Tabilao ny singa oor Frans

Tabilao ny singa

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

tableau périodique des éléments

représentation des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique

voorbeelde

Ireo mpampiasa ny media sosialy dia nifampizara karazana angona samihafa mifandray amin'ny resaka fisondrotan'ny vidin-tsolika, toy ny tabilao [mk] mampiseho ny singa rehetra mandrafitra ny vidin'ny solika:
Les utilisateurs des médias sociaux ont partagé diverses sortes de chiffres en rapport avec la hausse des prix des carburants, comme ce tableau [en macédonien] qui montre les éléments qui constituent ces prix :

Araka ny efa fantatra mialoha, dia mbola manaraka ny modelin’ny tabilao miorina amin’ny lalàn’ny tsingerina ireo singa ireo.
Comme on pouvait s’y attendre, ces éléments respectent la loi du tableau périodique.

Kisendrasendra fotsiny sa famolavolan’ny saina kinga no hita taratra eo amin’ny filaharana sy ny firindran’ireo singa eo amin’ny tabilao miorina amin’ny lalàn’ny tsingerina?
L’ordre et l’harmonie des éléments dans le tableau périodique nous parlent- ils de hasard ou d’intelligence ?

Ary rehefa napetraka tao amin’ny tabilao misy andalana sy tsanganana ireo singa, dia hitan’ireo mpahay siansa fa mitovy ny toetra mampiavaka ireo singa iray tsanganana.
Et quand on en fit un tableau, on constata que les éléments d’une même colonne avaient des propriétés similaires.