manjakazaka oor Frans
manjakazaka
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
châtelain
dominer
Fantatra amin'ny maha-ao anatin'ny foko manjakazaka azy ity filoha vaovao ity.
Le nouveau président est largement connu pour appartenir au clan dominant.
monsieur
seigneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mbola mifehy ny ankamaroan'ny vondro-tafika Yemen i Saleh ary manjakazaka ao amin’ny firenena Arabo mahantra indrindra manerantany .
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enfergv2019 gv2019
Mety ho nilazana ny sasany fa ny Vavolombelon’i Jehovah dia anisan’ny fikambanana ara-pivavahana izay manandevo, manjakazaka sy mamepetra tafahoatra ny fahafahan’ireo mpikambana ao aminy, ka mahatonga azy ireny ho olona tsy manaraka ny fomba eken’ny fitambaran’olona manontolo.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
Noho izany dia nampitombo fomba fiheverana sasany tena malalaka be izy ka izany dia nanova azy ho olona “mpikomy, masiaka sy manjakazaka ary tsy mino ny fisian’Andriamanitra”, araka ny filazany.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
Koa satria lehilahy maro no manjakazaka amin’ny vadiny ary vehivavy maro no maniry mafy ny fiheveran’ny vadiny, dia manjaka ny fitiavan-tena, ary manjavona ny fiadanana.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
Izany fitantarana izany dia ahafahana hilaza ny fiaviana jiosin'ny kristianisma etiopiana sady ilazana ny fahambonianan'izany kristianisma izany raha mitaha amin'ny jodaisma na amin'ny lafiny ara-pivavahana na amin'ny lafiny politika sady koa ahafahana manao ny fampielezan-kevitra ho enti-manjakazaka amin'ny fanorenana ny maha efa ela azy sy ny fahefany.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
“Matetika, ahitana ambaratongam-pitondrana maro ireo sendikà ireo, ny lehilahy no tena manjakazaka amin'izy ireo, hoy i Sanchita Saxena, mitantana ny Foibem-pianarana Chowdhury ao Bangladesh ao amin'ny Onivertiten'i Berkeley.
J' ai continué à creuserglobalvoices globalvoices
Manjakazaka be àry ny lehilahy.
Voie d administrationjw2019 jw2019
Nianarako koa fa hesoriny ny fahoriana rehetra vokatry ny ataon’ny olombelona ratsy fanahy sy manjakazaka.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
Niantso azy 12 lahy àry izy ka nanoro hevitra azy ireo tamim-pitiavana hoe: “Fantatrareo fa manjakazaka amin’ny firenena entiny ireo heverina ho mpitondra, ary manampatra ny fahefany ireo lehibe.
Elles comprennent notammentjw2019 jw2019
Ny fihetsika manjakazaka dia hitarika ho amin’ny zava-manahirana ao amin’ny fanambadiana. — Ohabolana 29:23; Mika 6:8, NW; Efesiana 5:28, 29.
C' est toi que j' aimejw2019 jw2019
Lehilahy maro amin’izao andro izao, sahala amin’i Isao voalaza ao amin’ilay lahatsoratra voalohany, no manjakazaka amin’ny vadiny amin’ny fomba tsy misy antra, tsy misy fiheverana ny fihetseham-pom-behivavy ananan’izy ireo.
C' est pas le casjw2019 jw2019
* Ny lehilahy indrindra no mety ho voataonan’ny fampitam-baovao, izay matetika no nampiseho ny “tena” lehilahy ho manjakazaka sy tia ady.
Papa est parti à la " chasse "jw2019 jw2019
Hoy i Jesosy: “Manjakazaka amin’ny firenena entiny ny mpitondra, ary manampatra ny fahefany ireo lehibe.”
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
Tsy midika anefa izany hoe afaka manjakazaka amin’ny vadiny izy.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
Nomena fahefana hanoro hevitra sy hanasazy, ohatra, ny anti-panahy, kanefa tsy manjakazaka amin’ny hafa izy ireo sady tsy mibaikobaiko azy amin’izay fomba itondrany ny fiainany sy ny fomba anehoany finoana.
Colleen, c' est inappropriéjw2019 jw2019
Fantatra amin'ny maha-ao anatin'ny foko manjakazaka azy ity filoha vaovao ity.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationgv2019 gv2019
Tokony hampiharina mandrakariva amim-pitiavana ny fahefan’ny lehilahy, fa tsy amin’ny fomba manjakazaka.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsjw2019 jw2019
Ny antony amoronana fiteny iray vaovao dia antony ara-politika : Ny kolontsaina manjakazaka izay manery ny kolontsaina hafa hianatra ny fiteniny dia manery ilay kolontsaina hafa hianatra ny fomba fiainana ary ny kolontsaina niavian'ilay fiteny voatery ianarana.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsWikiMatrix WikiMatrix
Nanomboka nandefa fandaharana ny Imagen Televisión tamin'ny faran'ny taona 2016 izay mipetraka ho safidy hafa ankoatra ireo fahitalavitra roa manjakazaka Televisa sy TV Azteca.
C' est grave d' envisager çagv2019 gv2019
Manjakazaka eto an-tany.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
Tadidio fa rehefa mahay mifehy tena ianao no hajain’ny olona, fa tsy rehefa manjakazaka.—Ohabolana 16:32.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
□ Raha ankizilahy ianao, ahoana no ampisehoanao hoe tsy manjakazaka ianao fa tsara fanahy hoatran’i Kristy?—Efesianina 5:25, 28, 29.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Aza manjakazaka eo amin’ny andian’ondry
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
18 “Manjakazaka” amin’ny vahoaka sy mitady anaram-boninahitra ny mpitondra olombelona mba hampisehoana ny fahalehibeazany.
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
Mahita fahafaham-po amin’ny fibetrohana mafy sy amin’ny fomba mandidindidy izao tontolo izao — manapatapaka tenin’olona, mirehareha fa manjakazaka, tia kiakiaka, manambony tena, tia mihantsy, tia mihaika.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.