Монгол үндэстэн
Mongoler
Монгол oor Sweeds
Монгол
Vertalings in die woordeboek Mongools - Sweeds
Mongoler
Mongoliet
Монгол орон даяар хүмүүс шоуг үзэн, мессэжээр саналаа өгч байв.
Människor över hela Mongoliet tittade på programmet och messade in sina röster.
mongoliska
sv
språk
Алтай гэдэг үг нь түрэг-монгол хэлний «алтан» гэдэг үгнээс гаралтай аж.
Altajbergen har fått sitt namn efter ett turkisk-mongoliskt ord som betyder gyllene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
монгол
Vertalings in die woordeboek Mongools - Sweeds
mongoliska
Алтай гэдэг үг нь түрэг-монгол хэлний «алтан» гэдэг үгнээс гаралтай аж.
Altajbergen har fått sitt namn efter ett turkisk-mongoliskt ord som betyder gyllene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монгол хэлээр байхгүй.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanjw2019 jw2019
Монгол Библид «ертөнц» гэж орчуулдаг, Христиан Грек Сударт гардаг «оикоумене» гэдэг грек үгээр хүн амьдардаг дэлхийг хэлдэг.
Vad fan ska vi göra nu?jw2019 jw2019
Монгол хэлээр байхгүй.
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har ensång...... pedalen nedtrycktjw2019 jw2019
танилцуулгыг монгол хэлээр) үзэж болно. «Бурхны нэр. Түүний утга ба дуудлага» (6—11-р хуудас) гэсэн гарчигтай бүлэгт еврей тетраграмматон (орчуулбал «дөрвөн үсэг» гэсэн утгатай) эртний Еврей Сударт бараг 7 000 удаа гардгийг тодорхой заасан байдаг.
Om ett ämne har bedömts vara korrosivt på grundval av en weight-of-the-evidence-analys, behövs ingen ytterligaretestning på djurjw2019 jw2019
Дунд сургуулиа төгсөөд англи хэлний цагийн багш хийж, эхлэгчээр үйлчлэх боллоо. 20 хүрээд монгол хэл сурч эхлэв.
Jag är stensamlarejw2019 jw2019
Хэдийгээр олон орчуулгад Бурхны нэр орхигдсон байдаг ч 1838 оны монгол бичгээр орчуулсан орчуулгын Дуулал 83:18-д: «Таны нэрийг Ехова мөн хийгээд... [та] бүх дэлхий дээр ганцхан хамгийн дээд мөн» гэж бичсэн буй.
Er första man då, Miss Abagnalejw2019 jw2019
Энэ нэр 1838 онд монгол бичгээр орчуулсан Библийн «Дуулал» номын 83:18-д: «Тийн бөгөөд таны нэрийг Ехова мөн хийгээд, таныг бүх дэлхий дээр ганцхан хамгийн дээд мөн хэмээн тэд нь мэдэх болтугай» гэж байдаг.
Detektiv Jack Raffertyjw2019 jw2019
Алтай гэдэг үг нь түрэг-монгол хэлний «алтан» гэдэг үгнээс гаралтай аж.
Jag sa som det vajw2019 jw2019
Хэдий найрал дуучид эцсийн шатанд үлдэх хангалттай санал аваагүй ч тэдний үзүүлбэр Монгол улс даяар Сүмийг таниулахад чухал ач холбогдолтой болсон.
Tror du att vi var för strängaLDS LDS
Монгол Библид «төгсгөл» гэж орчуулсан синтэлэйа гэдэг грек үг ямар утгатай вэ?
Hon har löst falletjw2019 jw2019
Элч Паулын бичсэн грек үгийг ганц үгээр орчуулах аргагүй бөгөөд монгол Библид «дөлгөөн», «эелдэг», «тэвчээр» гэх зэргээр орчуулжээ.
Du är alltid så fantastisk mot Benjw2019 jw2019
Эдгээр хичээлийг Хятад (Кантон, Мандарин аялга), Дани, Нидерланд, Англи, Фижи, Финлянд, Франц, Герман, Унгар, Индонези, Итали, Япон, Солонгос, Монгол, Норвеги, Португали, Орос, Самоа, Испани, Швед, Тайланд, Тонга болон Украйн хэлүүд дээр үзэх боломжтой байх болно.
Det blev jag ocksåLDS LDS
«Шинэ Гэрээс» (монгол-англи Библи, 1993) орчуулгад: «[Тэд] надад амруулал болсон юм» гэж орчуулжээ.
Går du på crack?jw2019 jw2019
Шинэ Зеландын регби тоглогч Сидни Гөүингийн тухай видео бичлэгийг (монгол хэл дээрх) lds.org/go/going363 хаягаар орж үзнэ үү.
Nej, inte i kvällLDS LDS
Жишээ нь, Мормоны Номыг монгол хэлэнд орчуулахаас өмнө Монголын олон гишүүн орос хэлээр хэвлэгдсэн хувийг судалдаг байв.
Varje medlemsstat skall vara fri att utföra delgivningen av handlingar i mål och ärenden direkt med hjälp av posttjänster såsom rekommenderat brev med mottagningsbevis eller motsvarande till personer som bor i en annan medlemsstatLDS LDS
Эрдэнэжаргал О., нас 8, Монгол
Chris har en liten chokladflicka där hemmaLDS LDS
Эцэг эхтэйгээ хамт амьдардаг, хурлаас хасагдсан насанд хүрээгүй хүүхдэд хэрхэн хандах талаар «Харуулын цамхаг» сэтгүүлийн 2001 оны 10-р сарын 1-ний дугаарын 9-р хуудас (монгол), 1988 оны 11-р сарын 15-ны дугаарын 20-р хуудаснаас дэлгэрэнгүй үзнэ үү (англи).
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetjw2019 jw2019
Түүний ашигласан орчуулгад Ехова гэсэн Бурхны онцгой нэрийг хассан байжээ (Дуулал 83:18, монгол бичгээр, 1838).
Det låter logisktjw2019 jw2019
Монгол орон даяар хүмүүс шоуг үзэн, мессэжээр саналаа өгч байв.
Han är redan inställd på Vettius mänLDS LDS
11 Бидний шүтлэгт хамаатай өөр нэг грек үг бол монгол Билид «үйлчлэх» буюу «үйлчлэл», харин «Шинэ Ертөнцийн орчуулга»-д «ариунаар үйлчлэх» буюу «ариун үйлчлэл» гэж орчуулсан латреиа гэдэг үг юм.
Jag har inte rosa kallingarjw2019 jw2019
2013 оны 4-р сарын 15-ны даваа гарагт Монгол улсад Сүм байгуулагдсаны 20 жилийн ойн байрыг тэмдэглэхээр 300 гаруй сүмийн гишүүн Улаанбаатар хотын Зайсан толгойд цугларчээ.
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaLDS LDS
2 Монгол хэлээр «хайр энэрэл» гэж орчуулсан еврей үг нь их өргөн утгатай учир ихэнх хэлэнд энэ үгийн утгыг бүрэн илэрхийлэх үг байдаггүй.
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning, tillverkning eller konstruktion av delar av arbetsplatsen och/ellerjw2019 jw2019
Өнгөрсөн оны 12-р сард Монгол Улаанбаатар Баруун, Зүүн гадасны найрал дуучид үндэсний хэмжээний телевизийн Авьяаслаг монголчууд шоуны хагас шигшээд шалгаран үлджээ.
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.LDS LDS
Монгол Библид «гэрчлэлүүд» гэж орчуулсан еврей үгийг «сануулга» гэж орчуулах нь зөв ажээ.
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterjw2019 jw2019
«Гехенна» гэдэг грек үгийг монгол хэлээрх орчуулгуудад «там», «мөнхийн зовлон» гэх зэргээр буулгасан байдаг.
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärderjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.