na'jipuktaq'nej oor Italiaans

na'jipuktaq'nej

Vertalings in die woordeboek Mi'kmaq - Italiaans

chiroptera

pipistrello

naamwoord manlike

voorbeelde

Na Ke ’ sk nuta ’ q apoqonmatamn ta ’ n tela ’ matultljik eleke ’ wa ’ ki ’ l ,
Considerato che è indispensabile promuovere lo sviluppo di rapporti amichevoli tra le Nazioni ;

Msit wen wejkul ’ aqmit koqwajo ’ taqan wjit ta ’ n teli-mila ’ sit aqq teli atlasmit , wlaqtek tett keknue ’ k ta ’ n telipkijlukwet aqq na ’ kwekl iknumutl apankitasikl atlasmin kisna ala ’ sin .
Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago , comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite .

Na Ke ’ sk penoqlte ’ taqan aqq esatite ’ tmaqan wjit koqwajo ’ taqann wejku ’ iaqmi ’ titl mimajulnu ’ k wetapeksi ’ kl elue ’ wuti ’ l ta ’ n msit wen poqwajite ’ tikl aqq wejkwite ’ tmk wsitqamu ta ’ n tett msit wen alsutk ta ’ n teluej aqq teli-ktlamsltasij aqq alsutk pmawsin keskmna ’ q we ’ kwata ’ sik kisna kewisinuk , na wla kisi tlapukuemk msit mimajulnu ’ k tliktantunew mawi espe ’ k .
Considerato che il disconoscimento e il disprezzo dei diritti umani hanno portato ad atti di barbarie che offendono la coscienza dell 'umanità , e che l 'avvento di un mondo in cui gli esseri umani godano della libertà di parola e di credo e della libertà dal timore e dal bisogno è stato proclamato come la più alta aspirazione dell 'uomo ;

Na Ke ’ sk kejitastkl wkpmlte ’ taqn lapjiw lame ’ k eykl aqq nkute ’ jklaqq mukislkaswl ’ kasinukl koqwajo ’ taqann wejku ’ laqml ’ tl mimajulnu ’ k na nekmewe ’ l elqanetekewe ’ l wjit alsumsimk , koqwaja ’ taqan aqq wantaqo ’ tl wsitqamu ’ k .
Considerato che il riconoscimento della dignità inerente a tutti i membri della famiglia umana e dei loro diritti , uguali ed inalienabili , costituisce il fondamento della libertà , della giustizia e della pace nel mondo ;

Na Ke ’ sk nuta ’ q ta ’ n tijiw ji ’ nm mu ketu ’ kisa ’ lawt eliapsin mita kespiagewey , matneken , matnmn kestawite ’ taqan aqq emekwo ’ tasimk , na koqwajo ’ taqann wejku ’ laqmi ’ tl mimajulnu ’ k miamuj etli-ankwo ’ tasikl tplutaqaniktuk ,
Considerato che è indispensabile che i diritti umani siano protetti da norme giuridiche , se si vuole evitare che l 'uomo sia costretto a ricorrere , come ultima istanza , alla ribellione contro la tirannia e l 'oppressione ;

Na Ke ’ sk aqq keknue ’ k msit wen nsitmn aqq nenmin wla koqwajo ’ taqannaqq alsusuti ’ l kwalaman kisitla ’ sitew ta ’ n tel lui ’ lmasultimkl ,
Considerato che una concezione comune di questi diritti e di questa libertà è della massima importanza per la piena realizzazione di questi impegni ;

Na Ke ’ sk msit mimajuinu ’ k naspultijik Mawalo ’ mi Eleke ’ wa ’ ki ’ l kisl wi ’ kml ’ tij alsutaqn Wi ’ katikniktukta ’ n teli-espite ’ tmi ’ tij iapjiw wikaqtekl koqwajo ’ taqann wejku ’ aqmi ’ till mimejuinu ’ k aqq wkpmite ’ taqan aqq ta ’ n teli espite ’ lmij mimajuinu ’ k aqq nkutey koqwajo ’ taqan wjit ji ’ nmukaqq e ’ pijik aqq kisite ’ tml ’ tij ktmoqjnmnew wejiwula ’ tekemk wjit mawio ’ mi aqq ajiklu ’ tn mimajuaqan wjit msit alsusutl ,
Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti umani fondamentali , nella dignità e nel valore della persona umana , nell 'uguaglianza dei diritti dell 'uomo e della donna , ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà ;

Ta ’ n telpewatmi ’ tij mimajuinu ’ k na na ’ te ’ l wjiat ew ta ’ n tela ’ taqatijik ta ’ nik nikana ’ tu ’ tij eleke ’ wa ’ ki , aqq wla nemitasitew ta ’ n tijlw menaqaj mekunuj ta ’ nik nikana ’ tu ’ tij eleke ’ wa ’ ki , loq kimlapukwemk kisna newte ’ teli-assutmuk ta ’ n teli mkunuj ta ’ nik nikanpukultijik .
La volontà popolare è il fondamento dell 'autorità del governo ; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni , effettuate a suffragio universale ed eguale , ed a voto segreto , o secondo una procedura equivalente di libera votazione .

Wen wikmaq na welikoqwajite ’ tasik aqq mawi-espite ’ tasik mawlo ’ mik aqq wejku ’ aqamit wen wikmaq ikatmuksin mawlo ’ mik aqq Eleke ’ wa ’ kik .
La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato .

Na Ke ’ sk mstl eleke ’ wa ’ kl ’ lnastekl Mawio ’ mi kisi lui ’ tmasultijik toqlukwtnew Mawalo ’ mi Eleke ’ wa ’ ki ’ l , kisi-mawjukutinew , ktmoqjenmnew msit tami kepmite ’ tasiktn aqq klo ’ tasiktn ta ’ n koqwajo ’ taqann wejkul ’ aqmititl mimajulnu ’ kaqq asusuti ta ’ n msit wen ala ’ toq .
Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a perseguire , in cooperazione con le Nazioni Unite , il rispetto e l 'osservanza universale dei diritti umani e delle libertà fondamentali ;