влез oor Frans

влез

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Frans

entrée

naamwoord vroulike

Quelque chose donné à un processus dans l'intention de le traiter ou d'affecter la sortie de ce processus.

Ни на момент не помислуваат дека има друг влез.
Ils n'imaginent pas un instant qu'on peut entrer autrement.

embrasure de la porte

naamwoord vroulike

Passage ou ouverture dans un bâtiment, une pièce, etc., fermé et ouvert par une porte.

apport

naamwoord

Quelque chose donné à un processus dans l'intention de le traiter ou d'affecter la sortie de ce processus.

embrasure d’une porte · porte · embrasure d'une porte · intrant

Soortgelyke frases

заден влез
porte dérobée

voorbeelde

Еден човек го држи својот сириски пасош (еден од документите што гарантираат влез во Македонија).
Un homme montre son passeport syrien (un des documents susceptibles de garantir le passage en Macédoine).

Застанете пред тој влез!
Passez derrière cette entrée!

Линиски влез
Entrée ligne

Овие алатки генерално прифаќаат регуларни изрази кои што ги опишуваат токените кои се дозволени на влез.
Ces outils acceptent généralement les expressions régulières décrivant les lexèmes autorisés.

Не е дозволен влез на полицајци.
Pas de flics dans le temple.

Да поминеме низ страничниот влез!
On va à l'entrée secondaire.

& Предупреди при влез во SSL режим
Avertir de l' entrée en mode SSL

Не е меѓународен влез.
Il ne pouvait pas depuis l'Europe.

Стражарите носат безбедносни нараквици... кои ги содржат контролите за влез и излез.
Les gardes portent des bandes de sécurité pour contrôler leurs entrées et sorties.

Како страстен ученик Голдман го положува приемниот испит за влез во гимназија, но наставник по Религија одбива да ѝ додели сертификат за добро однесување поради што таа не е во можност да присуствува на настава.
Étudiante passionnée, elle réussit les examens d'admission au gymnasium mais son professeur de religion refuse de lui délivrer un certificat de bonne conduite et elle ne peut donc s'y inscrire.

Полицаецот Понтз е задолжен за главниот влез.
Officier Pontz ouvrez la porte d'entrée.

Центарот на градот е затворен за сообраќај,иако автобусите,такси службите и на жителите на градот со соодветни дозволи им е дозволен влез внатре.
Le centre historique de la ville est fermé au trafic à l’exception des autobus, des taxis et des résidents en possession d’un permis.

Се доближуваше до мојот влез во системот за надзор.
Il va découvrir que j'ai trafiqué le système.

Можеби ќе најдеме влез преку горниот спрат.
Si on passait par là-haut?

Одобрен влез.
Entrée autorisée.

& Прати ги податоците како стандарден влез
& Envoyer les données sur l' entrée standard

Мора да има друг влез во лабораторијата.
Il doit y avoir un autre chemin pour rentrer dans le labo.

Ние сме на пат кон службениот влез.
Nous nous dirigeons vers l'entrée de service.

Импресивната капија на крајот од улицата била еден вид влез во светот, и нашата кратка обиколка на едни од најфасцинантните урнатини во светот завршува овде.
L’impressionnante porte du port, au bas de la rue, matérialisait l’ouverture de la ville sur le monde, et c’est ici que prend fin notre rapide circuit à travers ces ruines qui comptent parmi les plus fascinantes du monde.

Влез во пештерите.
Présente dans les grottes.

Ќе ги соберам сите на јужниот влез во зградата, добро?
Je rassemble les autres aux portes sud.

Ти треба терминал со УСБ-влез.
Trouve un port USB.

Ако сакате да припаѓате на Бестрашните, ова е начин за влез.
Si vous voulez faire partie des Audacieux, C'est votre façon de le devenir.

Изгледа дека главниот влез е единствен пат за внатре и надвор.
Il n'y a qu'une seule entrée.

Таму е главниот влез, а од спротивната страна имаат подигнато двослоен зид.
Ça, c'est la porte principale. En face, ils ont construit un double mur.