сендвич oor Italiaans
сендвич
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
panino
Би бил премногу тенок ако правев сендвич со мозок во Квизнос.
Sarebbero troppo sottili se stessi preparando un mega panino al cervello da Quiznos.
tramezzino
sandwich
it
tipo di panino
Ти направив сендвич со шунка.
Ti ho preparato un sandwich al prosciutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НО ЈАС ВЕРУВАМ ВО НИВ, САМО СИ ПРАВЕВ СЕНДВИЧ И
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штотуку бев дрогиран со сендвич.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земи сендвич.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има салата од јајца и остатоци од сендвич.
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеби ќе одам на сендвич.
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти направив сендвич со шунка.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEtatoeba tatoeba
Да одиме по сендвич.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во овој случај се најдов нејзината биографија сендвич меѓу кои на хебрејски рабин и дека на вработените- командант, кој ја напишал монографија врз длабински риби.
Grazie...Grazie milleQED QED
Еден сендвич и кафе, а потоа отиде да виолина- земјиште, каде што сите се сладост и деликатес и хармонија, а не постојат црвени на чело на клиентите да ни измачуваат со своите conundrums. "
Che ne dici di un altro drink?QED QED
На крајот, гостите во Лаура во Америка ги добија традиционалните награди на шоуто: кошничка со сендвич и часови за компјутери.
Ho bisogno che l' aiutiglobalvoices globalvoices
Можеш да земеш сендвич додека гледаш.
E ' una brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совршена храна за возење после сендвич со тепано свинско.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогаш не сум летала со параглајдер или сум била " комуналец ", ама би сакала фризби и твојот рецепт за чоколаден сендвич.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е мојот сендвич.
C' e ' qualcos' altro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сакаш ли сендвич?
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensivitatoeba tatoeba
Секој четврток добивам сендвич со путер од кикиритки во замена за риба.
Come avete fatto l' ultima volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батка, јас си го оставив најубавиот сендвич во мојата спална соба.
Le mie mani sono rosse come le tueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требаше да дојдеш овде за божик, Бидејќи томи частеше тура и на сите им даде сендвич со мисиркино месо.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си понесеш сендвич и ако поминеш цел ден во службата, тоа ќе ти овозможи да ги работиш дури и оддалечените предели од подрачјето.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionijw2019 jw2019
Дали вие, момци, сте спремни за куро-месен сендвич?
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ајде, сите, да направиме сендвич.
Sarebbe stata un' idea terribileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да спасуваш луѓе облечена како сендвич!
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Му направив сендвич со масло од кикирики.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што ќе кажеш да седнам до тебе а да го задржиш твојот сендвич?
Ciao, cucciolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова е цигара, и во основа тоа е кубанска пура направена од кубански свински сендвич, ги земаме овие зачини кои се ставаат во свинското месо, ги претвораме во пепел.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaQED QED
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.