पूर्व जर्मनी oor Frans
पूर्व जर्मनी
Vertalings in die woordeboek Marathi - Frans
République démocratique allemande
république démocratique allemande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
पूर्व जर्मनीतील प्रतिनिधी दोनशे बसमधून आले
Tu veux donner un coup de main?jw2019 jw2019
भूतपूर्व पूर्व जर्मनीत तर २० टक्क्यांहूनही कमी झाले.
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
मी जिथं राहत होतो तो पूर्व जर्मनीचा भाग सोव्हियतच्या ताब्यात आला.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
ऑगस्ट १९५० साली, यहोवाच्या साक्षीदारांवर पूर्व जर्मनीत बंदी घालण्यात आली.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
पूर्व जर्मनीतील यहोवाचे साक्षीदार मात्र अतिशय कठीण दिवसांचा सामना करत होते.
Pour faire justice?jw2019 jw2019
पूर्व जर्मनीतील एका दूरवरच्या क्षेत्रात पूर्ण वेळेच्या सुवार्तिकांची आवश्यकता होती.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
१९५६ ते १९६४ दरम्यानच्या स्पर्धांमध्ये पूर्व जर्मनी व पश्चिम जर्मनी देशांनी एकत्रित संघ पाठवला होता.
C' est un lieutenant des CraneosWikiMatrix WikiMatrix
सप्टेंबर १९५० मध्ये श्टॉझी म्हणून ओळखले जाणारे पूर्व जर्मन गुप्त पोलिस आटोपशीरपणे बांधवांना अटक करत होते.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué parla Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
कारण या खेपेला पूर्व जर्मनीतील अंदाजे ३०,००० सदस्य पश्चिम बर्लिनच्या ऑलिंपिया स्टेडियममध्ये भेटू शकले.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesjw2019 jw2019
पूर्व जर्मनीमधील कम्युनिस्ट राजवटीने १९६१ साली पश्चिम बर्लिनला पुर्णपणे वेढून टाकणारी ही भिंत बांधली.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéWikiMatrix WikiMatrix
पूर्व जर्मनीचा भाग असलेल्या पोट्सडामला पश्चिम बर्लिनपासून बर्लिनच्या भिंतीने अलग करण्यात आले होते.
Libérez les prisonniers!WikiMatrix WikiMatrix
त्यावेळी ड्रेस्टन पूर्व जर्मनीच्या मुठीत असल्यामुळे एरिकाने २१ वर्षांपासून आपल्या आईला पाहिले नव्हते.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
पूर्वी पूर्व जर्मनीत राहणाऱ्या लोकांना जेव्हा बर्लिनची भिंत नोव्हेंबर १९८९ मध्ये कोसळली तेव्हा असेच वाटले.
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
नंतर, जर्मन प्रजासत्ताक राज्य, अर्थात पूर्व जर्मनी यात रूपांतरीत झालेल्या त्या भागात तेव्हा ४०० पायनियर होते.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
यहोवाच्या सेवेतील माझी क्रियाशीलता पाहून पूर्व जर्मन अधिकाऱ्यांनी पुन्हा एकदा माझ्यावर दबाव आणण्याचा प्रयत्न केला.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
१९९० साली क्रेंझवर ४ पूर्व जर्मन व्यक्तींना ठार मारल्याच्या आरोपावरून खटला भरण्यात आला व त्याला साडेसहा वर्षांची शिक्षा ठोठावण्यात आली.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationWikiMatrix WikiMatrix
१९५२ साली पूर्व जर्मनीने राज्ये बरखास्त करून जिल्ह्यांची निर्मिती केली व थ्युरिंगेन राज्य तीन जिल्ह्यंमध्ये विभागले गेले.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
कुविख्यात नात्सी गेस्टापो आणि मग पूर्व जर्मन श्टॉझी [गुप्त पोलिस] यांनी देवाप्रती असलेली माझी सचोटी भंग करण्याचा यत्न केला.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
काही महिन्यांतच पूर्व जर्मनीत साक्षीदारांना कायदेशीर मान्यता मिळाली आणि लवकरच बर्लिन येथे आंतरराष्ट्रीय अधिवेशन आयोजित करण्यात आले.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
त्याउलट, भूतपूर्व पश्चिम जर्मनीत चर्चवर फार कमी किंवा मुळीच भरवसा नसलेले ५६ टक्के लोक होते ते ६६ टक्के आणि भूतपूर्व पूर्व जर्मनीत ७१ टक्के झाले.
Tu as raison, un sportifjw2019 jw2019
हे साध्य करण्यासाठी पूर्व जर्मनी येथील नवीन लाँडर येथील अधिकाधिक लोक अशा कर्जात पडत आहेत की ज्यामधून कधीही ते मुक्त होऊ शकणार नाहीत.”
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
कोलच्या नेतृत्वाखाली १९८९ साली बर्लिनची भिंत पाडून टाकण्यात आली व पश्चिम व पूर्व जर्मनी ह्या देशांचे एकत्रीकरण होऊन जर्मनी पुन्हा एकदा एकसंध राष्ट्र बनले.
Le pouvoir de donner la vieWikiMatrix WikiMatrix
पण ६० वर्षांपूर्वी जर्मनी व आसपासच्या देशांत ज्यूंचा द्वेष करणाऱ्या नराधमांच्या छळाला बळी पडलेल्या साठ लाख यहुद्यांना आपली कहाणी सांगण्याची संधीच मिळाली नाही.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
उदाहरणार्थ, लिडियाला* समजले की, पूर्व जर्मनीतील समाजवादी शासनादरम्यान, श्टॉझी किंवा राष्ट्र संरक्षण सेवेच्या लोकांनी तिच्या खासगी कार्यहालचालींची नोंद ठेवली होती.
Sans enfant, un couple est instablejw2019 jw2019
असेच अनुभव, अर्जेंटिना (२००१ ईयरबुक, पृष्ठ १८६); पूर्व जर्मनी (१९९९ ईयरबुक, पृष्ठ ८३); पापुआ न्यू गिनी (२००५ ईयरबुक, पृष्ठ ६३); या देशांत, तसेच रॉबिनसन क्रूसो (टेहळणी बुरूज १५ जून २००० पृष्ठ ८) या बेटावरदेखील पाहण्यात आले आहेत.
Tu penses que c' est que le fric?jw2019 jw2019
802 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.