при́јател oor Duits
при́јател
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Boyfriend
Freund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Овие „возила на иднината“ можат да се движат во конвој од по две или три, при што користат природен гас, кој го загадува воздухот многу помалку од стандардните горива.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtjw2019 jw2019
При крај сум, мали.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung,der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Јехова сега го потсетува својот народ дека му згрешил и го охрабрува да ги напушти своите грешни патишта: „Врати се, народе, при Оној против кого синовите на Израел загазија длабоко во својот бунт“ (Исаија 31:6, NW).
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
Во оваа фаза скршените коски ја враќаат својата првобитна цврстина, а при повреда на меко ткиво, претходно формираното сврзно ткиво се заменува со поцврсто ткиво.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
Целта на операцијата била да се казни вандалскиот крал Гејзерик за грабежите на Рим, при што поранешниот главен град на Западната Римска империја била освоена и царицата Лицинија Евдоксиха (вдовица на император Валентинијан III) и нејзините ќерки биле заробени.
Bericht Daul AWikiMatrix WikiMatrix
Во една љубовна врска, преминот од пријателство кон секс е озлогласен по тоа што предизвикува најразлични непријатности, како и сексот на работното место, при што конфликтот меѓу доминантната и сексуалната врска го нарекуваме " сексуално малтретирање ".
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtQED QED
При тоа и двете страни вршат напади и врз цивилно население.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.WikiMatrix WikiMatrix
6 При едно вакво дружење, христијаните можат да разговараат на најразлични теми, можат гласно да читаат нешто или да раскажуваат интересни искуства.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
Но ако го земеме многу нежно, и ако го однесеме во лабораторијата и само го притиснеме на крајот од телото, тоа ја создава оваа светлина која се шири од дршката кон краевите, менувајќи ја при тоа бојата, од зелена во сина.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderQED QED
б) Што треба да биде наш мотив при изборот на натамошно образование кога се чини дека тоа е неопходно?
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Храната ја преработува во четириделниот желудник при што ги искористува хранливите состојки и собира сало.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.jw2019 jw2019
Секогаш ја имал Библијата при рака и вложувал свесен напор да биде примерен христијанин.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
Нивната награда при смртта е воскресение за живот на небото (Галатјаните 6:16; Евреите 3:1; Откровение 14:1).
Mit etwas Pep!jw2019 jw2019
Алати што се користеле при изработка на монети
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.jw2019 jw2019
□ Кои фактори можат да се разгледаат при планирањето на образование?
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtjw2019 jw2019
Поттикни ги сите да го користат овој видеоклип со месечната понуда за март и април, при прв разговор или на повторна посета.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
При проучувањето на историјата на религиите, доста ги истражувал религиите на човештвото и митовите кај народите.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
Од кого треба родителите да бараат помош при подигањето на своите деца?
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
При справување со прекор, кога обично е „време кога се зборува“?
Wir sehen uns dannjw2019 jw2019
настана грешка при анализа на содржинаQXml
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunterfallen, ist nämlich zu begrüßen.KDE40.1 KDE40.1
Нивна впечатлива карактеристика е тоа што соработуваат при ловењето риба.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
При крајот на градењето, тој дури работеше цела ноќ за да можат браќата да ја довршат салата пред да му биде посветена на Јехова следното утро.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
Тој прв почнал да користи памук како хируршка облога и гипс при скршеници.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austauschvon Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltjw2019 jw2019
Oд есента на 1971 година до 1973 година бил на богословска специјализација во одделот за црковно пеење при Московската духовна академија.
Wir waren als Kinder befreundet.AchWikiMatrix WikiMatrix
Значи, на овој начин, сите споменати дистракции што не му идеа во полза на тренингот стануваат награди кои функционираат при дресирањето.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.