алкохолизам oor Maltees

алкохолизам

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Maltees

alkoħoliżmu

Ален се лекувал од алкохолизам и ја барал смислата на животот.
Alan kien qed jaqtaʼ l- vizzju taʼ l- alkoħoliżmu u qed ifittex skop f’ħajtu.

Алкохолизам

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Maltees

alkoħoliżmu

Ален се лекувал од алкохолизам и ја барал смислата на животот.
Alan kien qed jaqtaʼ l- vizzju taʼ l- alkoħoliżmu u qed ifittex skop f’ħajtu.

voorbeelde

А зарем не би било обѕирно од наша страна да не пиеме во присуство на некој што имал проблем со алкохолизам или чијашто совест не одобрува пиење?
U ma nkunux aħna qed nuru qalb tajba jekk ma nixorbux fil- preżenza taʼ xi ħadd li fil- passat kellu problema bl- alkoħoliżmu jew li l- kuxjenza tgħidlu li x- xorb hu ħażin?

Психолозите тврдат дека раскошот е една од главните причини за алкохолизам, депресија и самоубиство во оваа земја.
Riċerkaturi qalu li f’dan il- post l- għana kien wieħed mill- kaġuni prinċipali tad- dipressjoni, is- suwiċidju, u l- abbuż mill- alkoħol.

Ален се лекувал од алкохолизам и ја барал смислата на животот.
Alan kien qed jaqtaʼ l- vizzju taʼ l- alkoħoliżmu u qed ifittex skop f’ħajtu.

Прекумерната работа честопати се спомнува како причина за згоеност, алкохолизам, срцеви болести, несреќи на работното место, зависност од дрога, загриженост, исцрпеност, депресија и многу други нарушувања предизвикани од стрес.
Ix- xogħol żejjed fuq tul taʼ żmien ġie assoċjat mal- obeżità, mas- sokor, mal- mard tal- qalb, mal- aċċidenti fuq il- post tax- xogħol, mad- dipendenza mid- drogi, mal- ansjetà, mal- għeja kbira, mad- dipressjoni, u maʼ ħafna mard ieħor relatat mal- istress.

Чувствата на бескорисност го довеле до злоупотреба на дрога и до алкохолизам.
Tant kien iħoss li ma jiswa għal xejn li wasal biex beda jieħu d- drogi u jixrob ħafna.

Злоупотребата на алкохол води до додатни проблеми како, на пример, алкохолизам, цироза, распаднати семејства и сообраќајни несреќи.
L- abbuż taʼ l- alkoħol iwassal għal iktar problemi, bħall- alkoħoliżmu, iċ- ċirrożi (mard tal- fwied), familji mkissrin, u diżgrazzji tat- traffiku.

Во одлуката на судот, судијата Крепо изјави: „Посетите на Јеховините сведоци се христијанска служба што е од корист за заедницата и . . . публикациите што Сведоците им ги нудат на заинтересираните граѓани се сериозна литература што дискутира за теми како религија, Библија, дрога, алкохолизам, образование на младите, брачни проблеми и развод“.
Fid- deċiżjoni tal- qorti, l- Imħallef Crepeau qal: “Iż- żjajjar mix- Xhieda taʼ Jehovah huma servizz Kristjan fil- komunità u . . . il- pubblikazzjonijiet li joffru x- Xhieda lil ċittadini interessati huma letteratura serja, li tittratta dwar suġġetti bħalma huma r- reliġjon, il- Bibbja, id- drogi, l- alkoħoliżmu, l- edukazzjoni taż- żgħażagħ, il- problemi fiż- żwieġ u d- divorzju.”