
Koa aoka isika ho Olomasina mandritra ny lohataona, fahavaratra, fararano, ary ririnina.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLDS LDS
Feno ahidrano ilay farihy, eo am-piandohan’ny lohataona sy fahavaratra. Sakafo ho an’ireo karazam-patsa madinika izy ireny, ary mahatonga ilay rano hanopy maitso.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
(Matio 24:32, 33) Ny ravin’aviavy maitso sy manjelanjelatra dia porofo miharihary sy tsy azo lavina fa ho tonga ny lohataona.
Tout ce qui brille n' est pas orjw2019 jw2019
Nisedra tondra-drano nandritra ny lohataona sy ny main-tany nandritra ny fahavaratra, ary ny fahakelezan’ny vokatra sy ny asa tena mafy izy ireo.
Bien sû que je l' ai vu!LDS LDS
Nitondra firehetam-po ho amin'ny fanovana ny lohataona Arabo.
Pas même de la douleurgv2019 gv2019
Ny lohataona izy dia mba afaka nitsangana sy nanao zavatra ihany.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondjw2019 jw2019
Ny fetin'ny lohataona, ho an'ny maro amin'izy ireo, no hany fomba hihaonany amin'ny fianakaviany indray noho ny halafon'ny fodiana an-trano.
Je vérifierai la monnaiegv2019 gv2019
Milaza amintsika ilay boky hoe Medieval Holidays and Festivals fa “ilay fety dia nomena anarana araka ilay Andriamani-bavin’ny Mangiran-dratsy sy ny Lohataona atao hoe Eostre, izay an’ny mpanompo sampy”.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.jw2019 jw2019
Tamin’ny fotoana nanaovan’i Constantin, emperora romana ny fivavahana lazaina fa kristiana niala tamin’ny marina ho fivavaham-panjakana (325 amin’ny fanisan-taona iraisana), ny konsilin’i Nicée dia nandidy ny hankalazana foana ny Paska ny alahady manaraka avy hatrany ny fenomanana izay mitranga fotoana kelikely aorian’ny andro itovian’ny andro amin’ny alina amin’ny lohataona.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
Tamin'ny lohataona lasa teo ireo vehivavy tanora dia nangataka ireo mpiara-mankasitraka mba hanàla ny akanjon-dry zareo ho an'i Putin, dia toa tahaka ny nanjavona tsy hita ny sehatra taorian'ny naha-lohateny lehibe azy ireny nandritra ny tapa-bolana.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.