сүлжээнд байрлуулах
pubblicare
байрлуулах oor Italiaans
байрлуулах
Vertalings in die woordeboek Mongools - Italiaans
sostituire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дан ганц сонсгол ч байх албагүй юм энэхүү шил нь мѳн духан дээр байрлуулах жижиг сараалжны тусламжтайгаар урдах камерт л юу бичигдэнэ, түүнийг хѳрвүүлэн духан дээр мэдрүүлэх чадвартай.
Le mie parole non son corrette?ted2019 ted2019
* Сүмийн захиргааны барилгын дээр (талбайн баруун талд) байрлуулах жижиг цаасан дэнлүүнүүд хийхэд хүүхдүүд тусалсан байна.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariLDS LDS
Хичээлээс өмнө дараах хүснэгтийг хувилж, самбар дээр байрлуулах буюу тараах материал болгон бэлтгэ.
Non darmi mai più dell' ottimistaLDS LDS
Бурхны сэтгэл бас өвддөг Яавал Бурхныг байрлуулах вэ?
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCjw2019 jw2019
Бидний зорилго бол цогцостой авсаа байрлуулах газар доорх нүхэн бунхан сонгож авах явдал байлаа.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroLDS LDS
3Мөн тэрээр тэдгээр тулгууруудын оройгоор үзүүрт шонгуудыг хүрээлэн байрлуулах болгов; мөн тэдгээр нь бат бэх бөгөөд өндөр байв.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.LDS LDS
* Та нар өөрсдийгөө энэхүү зураасын хаана нь байрлуулах вэ?
Supervisione delle attività degli organismi notificatiLDS LDS
Тэднийг өөрсдийн сайн үйлс хийх хүсэл ба даруу байх зүтгэл дээр үндэслэн өөрсдийгөө энэ үл тасрах холбооны хаана нь байрлуулах талаар бодохыг хүс.
Aiutami a fermare la perdita di sangueLDS LDS
17Эдүгээ тэд өөрсөддөө өөр нэг удирдагчийг, нэр нь Зимнарайха гэгч түүнийг томилсон байв; тиймийн тул энэхүү бүслэлтийг байрлуулах болгосон нь Зимнарайха байв.
Merle?Che cazzo di nome e '?LDS LDS
Талх болон усыг цугларагсдын өмнө байрлуулах нь: цус урсгалтаар төгсгөл болсон Христийн золиослолын бэлгэдэл (Aлма 34:13–14-ийг үзнэ үү); бид “Их Эзэн Бурхандаа ... харууссан зүрх мөн гэмшсэн сэтгэлтэйгээр золиослол өргөх ёстой” (С ба Г 59:8)
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLDS LDS
Бид шүүрдэх, шал угаах, тоос соруулах, тоос арчих, сандал байрлуулах, жорлон угаах болон ариутгах, толь арчих, цонх угаах, хог хаях, гаднах талбайгаа цэвэрлэх гэх мэтийн ажлыг хийдэг.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficijw2019 jw2019
“Ийм мэдээлэлтэй байх нь, хангамжийн зүйлүүдийг худалдан авч, хүмүүсийг хоргодох байруудад шилжүүлэн байрлуулах боломжийг аюул занал тулгарч байгаа бүсүүдэд амьдардаг Сүмийн удирдагч, ажилтан болон сайн дурынханд олгодог” гэж Фостер ах өгүүлэв.
Alla tua salute, Amleto!LDS LDS
Би даалууг нуран унаж байгааг харж баясахын тулд тэднийг эмх цэгцтэй, нямбай өрж байрлуулах гэж олон цаг зарцуулдаг байв.
turarlo fuori entro la prossima settimanaLDS LDS
Тэгээд нүглээ нуух гэж Давид Батшибагийн нөхрийг тулаанд баттай алуулах газар байрлуулах зарлиг өгдөг (2 Самуел 11-ийг үзнэ үү).
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoLDS LDS
Аврагчийг мөнх бус амьдралынхаа төвд байрлуулах нь
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meLDS LDS
(Цаг хэмнэхийн тулд хүснэгтийг хичээл эхлэхээс өмнө самбар дээр байрлуулах хэрэгтэй.)
Perché l' hai fatto?LDS LDS
Мэдээж, энэ олон гайхамшигтай номлогчийг хаа нэгтээ байрлуулах хэрэгтэй болсноос бид энэ онд 58 шинэ номлолыг эхлүүлж, нийт номлолын тоо 405 боллоо.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaLDS LDS
Сандал зөөн байрлуулах, нээлтийн болон хаалтын залбирал хийлгэх, самбар дээр бичих, чангаар судраас унших, асуултанд хариулах, гэрчлэлээ хуваалцах болон хичээлээс ойлгосон зүйлээ товч хуваалцах зэргээр бүх гишүүдийг оролцуулж болно.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoLDS LDS
Энэ цонхны өмнө ургамал байрлуулах нь анхнаасаа ариун сүмийн дотоод засал чимэглэлийн нэг хэсэг байсныг би мэдлээ.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATURELDS LDS
23Мөн болгоогтун, бид Жершоны нутагт ах дүүсээ хамгаалж болохын тулд бид их цэргээ Жершоны нутаг болон Нифайн нутгийн хооронд байрлуулах болно; мөн ах дүүсийнхээ эсрэг зэвсэг агсаж нүгэл үйлдэхээс эмээх айдсын улмаас ах дүүсийнхээ төлөө бид үүнийг хийнэ; мөн энэ агуу айдас нь тэдний олон аллага мөн тэдний аймшигт ёс бус явдлын улмаас, үйлдсэн тэрхүү шаналалт наманчлалын улмаас ирсэн болой.
La stessa cosa che succede qui?LDS LDS
Есүс Христэд итгэх итгэлээ хөгжүүлэх гэдэг нь Түүний сайн үйл, нигүүлсэл, ач ивээлд найдах гэсэн үг юм.7 Бид бүр Түүний үгсийн нэгэн хэсгийг өөртөө байрлуулах хүртлээ Түүний сургаалыг туршин, сүнслэг чадвараа сэргээх аваас Аврагчийг танин мэдэж эхэлдэг.8 Их Эзэнд итгэх итгэл маань өсөх үед бид Түүнд найдан, биднийг гэтэлгэх, эдгээх, хүчирхэгжүүлэх Түүний хүчинд итгэдэг.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteLDS LDS
* Эрхэмлэх чанар дээрх бүх туршлага болон төслийг биелүүлсний дараа удирдагч чинь Залуу Эмэгтэйчүүдийн цуглаан дээр таны амжилтыг сайшааж, энэ номон дахь (78-р хуудсыг үз) Хувийн хөгжил дэвшлийн биелэлтийн гэрчилгээн дээр тэмдэг, судар дээр тань туузыг байрлуулах болно.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiLDS LDS
“Хүүхдүүдийнх нь зүрх сэтгэлийг эцгүүд рүү нь эргүүлэх нь нас барагсдын бүртгэлийг судлахад тэднийг урамшуулж байгаа мэдрэмж ба хүслийг хүүхдүүдийнх нь зүрх сэтгэлд байрлуулах буюу суулгах явдал юм.
Il telefono?LDS LDS
Бишопын зөвлөлийн гишүүд болон бичиг хэргийн ажилтнууд гишүүдийн долоо хоног тутмын хандивын ажлыг хийхийн тулд компьютеруудыг өөрсдийн өрөөнд байрлуулах хэрэгтэй.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.LDS LDS
* Мормоны үгсийг эдгээр бусад цэдгийн хаана нь байрлуулах вэ?
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoLDS LDS
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.