Windows Live асистент за пријавување
Windows Live-Anmelde-Assistent
пријавување oor Duits
пријавување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
anmelden
Така, христијанинот кој не е алчен или несовесен во однос на своите долгови, можеби ќе прибегне кон пријавување на стечај.
Durch ihre unnachgiebigen Forderungen könnten die Gläubiger einen Schuldner derart unter Druck setzen, daß er gezwungen ist, Konkurs anzumelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Го разбирам ризикот од пријавување на нејзиното бегство на властите.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овозможува пријавување на грешки кои се случуваат додека се извршува JavaScript код
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeKDE40.1 KDE40.1
На пример, една анкета спроведена во САД покажа дека центрите за пријавување семејно насилство добиваат во просек по 16 повици во минута.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
Така, христијанинот кој не е алчен или несовесен во однос на своите долгови, можеби ќе прибегне кон пријавување на стечај.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
Може да биде употребено за пријавување
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenKDE40.1 KDE40.1
Дали христијаните треба да се подложуваат на законските барања што не се спротивни на Божјите закони, како што се регистрација на брак, пријавување на новородено дете, одговарање на прашања при попис или вадење дозволи за различни работи?
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
Адреса за пријавување на бубачки
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenKDE40.1 KDE40.1
Според пописот од 2011 година на Европската Унија, чии резултати биле објавени во 2013 година, биле избројани 82.258 жители, додека регистарот за пријавување на градот во истото време изброил 88.807 жители — разлика од околу 6.500 лица.
Keine kindischen GestenWikiMatrix WikiMatrix
Пријавување и потврдување на римското граѓанство
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.jw2019 jw2019
На глобалниот настан можете да учествувате со пријавување да помогнете на најблиската проекција, да предложите локација или одржите настан.
Wer will heute funky drauf sein?globalvoices globalvoices
Си размислувал ли за повторно пријавување?
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Безбедносните камери го покажуваат твоето пријавување.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Користете го % # за пријавување на бубачки
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeKDE40.1 KDE40.1
Доброволно пријавување за служба во странство
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertjw2019 jw2019
Користете го % # за пријавување бубачки
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeKDE40.1 KDE40.1
Нема ништо ново за пријавување.
Die Anträge enthalten insbesondereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коментирањето на состаноците и доброволното пријавување за извршување на некои неопходни задачи во Салата на Царството може исто така да даде добар пример.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
Меѓутоа, поради сѐ поголемиот број жртви во војната и затоа што луѓето сфатиле дека војната нема да заврши толку брзо како што ветувале политичарите, „регрутацијата почнала да се врши под присила, а не со доброволно пријавување“, коментира воениот историчар Ален Лојд.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.