кралски oor Portugees
кралски
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Portugees
real
Франсоа I покажал голема заинтересираност за студиите од ренесансата, особено за делото на својот кралски печатар.
Francisco I mostrava muito interesse nos estudos renascentistas, em especial da obra de seu impressor real.
regiamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ќе има кралски погреб.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од љубомора за вашиот кралски кур.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со кралски указ, Робин Локсли попознат уште како и Робин Худ и сите оние, кои што го подржуваат или му помагаат, се прогласени за одметници од кралството.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колумбо, кој го одразувал нетрпеливиот дух на неговите кралски покровители, сакал да ги истера Евреите од сите земји што би ги открил.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?jw2019 jw2019
Дојдов како кралски слуга и со негово овластување.
Mas desaparece se eu dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцезата треба секогаш да изгледа кралски...
Estamos partindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралски пречек во Свазиленд
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casajw2019 jw2019
Европската политика за време на кризата владееше од страна на Францијата на Луј XIV, каде кралската моќ ја зацврсти земјата со Граѓанската војна на “Fronde”, каде што беше ослабено полу-феудалното територијално француско благородништво и освоен од моќта на апсолутната монархија преку обнова на Версајскиот дворец од ловечка ќуќа во раскошен дворец во кој доста проширениот кралски двор можеше полесно да се држи под надзор.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoWikiMatrix WikiMatrix
Јас немам таков кралски третман.
Todos escondidos, desde as prisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исто така, можеби Навуходоносор, со тоа што бил кралски претходник, едноставно му бил „татко“ на Валтазар што се однесува до престолот.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquilojw2019 jw2019
Неговата долга коса била симболот на неговата династија а со тоа и кралски права и магична моќ; со тоа што му ја ошишале го лишиле од кралските привилегии.
Devo parar?- NãoWikiMatrix WikiMatrix
Имам планови за нашиот кралски гостин.
O Roger tem uma amoreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралски грб на Обединетото Кралство (англиски: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) — државен грб на британскиот монарх, моментално кралицата Елизабета II. Овој грб се користи од кралицата во својство на монарх, и како такви официјално се нарекува нејзин „Грб на власта“ (Arms of Dominion).
Eu trouxe pães para todosWikiMatrix WikiMatrix
Слободата на Алберт да се ожени со Елизабета која не била од кралско семејство иако ќерка на благородник, се сметал за гест во корист на политичката модернизација; претходно се очекувало принцевите да се оженат со принцези од други кралски семејства.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteWikiMatrix WikiMatrix
Риверан беше даден на Фрејови со кралски декрет.
Acabando com o teu planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти успеа, да го фатиш мојот кралски профил.
Tu primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советот бил контролиран од страна на кралски секретари и лични емисари на кралот, посебно од страна на "кралското око", кој спроведувал годишна инспекција.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorWikiMatrix WikiMatrix
Кралски одред.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Чип Тејлор, нашиот експерт за кралски пеперутки, ми одговори, "Ништо не трае вечно.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoted2019 ted2019
Додека власта на Напатан била краткотрајна и престанала во 661 година п.н.е. , египетското влијание направило неизбришлив впечаток и подоцна за време на суданското Кралство Марое ( приближно во периодот од 300 п.н.е.-300 од н.е.) оваа процвета во расцутената преродба на градењето на пирамиди, во која имаше повеќе од двесте домашни, но египетско инспирирани, кралски гробници-пирамиди изградени во близина на главните градови во кралството.
Esqueci uma coisaWikiMatrix WikiMatrix
А Чип Тејлор, нашиот експерт за кралски пеперутки, ми одговори, " Ништо не трае вечно.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaQED QED
О, тоа бил кралски подарок.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царот повторно наредил, списокот со цензури од наставничкиот колегиум да биде доставен до неговиот Кралски совет.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosjw2019 jw2019
Романскиот кралски суд, армијата и администрацијата морале да се повлечат во Молдавија.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarWikiMatrix WikiMatrix
Со својот кралски статус, убавиот изглед и статусот на неженет, привлекол големо внимание од јавноста, и во еден период бил најфотографираната славна личност.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.