Краков oor Portugees
Краков
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Portugees
Cracóvia
На еден конгрес одржан во бавчата на еден брат во Краков, во 1964
Numa assembléia realizada no jardim de um irmão em Cracóvia, 1964
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иако Алба Јулија служел како политички центар за началниците на Трансилванија, Клуж ја имал поддршката на принцовите во поголема мера, а со тоа градот создавал врски со најважните центри на Источна Европа во тоа време, заедно со Кошице (Kassa), Краков, Прага и Виена.
Não posso deixá- lo aquiWikiMatrix WikiMatrix
Емили Шиндлер го посетувала редовно, за на крај во 1941 година да се пресели кај него во Краков.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!WikiMatrix WikiMatrix
1241 - Монголската инвазија на Полска): Монголските сили ги победуваат феудалните полски армии на провинциите Сандомјеж и Краков.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleWikiMatrix WikiMatrix
Алојз Простак, патувачки надгледник од Краков, беше толку брутално малтретиран за време на испрашувањето што мораше да биде однесен во затворската болница.
Isso seria tão bom para elajw2019 jw2019
Некои полски бегалци од Краков, по поразот од востанието таму, го поканија да зборува на состанокот во ноември 1847 по повод полското востание од 1830 година.
Eu não ouvi esta parteWikiMatrix WikiMatrix
На еден конгрес одржан во бавчата на еден брат во Краков, во 1964
Estou muito feliz por você, Pjw2019 jw2019
Овој оригинален документ напишан на рака постои и денес и се чува во Јагјелонијанскиот универзитет во Краков (Полска).
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósjw2019 jw2019
Јагелонскиот универзитет во Краков е еден од најстарите универзитети во Европа.
Confirme e desligueWikiMatrix WikiMatrix
На 18 години се преселил во Краков, тогашниот главен град на Полска.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerjw2019 jw2019
Првобитниот договор го потпишале земјите од Вишеградската група, односно Полска, Унгарија и Чехословачка на 21 декември 1992 во Краков, во Полска.
Uma flor púrpuraWikiMatrix WikiMatrix
Кога ги завршил студиите во Краков, чичко му — кој тогаш веќе бил бискуп во Вармија — го замолил да се пресели во Фромборк, град на Балтичкото Море.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata dejw2019 jw2019
Емили се грижела за станот во Острава и го посетувала Шиндлер во Краков најмалку еднаш неделно.
RemuneraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Животните добра обезбедени од ШШ биле недоволни за потребите на работниците, па затоа Шиндлер го минувал сето свое време во Краков, обезбедувајќи храна и други суровини.
Está bem, pego você aíWikiMatrix WikiMatrix
Шиндлер за првпат пристигнал во Краков во октомври 1939 година во служба на ,,Абвер” и следниот месец купил стан.
Tudo o que queria era um milagrezinho!WikiMatrix WikiMatrix
Шиндлер во 1939 добил фабрика за емајлирани садови во Краков, Полска, којашто вработила околу 1.750 работници, од кои илјада биле Евреи.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoWikiMatrix WikiMatrix
Во 1982 година, емигрирал во Париз, но во 2002 година се вратил во Полска заедно со неговата сопруга Маја Водецка и живее во Краков.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinWikiMatrix WikiMatrix
Потоа, тој студирал психологија и филозофија на Јагелонскиот универзитет во Краков.
Número: duas por ladoWikiMatrix WikiMatrix
На 1 август 1940 година, управникот Ханс Франк издал налог кој гласел дека сите Евреи од Краков мораат да го напуштат градот во рок од две недели.
De onde conhece esse tal de MaxWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.