Јас сум легенда
Soy Leyenda
јас oor Spaans
јас
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
yo
Драг мој пријателе, каде и да одиш, јас ќе те најдам.
Mi querido amigo: no importa adonde vayas, yo te encontraré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еј, јас може да се добијат уште еден пијалок?
¿ Y ella no se enteró de nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас го спасив Тајрис.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас сум кртица.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега јас сум господар.
He soñado con irme a casa como un gran hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не јас неможам.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бидејќи јас сум шеф на болницата.
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас и ти сме за да имаат многу забава.
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каков репортер сум јас, а?
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жал ми е Дори, но јас сакам.
Creo que llego tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што ти давам јас за возврат?
Se detuvo a un total de # personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас сум Hatter ".
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoQED QED
Вистина е, но јас те поддржав, Сиф.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас сум првата жена после Ева која е спомната по име во Библијата.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!jw2019 jw2019
Јас немам никакви симптоми.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас го нарекувам Глобална Сива Економија, или скратено, МекМафија.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?QED QED
Јас не сум различен од останатите.
Probablemente tenga razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас сум градоначалникот на Виго.
Iremos hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зборувавме за тоа дека Исус бил Евреин и дека јас, иако сум Еврејка, сум станала Јеховин сведок.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!jw2019 jw2019
Ти велиш, како јас сум кралица?
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanQED QED
Јас тоа го викам " другарство. "
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас имам две мачки.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тоа што почуствував како оргинално во 1Q84 е присуството на протагонист кој навистина може да ги искаже своите чувства и да каже работи како „Јас можам да љубам“
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudgv2019 gv2019
Мислите дека сте фаци јас ќе ви кажам.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роднините се благодарни за оваа промена, а јас ја стекнав нивната доверба.
¡ No enciende!jw2019 jw2019
ЈАС ДУРИ И НЕ БЕВ ЈАС ПОВЕЌЕ.
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.