Неапол oor Duits
Неапол
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Neapel
Неапол не се изменил многу во тој поглед.
In dieser Hinsicht hat sich in Neapel seither nicht viel geändert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неапол
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
neapel
Неапол не се изменил многу во тој поглед.
In dieser Hinsicht hat sich in Neapel seither nicht viel geändert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во јужниот дел на Италија, ренесансните мајстори биле повикани во Неапол од страна на Алфонсо V од Арагон, по неговото освојување на Кралството Неапол.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.WikiMatrix WikiMatrix
Потоа, благодарение на јужниот ветар, бродот за многу кратко време ги поминува 175-те наутички милји до италијанското пристаниште Путеоли (во близина на денешен Неапол) и пристигнува таму на вториот ден (Дела 28:12, 13).
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnjw2019 jw2019
Ќе оди во Неапол, а не на месечината.
Und nicht nur an TierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неапол не се изменил многу во тој поглед.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
Откако стигнале на морското пристаниште Неапол (сега Кавала, Грција), на северниот дел од Егејското Море, мисионерите очигледно патувале по тој друм до Филипи, главниот град на областа Македонија.
Nein.Die Tochter eines Piratenjw2019 jw2019
Бев во Неапол.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две византиски флоти биле уништени во близина на Неапол во 542 година, и во 546 година, Велизар лично командувал 200 бродови против готската флота која го блокирала устието на Тибар, во неуспешен обид да го спаси Рим.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
Робинката што ја пренесуваше од Неапол.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Поздрав од Неапол.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Графити на влезот на една црква во Неапол (Италија)
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
Еден друг син, Жофре, бил оженет со внуката на кралот на Неапол.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagejw2019 jw2019
Ја донесов од Неапол.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноќеска оние твоите будали пријатели правеле неред низ Неапол.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберто Савиано (италијански: Roberto Saviano, Неапол, 22 септември 1979) е италијански новинар, писател и есеист.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenWikiMatrix WikiMatrix
Во 1495, кога Шарл VIII од Франција го освоил Неапол (Италија), дома тој напишал: „Не би верувале какви убави градини имам во овој град . . .
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
Центарот на денешна Сиракуза е во копнениот дел од градот, каде може да се разгледаат и остатоците од грчката населба Неапол.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
Големите градови Окланд (Нов Зеланд) и Неапол (Италија) лежат или меѓу или во подножјето на вулкани.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
Неапол
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
Првата пица веројатно била направена во Неапол, околу 1720 год.
die Wellenlängejw2019 jw2019
Сопругата на Марио се крсти на еден конгрес во Неапол, 1975 година.
Du verstehst es nichtjw2019 jw2019
Продолжувајќи понатаму, кривулесто се движи низ долини и мочуришта сѐ додека не стигне до древниот град Неапол.
V#: Probeeingabeventiljw2019 jw2019
Паоло Бои (италијански:Paolo Boi)(роден во 1528 во Сиракуза - починал во 1598 во Неапол) бил италијански шахист.
Ade, ich bins wiederWikiMatrix WikiMatrix
Прекрасниот град Соренто се наоѓа јужно од Неапол, а јужно од него е крајбрежјето Амалфи — кое е долго само 40-ина километри, но претставува спектакуларна глетка.
Siebte Kammerjw2019 jw2019
Во тоа време, условите за живот во Неапол беа многу тешки бидејќи сѐ уште се чувствуваа последиците од Втората светска војна.
Kee Kee hat gesagt, das gehtjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.