пријател oor Duits
пријател
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Freund
Том беше постар и помудар од својот пријател.
Tom war älter und klüger als sein Freund.
Freundin
Мери ноќеваше кај пријател.
Maria war die Nacht über bei einer Freundin.
Kamerad
Никогаш не би криел тајна, не од пријател.
Ich würde vor einem Kameraden nie etwas verheimlichen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kumpel · Kameradin · Kumpelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каде е прифатливо да ја користиме нашата моќ и кога ја минуваме таа невидлива линија која не претвара во тирани над нашиот пријател човекот.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеби сака да биде пријател.
Erkommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како можеме да покажеме дека го сакаме Јехова?— Еден начин е да го запознаеме како Пријател.
Das wirst du nicht tunjw2019 jw2019
Затоа, кој сака да биде пријател со светот, од себе прави непријател на Бог“ (Јаков 4:4).
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenjw2019 jw2019
Ќе мора да го прашам мојот пријател што умира, да ми помогне уште еднаш.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исто како апостол Јован и неговиот пријател Гај, тие цврсто се држат за вистината и одат во неа.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
Во овој најбеден период од животот на Магелан, тој е посетен од еден стар пријател, прочуениот навигатор Жуау де Лишбоа.
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
Што содржи рубриката „Биди пријател со Јехова“?
Was weißt du schon davon?jw2019 jw2019
27:9). Дали и ти гледаш така на кој и да било совет што ќе ти го даде некој пријател?
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.jw2019 jw2019
Видов колку близок пријател може да ни биде тој.“
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeejw2019 jw2019
Јас несум пријател на Георги.
I learned an awful lot în Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исто така, оваа пословица нѐ учи дека иако е утешно да се побара емоционална поддршка од некој сочувствителен пријател, луѓето можат да дадат само ограничена утеха.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
Само слушнав една многу тажна приказна за еден наш заеднички пријател, кого не сум го видела долго време.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пријател сум на син ти.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Тој ти е пријател, никогаш нема да се чувствуваш осамен! (Римјаните 8:38, 39; Евреите 13:5, 6).
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtjw2019 jw2019
Кажи му на мојот пријател, Ѓаволот дека сеуште не сум подготвен да се вратам дома.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 За да можеме и понатаму духовно да растеме, треба да стануваме сѐ поблиски со Јехова, кој е наш Татко и Пријател.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
Пионерот самец мислел дека неговиот пријател би требало да каже нешто и за другите особини на неговата сопруга.
Ich habe rausgefunden, dassjw2019 jw2019
Да му помогнеш на твојот бестрашен водач да види дека е добро да има пријател во совеот.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пријател на пријател.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Му припаѓаше на мојот пријател, дилер на дрога.
Ich ruf dich später anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да се заборави најдобриот пријател.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа, можеби ова е добро време да се посети некој пријател и да му се помогне да јаде“.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
И јас на тебе ти кажувам како на пријател, не и сум се јавила на таа фамилија.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа бил твојот дебел пријател, Хејл.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.