सौजन्य प्रतिलिपी oor Italiaans
सौजन्य प्रतिलिपी
Vertalings in die woordeboek Marathi - Italiaans
copia per conoscenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
स्त्रीच्या संततीतील अद्याप पृथ्वीवर असलेले “शेषजन,” त्यांच्यापैकी प्रत्येकाला स्वर्गातील प्रतिफळ प्राप्त होईपर्यंत या भोजनाचे सेवन करत राहतील.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosojw2019 jw2019
उत्तरादाखल येशू निकदेमाला सांगतो की, देवाच्या राज्यात प्रवेश करण्यासाठी प्रत्येक व्यक्तीला ‘पुन्हा जन्मले’ पाहिजे.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
त्यांच्या या योजनेला उल्लेखनीय प्रतिसाद मिळाला कारण दिवसभरात ११७ प्रचारकांनी क्षेत्र सेवेत सहभाग घेतला.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza enon stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizijw2019 jw2019
(२ तीमथ्य ३:१) डिसेंबर ५, १९९२ च्या सायन्स न्यूजने अहवाल दिला: “१९१५ पासूनच्या पुढील प्रत्येक पिढीत अति तीव्रतेच्या प्रमाणात व अनेकदा असमर्थ खिन्नतेच्या प्रमाणात वाढ झाली आहे.”
Sono un uomo vuotojw2019 jw2019
देवाच्या वचनासोबत कार्य करून पवित्र आत्म्याने स्वर्गीय आशेसाठी १,४४,००० लोकांतील प्रत्येकाला “पुन्हा जन्म” दिला आहे.—१ पेत्र १:३-५, २३.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.jw2019 jw2019
जो कोणी स्कूलमध्ये नाव नोंदवण्यास योग्य असेल, अशा प्रत्येकाला उत्तेजन देण्यासाठी त्याचा खास प्रयत्न असतो.
Posso venire?jw2019 jw2019
नवीन अभ्यास सुरू करण्यास प्रत्येकाला खास प्रयत्न करण्याचे उत्तेजन द्या.
Usi sempre Cetrotide seguendoesattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
आपल्यापैकी प्रत्येकाने स्वतःकरता आणि आपल्या प्रिय जनांकरता स्वप्ने पाहिली असतील.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifosejw2019 jw2019
पौलाने सोबतीच्या ख्रिस्तीजनांना उत्तेजन दिले: “एकमेकास तुम्ही प्रतिदिवशी बोध करा. यासाठी की पापाच्या फसवणुकीने तुम्हातील कोणी कठीण होऊ नये.”—इब्रीकर ३:१३; रोमकर १२:२.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.jw2019 jw2019
जोराच्या जांभईने शरीराला अधिक ऑक्सीजन पुरवले जाऊन आपल्याला तात्पुरता तजेला प्राप्त होतो; बहुधा हा जागे होण्याच्या क्रियेतला भाग असतो.
Mi vergogno di leijw2019 jw2019
सीडर पॉईंटला लोक नेहमी सुटी घालवायला येत असत; तेथील एका रेस्टॉरंटमध्ये अधिवेशनाला आलेल्या प्रतिनिधींसाठी भोजन तयार करण्याकरता स्वयंपाकी होते.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?jw2019 jw2019
(फिलिप्पैकर २:१) ते उत्क्रांती तत्त्वज्ञानाच्या प्रभावामुळे, इतरांच्या भावनांना तुडवावे लागले तरी स्वतःपुरतेच पाहण्याचे उत्तेजन लोकांना देतात.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravojw2019 jw2019
याकरता १९१९ मध्ये पॅरीस पीस कॉन्फरन्सच्या उपस्थितांना त्यांनी सांगितले: “युनायटेड स्टेट्स्चे प्रतिनिधी लीग ऑफ नेशन्सच्या भव्य योजनेस पाठिंबा देतात.
Lo saprà meglio di te!jw2019 jw2019
१९८२ मध्ये त्यांनी मिस इंडियाचा मुकुट जिंकला आणि त्याच वर्षी मिस युनिव्हर्स पेजन्टमध्ये भारताचे प्रतिनिधित्व केले.
Ha commesso qualche errore?WikiMatrix WikiMatrix
आपल्यांपैकी बहुतेक लोक टीका ऐकण्यापेक्षा उत्तेजनास प्रतिसाद देतात.
lo sono Kramer, signorjw2019 jw2019
(यशया ५३:१-१२) या माहितीने पुढच्या प्रत्येक पिढीतील विश्वासू जनांना विविध परीक्षांना तोंड देत असताना आशेचा किरण दाखवला.
Regione di destinazionejw2019 jw2019
तुमच्या प्रत्येक पेशीत हजारो जनुके असतात आणि प्रत्येक जनुक डीएनए (डीऑक्सिरायबोन्युक्लीइक अॅसिड) पासून बनलेल्या एका लांबलचक साखळीचा भाग असते.
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifrejw2019 jw2019
(प्रकटीकरण ५:८; ८:३, ४) या कारणास्तव, ही एक वाणी पृथ्वीवरील पवित्र जनांच्या संयुक्त प्रार्थनांचे प्रतिनिधीत्व करते.
Era ben disposto, forsejw2019 jw2019
(ईयोब ९:८; २६:१२) खरोखर, “विपुल जलांच्या, महासागराच्या प्रचंड लाटांच्या गर्जनेहून उच्च स्थानी असलेला परमेश्वर प्रतापशाली आहे.”—स्तोत्र ९३:४.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivijw2019 jw2019
पंरतु या पक्षाला प्रारंभी बहुजन समाजाचा फारसा प्रतिसाद मिळाला नाही.
Non dirmi che sono pazzoWikiMatrix WikiMatrix
पुढील सप्ताहाच्या सेवा सभेकरता जून १९९६ ची आमची राज्य सेवा यातील पुरवणीची आपली प्रत आणण्याचे सगळ्यांना उत्तेजन द्या.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmjw2019 jw2019
सूत्र - विसर्जनीयस्य सः अर्थ - विसर्गच्या पुढे खर् प्रत्याहारातील वर्ण आल्यास ( म्हणजे कठोर व्यंजन आल्यास ) विसर्गाच्या जागी स् आदेश होतो.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroWikiMatrix WikiMatrix
“बांधवांची भेट” घेण्याच्या पौलने सुचवलेल्या योजनेला बर्णबाने कसा प्रतिसाद दिला?
Sai, penso sempre che dovrei giocarejw2019 jw2019
६:५) पायनियरींग करण्याच्या आमंत्रणास प्रचारकांनी मोठ्या प्रमाणात प्रतिसाद दिला आहे हे पाहून उत्तेजन मिळते.
RACCOMANDAjw2019 jw2019
पोप पौल सहावे यांनी संयुक्त राष्ट्र संघामध्ये “पृथ्वीवरील मानवजातीच्या प्रगति साठी असणाऱ्या देवाच्या प्रेमळ व श्रेष्ठ योजनांचे प्रतिबिंब” निरिक्षिले.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
367 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.