срна oor Bulgaars

срна

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

сърна

naamwoord vroulike

вид бозайник

Професоре, патронусот на мајка ми беше срна, нели?
Професоре, покровителят на майка ми беше сърна, нали?

съ̀рна

Срна

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

Сърна

СРНА

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

СРНА

Експертите велат дека бројот на босански нелегални имигранти во земјите на ЕУ е намален. (Срна, РТРС, Фена
Според експертите броят на незаконни босненски имигранти в страните членки на ЕС е намалял. (Срна, РТРС, Фена

voorbeelde

Повеќе од # луѓе, повеќето Срби, беа убиени таму. (Независне новине, РТРС, Срна
Над # души, повечето от които сърби, са били убити там. (Независне Новине, РТРС, СРНА

+ 18 Нека е благословен твојот извор+ и радувај се со жената на својата младост,+ 19 која ти е мила како срна и занесна како планинска коза.
+ 18 Нека бъде благословен твоят извор,+ радвай се с жената на младостта си,+ 19 която е като мила кошута и изящна планинска коза.

Нему толку многу му недостигало обожавањето во Божјето светилиште, што се чувствувал како жедна кошута, или срна, која копнее по вода во сува и јалова област.
Толкова много му липсвало поклонението в божието светилище, че той се чувствувал като жадна кошута, или сърна, която жадува за вода в суха и пуста област.

Експертите велат дека бројот на босански нелегални имигранти во земјите на ЕУ е намален. (Срна, РТРС, Фена
Според експертите броят на незаконни босненски имигранти в страните членки на ЕС е намалял. (Срна, РТРС, Фена

Според него, ССМ најверојатно нема да одреди датум за затворање на Канцеларијата на високиот претставник и нејзино трансформирање во Канцеларија на специјалниот претставник на ЕУ. (БХРТ, Фена, Дневни аваз, Срна, Онаса
Според него СПМ по всяка вероятност няма да определи дата за закриване на Службата на върховния представител и трансформирането й в Служба на специалния представител на ЕС. (БХРТ, Фена, Дневни Аваз, СРНА, Онаса

Ова е прва посета на Хрватска од страна на членовите на претседателството на БиХ во последниве четири години. (ХРТ, БХРТ, Срна, РТРС
Това е първото посещение в Хърватия на членове на председателството на БиХ от четири години. (ХРT, БХРT, СРНА, РТРС

Разговорите беа дел од т. н. „ Прудски процес “, кој предвидува редовни состаноци на клучните водачи. (Фена, Дневни аваз, Срна
Разговорите там бяха част от така наречения " Процес от Пруд ", който призовава за редовни срещи между основните лидери. (Фена, Дневни Аваз, СРНА

Само срна.
Има само един елен.

СДА вели дека некои во меѓународната заедница се пожалиле за нивото на комуникација и соработка со Садовиќ. (Срна, БХРТ, РТРС # Дневни аваз
ПДД твърди, че някои представители на международната общност са се оплакали от нивото на комуникативност и сътрудничество на Садович. (СРНА, БХРТ, РТРС # Дневни Аваз

Двајцата мажи кои се сретнале со Петар ‚го одвеле во горната одаја, и дошле кај него сите вдовици, плачејќи и покажувајќи му ги ризите и облеките, што ги правела Срна [Дорка, НС], додека живеела со нив‘.
Двамата мъже, които посрещнали Петър, го завели ‘в горната стая; и всичките вдовици стояли около него и плачели, и му показвали многото ризи и дрехи, които правела Сърна, когато била с тях’.

Сепак, Библијата опишува една сопруга како „мила срна и шармантна дива коза“ (Пословици 5:18, 19, NW).
Въпреки това Библията описва съпругата като „обичлива кошута и прелестна дива коза“.

15 Љубезната доброљубивост на ученичката Дорка (Тавита или Срна) од Јопа не останала ненаградена.
15 Любещата милост на христовата ученичка Доркас [Тавита] от Йопия не останала без награда.

Нивните разговори со претседателот Данило Турк, премиерот Борут Пахор и министерот за надворешни работи, Самуел Жбогар, се очекува да се фокусираат на блокираните уставни реформи во БиХ и напорите за пристапување во ЕУ. (БХРТ, Срна, СТА
Основни теми на разговорите им с президента Данило Тюрк, премиера Борут Пахор и външния министър Самуел Збогар се очаква да бъдат замрелите конституционни реформи в БиХ и усилията за присъединяване към ЕС. (БХРТ, СРНА, СТА

Професоре, патронусот на мајка ми беше срна, нели?
Професоре, покровителят на майка ми беше сърна, нали?

На управителот, за „Срна во зората“.
Към главния музикант, „Кошута на разсъмване“.

Канцеларија на високиот претставник # СРНА
Служба на върховния представител # СРНА

Но, кога Петар ја подигнал верната жена Дорка [Срна] од мртвите, тоа можел да го стори само со Јеховина сила, бидејќи единствено Тој може да врати живот (Псалм 15:10; 35:9; Дела 2:25-27; 9:36-43).
(Йоан 14:30; Евреи 2:14, „Верен“) Но когато Петър възкресил вярната жена Тавита от мъртвите, той могъл да направи това само чрез силата на Йехова, тъй като само Той може да възстановява живота. — Псалм 16:10; 36:9; Деяния 2:25–27; 9:36–43.

Тој не присуствуваше на разговорите со Човиќ и Додик на # ти јуни од истите причини. (РТРС, Дневни аваз, Срна, Онаса
Той не участва в разговорите с Чович и Додик на # юни по същата причина. (РТРС, Дневни Аваз, СРНА, Онаса

Австралискиот напаѓач Видука не најде друга опција освен да го собори Ковач, а Срна потоа од слободен удар успешно го погоди горниот лев ќош од мрежата на Ковач, постигнувајќи го првиот гол за Хрватска на првенството
Австралийският нападател Видука не видя друга възможност, освен да фаулира Ковач, и от последвалия пряк свободен удар Сърна успешно намери горния ляв ъгъл на вратата на Калац, отбелязвайки първия гол за Хърватия в турнира

Во Изреки 5:18, 19 читаме: „Нека е благословен твојот извор и радувај се со жената на својата младост, која ти е мила како срна и занесна како планинска коза.
В Притчи 5:18, 19 четем: „Да бъде благословен твоят извор.

Даријо Срна има одлична способност за продор и постигна четири гола во четвртфиналето
Дарио Сърна има чудесни способности за пробиви и е отбелязал четири гола в квалификациите

Срна, докажувајќи дека го заслужува прекарот „ хрватски Бекам “ ја упати топката во долниот десен ќош од противничкиот гол
Сърна, показвайки, че заслужава да го наричат " хърватския Бекъм ", изпрати топката в долния десен ъгъл на вратата на противника

• Зошто било комплимент тоа што Соломон рекол дека сопругата е како „мила срна и шармантна дива коза“?
• Защо това, че Соломон описва една жена като „обичлива кошута и прелестна дива коза“, било похвално?

Тие тврдеа дека уставот не дозволува луѓе кои не се Бошњаци, Хрвати или Срби да учествуваат на изборите за трипартитното претседателство или горниот дом од парламентот. (РТРС, Срна, Независне новине
Те твърдят, че конституцията не разрешава на хора, които не са бошняци, хървати или сърби да участват в избори за тристранно председателство или за горната камара на парламента. (РТРС, Срна, Независне Новине

34 зашто ми дава нозе како на срна+
34 защото ми дава крака като на кошута+