регистриран трговски заштитен знак
Symbol für eingetragene Marke
заштитен знак oor Duits
заштитен знак
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Marke
de
Kennzeichnung von Produkten eines Unternehmens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Амблемот е име, симбол или заштитен знак што е наменет за лесно и точно препознавање.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
ПРОПОВЕДАЊЕТО на добрата вест за Божјето Царство од куќа до куќа е заштитен знак на Јеховините сведоци.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
Всушност, би можеле да речеме дека оваа служба е нашиот заштитен знак! (Колосјаните 4:6).
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
Сакате да го видите мојот заштитен знак?
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заштитен знак на пораките од оракулите била нивната двосмисленост.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEjw2019 jw2019
Лековите без заштитен знак се имитација на лековите што ги патентирале други фармацевтски компании.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.jw2019 jw2019
Но, овој заштитен знак на феникиското обожавање е потврден со бројни археолошки откритија.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Таквиот искрен интерес за другите отсекогаш бил заштитен знак на вистинските обожаватели на Јехова.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenejw2019 jw2019
Италијанскиот произведувач на автомобили Масерати го користи трозабецот како свој заштитен знак.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenWikiMatrix WikiMatrix
Ова ја поттикна климата на незауздан комерцијализам кој стана заштитен знак на Олимписките игри.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
Тоа е заштитен знак на сите пријателски партнерства.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всушност, службата од куќа до куќа станала наш заштитен знак.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenjw2019 jw2019
Што е заштитен знак на Сведоците, и зошто?
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
А како дошло до тоа јајцата и зајаците да станат заштитен знак на Велигден?
Kill da wabbitjw2019 jw2019
Неговата среќа и оптимизам му биле заштитен знак — па дури и повеќе кога почнал да страда од тегобите на староста.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.jw2019 jw2019
И овој заклучок за поделби, кој е заштитен знак на сите теистички религии нe носи до нашиот втор неуспех во освестувањето.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIQED QED
* Според едно истражување, „најниските цени [на лековите без заштитен знак] се за 82% помали од стандардните цени во САД“, известува South African Medical Journal.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillejw2019 jw2019
Повеќе отколку да биде заштитен знак на некоја посебна националност или етничка група, гостољубието треба да биде карактеристика на сите вистински обожаватели на Јехова.
Grundgehälterjw2019 jw2019
Неколку земји одлучиле да отфрлат некои патенти на големи фармацевтски компании и да направат или да увезат верзии на некои лекови без заштитен знак по многу пониски цени.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
Сосот од домати, направен од доматите извезени од новиот свет, станале заштитен знак на Италија, додека кафето од Африка и шеќерната трска од Азија станале главните плодови на проширените латино-американски плантажи.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.