на крајот
enfim · eventualmente · finalmente
крајот oor Portugees
крајот
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Portugees
ao final
Сакам да слушнам нешто до крајот на денот.
Quero ouvir algo até ao final do dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никој не кажа колку ќе биде досаден крајот на светот.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на крајот Пол Мур си го одржа ветувањето.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крајот вистината може да ја покаже најгрдата страна на луѓето.
Esqueçeu de mim, é verdade??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. а) На крајот, до кој обем ќе се постигне единство на обожавањето?
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # Ajw2019 jw2019
19 Јехова преку својот Син дал упатство — во ова време на крајот Неговите слуги да разнесуваат една објава ширум Земјата дека единствен лек за сите човечки страдања е владеењето на Царството.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasjw2019 jw2019
На крајот на краиштата, тоа што сме биле благодарни за длабочината на љубовта што Бог и Христос ни ја покажале нѐ натерало да му го предадеме својот живот на Бог и да станеме ученици на Христос (Јован 3:16; 1. Јованово 4:10, 11).
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almajw2019 jw2019
Потоа Исус рекол дека луѓето ќе постапуваат токму така пред да дојде крајот на овој свет (Матеј 24:37-39).
Reconheceste- o?jw2019 jw2019
Крајот на предавањето е кога тој ќе слезе од подиумот.
Fiquei surpreso por te verjw2019 jw2019
На крајот се населиле во градот Содом.
Acho que me consigo lembrar, masjw2019 jw2019
Сакам да ми го кажеш тоа на крајот на вечерта.
Para enriquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепено пропаѓал и на крајот од него останала само пустелија „без жители“ (Еремија 51:37).
Agora, essa fita é um fragmentojw2019 jw2019
Весникот понатаму објаснува: ”Во Полска, на пример, религијата се здружи со народот и црквата стана тврдоглав противник на владејачката партија; во ГДР, црквата им овозможи слободен простор на дисидентите и им ги стави на располагање своите згради за организациски цели; во Чехословачка, христијаните и демократите се сретнаа во затворите, научија да се ценат и на крајот ги здружија силите.“
para a Itáliajw2019 jw2019
Ова дело ќе продолжи сѐ до крајот на системот на ствари, зашто Исус исто така рекол: „Ќе биде проповедано ова Евангелие за царството по целиот свет, за сведоштво на сите народи; и тогаш ќе дојде крајот“ (Матеј 24:3, 14).
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna Researchjw2019 jw2019
Како нашата активност на проповедање за Царството дава понатамошен доказ дека живееме во времето на крајот?
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?jw2019 jw2019
На крајот, под притисок на еден од судиите, заменикот на јавниот обвинител мораше да признае: „Не би сакал да признаам, но навистина не може туку-така да се забрани да се поѕвони или да се чукне на нечија врата“.
Significado das abreviaturas e dos símbolosjw2019 jw2019
Но ако го земеме многу нежно, и ако го однесеме во лабораторијата и само го притиснеме на крајот од телото, тоа ја создава оваа светлина која се шири од дршката кон краевите, менувајќи ја при тоа бојата, од зелена во сина.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasQED QED
27 Пред нас е крајот на Сатановиот свет.
Joey, o que faremos?jw2019 jw2019
Тогаш ќе станете славни кон крајот од вашите 50-ти, а потоа ќе станувате уште пославни.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerted2019 ted2019
30. август: Поглавје 116 од поднасловот „Натамошни совети на разделбата“ до крајот на поглавјето
Não ouse me tocar!jw2019 jw2019
До крајот на животот ќе ме водат поуките што ги добив од нив.“
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãojw2019 jw2019
На крајот Бакингемската палата станала официјална кралска палата на британскиот Монарх во 1837 година кога на престолот дошла кралицата Викторија.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasWikiMatrix WikiMatrix
До крајот на следниот ден, Кореј и сите други кои се побуниле биле мртви (4. Мој.
Procedimento de alteração dos anexosjw2019 jw2019
На крајот, откако многу сме се молеле и сме се труделе да се промениме, дошол долгоочекуваниот ден кога сме се крстиле. (Прочитај Колошаните 1:9, 10.)
Ela não é uma de nósjw2019 jw2019
На крајот од 1191, кралот Ричард I (Ричард лавјото срце) решил да им го продаде Кипар на темпларите за 25.000 сребреници.
É a minha última chance com HansWikiMatrix WikiMatrix
Библиските пророштва откриваат дека живееме длабоко во времето на крајот.
Ouça e diga- me o que pensajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.