стабилно oor Bulgaars

стабилно

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

стабилно

bywoord

Знаете дека сакам да го направам местово силно и стабилно.
Знаете, че само искам това място да бъде силно и стабилно.

voorbeelde

Не дозволувај да те излаже нивната наводна „битка за независност“ — ним им е потребно стабилно семејство како никогаш порано.
Не позволявай на склонността им да демонстрират независимост да те заблуди. Всъщност подрастващите се нуждаят от стабилност в семейството, както никога преди това.

Се е стабилно.
Стабилни са.

Вечерва ќе се послужиш стабилно во градот.
Tonight ние ще се отнасяме към добра храна в града.

Очигледно, способноста да се примени сила е неопходен елемент на секое стабилно општество.
Очевидно е, че способността да се прилага сила е необходим елемент на всяко стабилно общество.

Ваквото релативно стабилно ослободување на светлина е од пресудна важност за животот на Земјата.
Това сравнително постоянно излъчване на светлина е изключително важно за живота на земята.

Нивото на вашите неуротрансмитери стабилно расте.
Невротрансмитерните ти нива се повишават.

Трајковиќ Она што ни е потребно на сите е стабилно Косово
Tрайкович: Това, от което всички имаме нужда е стабилно Косово

„ Тој, исто така, помина значително време во средби со граѓаните од сите сфери на живеењето во Косово, проценувајќи го напредокот што е постигнат досега во градењето на стабилно, толерантно, мултиетничко и демократско општество, во разнебитената покраина каде што етничките Албанци се мнозинство во однос на другите заедници, главно Срби, и тоа во сооднос од околу # наспрема # “, се додава во изјавата
" Той също отдели много време за срещи с хора от всички области на живота в Косово, докато оценяваше постигнатия напредък по пътя към създаване на стабилно, толерантно, мултиетническо и демократично общество в разкъсваната от конфликти провинция, където етническите албанци са повече от останалите общности, главно сърби, с около # към # " се казва в изявлението

Тој рече дека партите се „ јасен сигнал за нашата грижа “, но повика на „ стабилно економско управување “ со истите
Той нарече паричната помощ " ясен знак, че не сме безразлични ", но призова за нейното " стабилно икономическо управление "

ЕУ му помага на Косово да изгради стабилно и мирно мултиетничко општество засновано на владеењето на правото “, рече Рен
ЕС ще помогне на Косово да изгради стабилно и мирно многоетническо общество, основаващо се на принципа на правовата държава, " заяви Рен

Според книгата The Unofficial Guide to Living With Diabetes (Неофицијален водич за да се живее со дијабетес), „здравиот панкреас извршува непрекинато и совршено балансирање, успевајќи да одржи рамномерно, стабилно ниво на шеќер во крвта така што лачи токму онолку инсулин колку што е потребно во склад со зголемувањето и опаѓањето на нивото на гликоза во текот на денот“.
Според книгата „Неофициален наръчник на диабетика“ „здравият панкреас постоянно и прецизно играе ролята на балансьор и поддържа непроменливо нивото на кръвната захар, като произвежда необходимото количество инсулин, когато нивото на глюкозата се увеличава или намалява през деня“.

Бавно и стабилно.
Бавно и стабилно.

Шефот на Заедничкиот истражувачки центар (ЈРЦ) на Европската комисија, Роланд Шенкел, вели дека соработката помеѓу неговата организација и бугарската научна заедница се развива со стабилно темпо
Ръководителят на Центъра за съвместни изследвания (ЦСИ) към Европейската комисия Роланд Шенкел заяви, че сътрудничеството между неговата организация и българската научна общност се развива със стабилни темпове

После тоа, секогаш кога ќе се изморев и ќе помислев да се откажам, добивав писмо од него, прашувајќи ме дали одам стабилно по патот на Господа.
Оттогава нататък винаги, когато се чувствувах изтощен и исках да се откажа, получавах писмо от него, в което ме питаше дали вървя непоколебимо в пътя на Господаря.

Планот на Ахтисари е „ историски документ “, кој го отвора патот за „ стабилно, просперитетно и мултиетничко Косово “, рече Визнер во вторникот, повикувајќи на брзо заокружување на процесот
Планът на Ахтисаари е " исторически документ ", който създава основата за " стабилно, процъфтяващо и многоетническо Косово ", каза Уизнър във вторник, като призова за бързо завършване на процеса

" Напорите треба да бидат обновувани сé додека се согласуваме дека основната цел останува сигурно и стабилно повторно обединуваое на островот ", за да можат кипарските Турци и кипарските Грци да ги уживаат бенефициите од членството во ЕУ, рече Караманлис
" Усилията трябва да се подновят, ако сме съгласни, че целта, основната задача, остава непроменена и стабилна, а именно обединението на острова, " така че както кипърските турци, така и кипърските гърци да пожънат ползите от членството в ЕС, заяви Караманлис

Имаше зголемување на цените, што и ден денес има свои последици, но тоа му помогна на Косово да стане финансиски стабилно и да биде дел од една поголема зона со иста валута “, рече Хашани за SETimes
Цените се увеличиха, което макар че дори и днес оказва своето влияние, помогна на Косово да бъде финансово стабилно и да бъде част от една по- голяма зона със същата валута ", каза Хашани за SETimes

Стабилно.
Задръж!

По огненото крштевање Југославија стабилно се издигаше кон врвот на листите, достигнувајќи го најголемиот успех во # тите и # тите
След бойното си кръщение Югославия бързо се издига в класациите, като достига своя връх през # те и # те години на # и век

Мојата сопруга ја загуби работата поради тоа што фабриката во која работеше се затвори, а нашата ќерка работи во мало приватно претпријатие кое не е воопшто стабилно
Съпругата ми беше съкратена, защото предприятието, в което работеше, беше закрито, а дъщеря ни работи в малка частна фирма, която въобще не е стабилна

Шефот на УНМИК, изрази уверување „ дека новите заштитници на привремените институции ќе ја почитуваат нивната определба за тесна соработка со претставиниците на малцинските заедници, како и за заедничките цели за изградба на стабилно мултиетничко општество “
Ръководителят на ЮНМИК изрази увереност, " че новите управители на временните институции ще бъдат верни на ангажимента си да работят в тясна връзка с представителите на малцинствата и за постигане на нашата обща цел за изграждане на стабилно многоетническо общество "

Тоа е среќен ден за мене во Авантуристичките Советници, и времето е вообичаено прилично стабилно тогаш.
Това е късметлийски ден за мен, в " Адвенчър кънсълтантс ", и времето тогава, обикновено е стабилно.

Тој испраќа наредби кои го одржуваат твоето тело стабилно и покрај постојаните промени во околината.
Той изпраща сигнали, които държат тялото ти стабилно, въпреки постоянните промени в заобикалящата те среда.

Па, задоволството на гостите е стабилно на 90%.
Задоволстеото на посетителите е както през 90-те години.

Отсуството на сигурно, стабилно, долгорочно производство ги ограничува комерцијалните употреби на скандиум.
Поради липсата на надеждно, сигурно, стабилно и дългосрочно производство на скандий, има ограничени търговски приложения за него.