ela dia ela oor Frans
ela dia ela
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
longtemps
Fotoana ela dia ela no efa nisian’izy ireo.
Elles sont là depuis très longtemps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotoana ela dia ela no efa nisian’izy ireo.
Je n' ai pas reconnu la maisonLDS LDS
Heniky ny fanantenana sy ny fitiavana ieo olona efa niandry ela dia ela ity andro ity.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesgv2019 gv2019
Toa ela dia ela vao tapitra ny segaondra tsirairay.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLDS LDS
Ny ankamaroan’izy ireny anefa dia nosoratana teo amin’ny vato na ny tanimanga, izay afaka maharitra ela dia ela.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
Ohatra, tamin’ny taonjato faha-18, rehefa fantatra lavitra ny nahaforona ny tany, dia nanjary nazava fa efa ela dia ela tokoa ny planetantsika.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
Fotoana izay toa tena ela dia ela taty aoriana dia tonga tao amin’ilay efitrano ny dokotera ary nilaza hoe: ‘Miala tsiny aminareo aho.
Les plats, maintenantLDS LDS
Taorian’ny fotoana izay toa ela dia ela tokoa, dia nilaza ny renibeko fa efa madio amin’izay aho ka navelany hiditra ao an-trano.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLDS LDS
Ankehitriny, telo volana izay, izaho no tonian'ny Lingua Espaniola, fanamby lehibe izany taorian'ny fe-potoam-piasan'ny teo alohako naharitra ela dia ela.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.gv2019 gv2019
Taorian’ny fiandrasana izay toa ela dia ela tokoa dia tamy avy any ihany ny iray tamin’ireo mpitsabo ka nangataka ny antsipiriany momba ilay loza.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLDS LDS
Ny boky voalohany ao amin’ny Baiboly, ny Genesisy, dia niantomboka efa ela dia ela, fony Andriamanitra namorona ny lanitra sy ny tany, ary taorian’izay dia nanomboka nanomana ny tany ho fonenan’ny olombelona.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
Tsy afaka nanamarina tamin’ny alalan’ny zavatra efa nitranga taloha araka ny Baiboly ny Vatican raha nilaza hoe: “Ny fanaovana batisa zazakely dia heverina ho fitsipika amin’ny lovantsofina nisy hatramin’ny ela dia ela.”
Il est #h# du matinjw2019 jw2019
Ny fitondrantena ratsy eo amin’ny lahy sy ny vavy ataon’ny klerjy, izay nantsoin’ny eveka loterana iray hoe “zava-manahirana niafina nandritra ny fotoana ela dia ela”, dia ‘tafavoaka avy tao amin’ny nanafenana azy’ ihany rehefa ela ny ela.
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
Tamin’ny voalohany dia tsy tiako ilay hoe mila manatrika opéra, saingy rehefa ela ny ela dia niova ny fijeriko.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLDS LDS
Nanomboka nampiasa teny mitovy amin’izany aho mba hampiresahana ny zanako, ka tsy ela dia nifampiresaka ela kokoa izahay, sady nanjary nahafinaritra ny resakay.”
Un type à bord, en violetjw2019 jw2019
Taorian’ny nahafatesan’i Josia, dia nivadika indray ny mponin’i Joda ary rehefa ela ny ela dia natao sesitany tany Babylona.
Mais j' auraisjamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moijw2019 jw2019
Ireo izay tonga loholona rehefa ela ny ela dia efa nibebaka aloha ary nanana finoana.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
“Rehefa ela ny ela, dia nahita tena zava-kendrena eo amin’ny fiainana aho.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
Rehefa ela ny ela, dia mety hitady ny handray indray ny toerany ao anatin’ny kongregasiona madio izy.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
Izao no nosoratany: “Rehefa ela ny ela, dia nanomboka nihanazava tamiko ny zava-drehetra.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.jw2019 jw2019
Rehefa ela ny ela dia niomana ho amin’ny fanadinana manokana iray aho.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
Rehefa ela ny ela, dia nisy tapatapany 40 000 hita, ka nahavita efa ho soratanana 400.
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
Rehefa ela ny ela, dia nisy anjely niseho taminy ary nanambara fa hitoe-jaza izy.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.