tafondro oor Frans
tafondro
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
canon
Tsy mandaitra anefa ny manangana saina na manapoaka tafondro, raha lavitra be ireo mpamonjy voina.
Drapeaux, coups de canon et signaux optiques n’étaient toutefois efficaces que s’ils étaient perçus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tafondro
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
canon
fr
pièce d'artillerie
Tafondro nirefodrefotra nankarenin-tsofina no nanaitra anay tamin’ny torimasonay, tamin’ny 26 Jona.
Le 26 juin, nous avons été réveillés par une salve assourdissante de coups de canon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nilaza toy izao ny filohan’ny fikarakarana ny fanesorana baomba any Frantsa: “Mbola mahita bala tafondro velona avy tamin’ny Ady nifanaovan’i Frantsa sy i Prusse tamin’ny 1870 izahay.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
Rehefa milentika iny ny masoandro, dia arefotra ny basy sy ny tafondro, avy eo manomboka misakafo sy misotro ny olona, ary hatramin'izay ny fahatongavan'ny sakafo avy hatrany aorian'ny fifadian-kanina dia manome dikany be ny nahatnga azy hantsoina hoe sakafo maraina (breakfast=famaranana ny fifadiana), na Iftar amin'ny fiteny Arabo.
Lecture de l' hologrammegv2019 gv2019
Tafondro nirefodrefotra nankarenin-tsofina no nanaitra anay tamin’ny torimasonay, tamin’ny 26 Jona.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusjw2019 jw2019
“Nirefodrefotra teto Sarajevo ny tafondro tamin’ny 16 Mey 1992, ary voatifitra indroa ilay trano nialofanay.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?jw2019 jw2019
“Nandritra ny zera baomba mafy, dia nipetraka niaraka tamin’ny mpifanolobodirindrina teo an-tohatra izahay, satria io no toerana tsy mampidi-doza indrindra mandritra ny fitifirana balan-tafondro.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
Tamin'izany fotoana, natao tamin'ireo tafondro marovava tena izy feno vovo-banja ilay fomba fanao, miteraka fipoahana mirefotra mafy be, saingy noraràn'ireo tompon'andraikitra Ottoman ny fampiasàna azy ireny tamin'ny taona 1889, noho ny tahotra ny mety hitaran'ny fankalazàna ny fetin'ny Paska ho amin'ny fanoheran'ny olona ny fifehezan-dry zareo.
On avait une telle distributiongv2019 gv2019
Voatifitry ny balan-tafondro maro ary may ny tranoko.
Grâce à vousjw2019 jw2019
Hanangana hazo Noely avy amin'ny tafondro sy baombanareo izahay, ary handrehitra izany ho an'ny fandriampahalemana anatin'ny Ghouta anay maratra.”
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.gv2019 gv2019
“Raha azonareo atakalo tafondro ny basinareo mba hahazoanareo fiarovana tsara kokoa, hatakalonareo ve?”
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteljw2019 jw2019
Nanana tafondro mihitsy aza ny sasany.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
Nirefodrefotra teny amin’ny manodidina ny bala tafondro tamin’iny alina iny, ary tsy fantatro hoe aiza no haleha.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
Ankehitriny ny tafondro dia ampiasaina rehefa mamely tanjona any lavitra.
Voie d administrationWikiMatrix WikiMatrix
Tafondro fiadiana amin’ny fiaramanidina: U.S.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
Hofoanany tanteraka ny fitaovam-piadiana noklehera, ny tafondro, ireo fiara mifono vy, ireo fandefasana bala afomanga, ny grenady, ny baomba plastika, ny basy, ny basipoleta — na inona na inona mety handrahona ny fiadanana maneran-tany!
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsjw2019 jw2019
Orinasa 1 000, fara fahakeliny, no mamokatra fitaovam-piadiana maivana toy ny basy, tafondro kely, fandefasana bala afomanga kely, any amin’ny tany 98 maneran-tany.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencejw2019 jw2019
Mba hiatrehana izany toe-javatra izany, nanapa-kevitra ny ffiloha angoley ny hiala ireo sazin'ny ONU mandrara ny fivarotana fitaovam-piadiana ao Angola sy hividy fiara mifono vy miisa 400, balan-tafondro 150 000, vanja milevina miisa 100 000, helikoptera am-polony, sambo vitsivitsy fitondra miady ary fitaovam-piadiana maro hafa avy tao amin'ny Firaisana Sovietika taloha.
Que Dieu nous préserve de celagv2019 gv2019
“Nanamarina” i Strelkov ohatra, fa nahazera voromby sy angidimby miaramila maro tamin'ny alalan'ny tafondro mpitifitra fiaramanidina avy ety an-tany sy balafomanga MANPAD famelezana fiaramanidina ny vondro-tafiky ny Repoblika Entim-Bahoakan'i Donetsk, ary ny farany teo dia fiamaranidina miaramila mpijery mialoha ny lalana aleha (nilaza moa ny Okrainiana fa mamita iraka fanampiana mahaolona [vonjy taitra] io voromby io).
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESglobalvoices globalvoices
Toa tsy nisy ny fahanginana andro vitsy taorian'izany, satria nifampitifitra tafondro sy basimarovava i India sy i Pakistana, ka namoizana ain'olona enina hafa ao an-toerana, anisan'izany ny ankizy anankitelo.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesgv2019 gv2019
Mahay manala ny vanja avy ao amin’ny nofon-tany sy ny rano any amin’ny toerana nanaovana basy sy tafondro fahiny, sy mampisaratsaraka soa aman-tsara ireo taharony, ny beteravy sy ny karazana zavamaniry any anaty rano, hoy ny tatitra nataon’ny gazetiboky New Scientist.
Comme en cours de sciencesjw2019 jw2019
Tena nety ilay fomba nandaharana ny sambo espaniola, ka tsy nisy rendrika izy ireo na dia notifirin’ny Anglisy tamin’ny tafondro mahatifi-davitra aza.
Tu m' entends?jw2019 jw2019
Nipoaka nanodidina ilay lehilahy ny tifi-tafondro, nefa dia nipetraka teo akaikin’ny fatana izy, ary namana katsaka sady namaky Baiboly.
Enchantée, monsieurjw2019 jw2019
Rehefa niverina tany Inde i De Gama, nitarika ilay dia fahatelo, dia namaly faty izy, ka nitifitra tafondro an’i Calicut, avy teny amin’ny andian-tsambony nisy sambo 14 feno fitaovam-piadiana.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéjw2019 jw2019
Ny radara sy ny fitaovana mifandray amin’ny zanabolana (GPS), ohatra, no nasolo ny tafondro sy ny fananganana saina.
Il faut partirjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.