трговија oor Bulgaars

трговија

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

търговия

[ търго́вия ]

naamwoord vroulike

Дали новиот модерен закон за царина ќе ја намали корупцијата и ќе воспостави нормална трговија во Србија?
Ще успее ли новият модерен закон за митниците да ограничи корупцията и да установи нормална търговия в Сърбия?

Търговия

Дали новиот модерен закон за царина ќе ја намали корупцијата и ќе воспостави нормална трговија во Србија?
Ще успее ли новият модерен закон за митниците да ограничи корупцията и да установи нормална търговия в Сърбия?

Soortgelyke frases

Генерален Договор за Трговија и Царини
Общо споразумение за митата и търговията

Трговија со луѓе
трафик на хора

Слободна трговија
Свободна търговия

праведна трговија
Справедлива търговия

Електронска трговија
Електронна търговия

слободна трговија
свободна търговия

меѓународна трговија
Международна търговия

Трговија со дрога
Трафик на наркотици

voorbeelde

Министерствата за економија, енергија и трговија се спојуваат во едно тело, предводено од Генц Рули како министер за економија
Министерствата на икономиката, енергетиката и търговията се сливат в едно ведомство, оглавявано от Генч Рули, министър на икономиката

Двете неодамнешни конференции во САД и Црна Гора ставија акцент на изгледите за зголемена трговија и инвестиции во Србија и Црна Гора
На две неотдавнашни конференции в Съединените щати и Черна гора бяха обсъдени перспективите за увеличаване на търговията и инвестициите в Сърбия и Черна гора

Монголите биле номадски племиња и вешти коњаници кои живееле од сточарство, трговија и лов.
Монголите били номадски племена, умели ездачи, чийто поминък бил скотовъдството, търговията и ловът.

Турција и Балканот на крстосницата за трговија со дрога
Турция и Балканите са на кръстопът за наркотрафик

На средбата со # те германски војници во штабот на КФОР во Приштина, Меркел го пофали нивниот придонес и рече дека борбата против шверцот и нелегалната трговија може да се води како на северот, така и на југот од Косово, иако земјата нема комплетен суверенитет на северот
На срещата си с # германски войници в щабквартирата на КФОР в Прищина Меркел ги похвали за свършената работа и заяви, че контрабандата и незаконната търговия могат да бъдат победени в Северно, както и в Южно Косово, въпреки че страната няма пълен суверенитет на север

Груевски, исто така, се состана со министерот за национална одбрана, Питер Меккеј, и министерот за меѓународна трговија Стоквел Деј
Груевски също се срещна с министъра на националната отбрана Питър МакКей и с министъра на международната търговия Стокуел Дей

Океј, " А " никогаш трговија секс за чистењето во бидејќи тоа е само skanky.
Добре, " А ", никога не заменяй секс за намърдване, защото това е просто отвратително.

Бугарското претпријатие за конфекција " Билјана Петрич " потпиша договор за снабдуваое на една од водечките европски компании за трговија на мало " Маркс и Спенсер "
Българската фирма за облекла Биляна Петрич подписа договор да снабдява една от водещите вериги магазини в Европа Маркс енд Спенсър

Географската местополжба на Турција, исто така, ја прави транзитна земја за трговија со луѓе. [ Ројтерс ]
Географското положение на Турция я прави транзитна страна за трафик на хора. [ Ройтерс ]

Меѓутоа, се смета дека оваа трговија се одвивала преку низа посредници, или прекупци, од кои никој не го поминувал целиот пат меѓу Кина и Италија. Тој пат бил долг 8.000 километри.
Смята се обаче, че тази търговия била извършвана чрез няколко посредници и всъщност никой не изминавал цялото разстояние от 8000 километра между Китай и Италия.

Властите се надеваат дека ќе им понудат повеќе можности на деловните луѓе со новите програми преку Министерството за трговија и индустрија (МТИ
Политиците се надяват да предоставят на предприемачите повече възможности с помощта на нови програми чрез Министерството на търговията и промишлеността

Еден град наречен Тана служел како главна транзитна точка за трговија меѓу Западот и Истокот.
Заслугата отчасти е на политиката, провеждана от династията Тан за окуражаване на търговските връзки между Изтока и Запада.

Многу од овие планински жители се занимаваат и со трговија, вршат разни услуги и прават народни ракотворби за потребите на туризмот кој зема голем замав во земјата.
Освен това много хора от планинските племена продават стоки и традиционни ръчно изработени изделия и предлагат различни услуги на растящия брой туристи.

Германските градови постигнале превласт на трговијата во Балтикот со извонредна брзина во текот на XIII, а Либек станал средишен јазол во поморската трговија, која ги поврзувала областите околу Северното и Балтичкото Море.
Германските градове бързо постигат господстващо положение по отношение на търговията в Балтийско море през следващия век и Любек се превръща в център на цялата морска търговия, които свързва страните около Балтийско и Северно море.

Ваквата состојба го наведе Дани Родрик, економист од Харвард, да забележи дека слободната трговија не мора по секоја цена да го зголеми богатството кај слабите економии
Това положение накара харвардският икономист Дани Родрик да отбележи, че свободната търговия не носи обезателно благополучие на бедните икономики

Бидејќи можностите за легална миграција се намалија во последниве години, се појави една нова илегална трговија со мигранти.
Тъй като през последните години възможностите за легална емиграция намаляха, разцъфтя една нова нелегална търговия с емигранти.

На прославата во Загреб минатиот месец во чест на Денот на претприемачите, хрватскиот претседател Стипе Месиќ изјави дека смета оти модерниот менаYмент, кој се заснова на стручноста, претставува најдобар одговор за предизвиците со кои се соочува Владата во своите заложби за намалуваое на невработеноста и воспоставуваое на урамнотеженост на надворешната трговија
По време на честване миналия месец, с което се отбеляза Денят на предприемача, хърватският президент Стипе Месич заяви, че според него модерното и компетентно управление е най- добрият отговор на предизвикателствата, пред които е изправено правителството, тъй като то се стреми към намаляване на безработицата и установяване на външнотърговски баланс

Според изменетиот Закон за трговија, кој стапи на сила на # ви јануари, во недела сите продавници мора да бидат затворени
Според ревизирания Закон за търговията, който влезе в сила на # януари, всички магазини трябва да бъдат затворени в неделя

Пред многу години, Пол Кругман и Хершел Гросман напишаа епохални трудови за она што тие го нарекоа „ стратегиска трговија “
Преди години Пол Кругман и Хершел Гросман написаха първите постановки на така наречената от тях " стратегическа търговия "

Во 15. и 16. век, Бидгошч бил значително место за трговија со пченица.
През 15 и 16 век Бидгошч се развива и става център на търговията със зърно.

Според Џон Ридл, заменик специјален координатор на Пактот за стабилност, земјите на Југоисточна Европа прават напредок во финализираое на билатералните договори за слободна трговија
Според Джон Ридъл, заместник на специалния координатор на Пакта за стабилност, страните от Югоизточна Европа постигат напредък във финализирането на двустранните споразумения за свободна търговия

Во своето обраќање пред пратениците, министерката за трговија и индустрија, Мимоза Кусари- Лила, рече дека владата ќе преземе такви мерки против секоја држава која го крши договорот на ЦЕФТА
В изказване пред членовете на парламента министърът на търговията и промишлеността Мимоза Кусари- Лила заяви, че правителството взема такива мерки срещу всяка държава, която нарушава споразумението ЦЕФТА

Доколку погледнеме внимателно во трговскиот биланс на Косово ќе видиме # милијарди евра во вкупната трговија, а само # милиони евра се во извоз
Красноречив пример е търговският баланс на Косово # милиарда евро, от които само # милиона са от износ

Најголемиот грчки провајдер на телекомуникациска опрема, Интраком, во соработка со Локхид мартин, потпиша договор во висина од # милиони евра со Министерството за поморска трговија за прошируваое на националниот систем за менаYмент на поморскиот сообраќај
Най- големият гръцки доставчик на телекомуникационна техника Интраком, в сътрудничество с Локхийд Мартин, е подписал договор на стойност # млн. евро с Министерството на търговския флот за разширяване на Националната система за управление на морския транспорт

Полицијата може да примени специјални истражни мерки во случај на трговија со дрога, изнудување пари, уцена, перење пари, шверц, царинска измама, злоупотреба на службената должност и положба, проневера на пари, измама, примање мито, незаконско посредување, незаконско влијаење врз сведоците, криминални здруженија, формирање терористички организации и тероризам
Полицията може да прилага СРС в случаи на незаконен трафик на наркотици, рекет, изнудване, пране на пари, контрабанда, митнически измами, злоупотреби със служебно положение и власт, незаконно присвояване, измама, приемане на подкупи, незаконно посредничество, незаконно влияние върху свидетели, престъпно сдружаване, сформиране на терористични организации и тероризъм