आरंभ करा oor Portugees
आरंभ करा
Vertalings in die woordeboek Marathi - Portugees
inicializar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ते यरुशलेमेपासून आरंभ करुन सर्व यहूदीया व शोमरोन येथे पसरले.
Que grandecomboio que nós temos!jw2019 jw2019
यहोवा लवकरच आपली कृति आरंभ करील याची त्यांना माहिती होणे जरूरीचे आहे.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sanguejw2019 jw2019
ग्रंथकर्त्याने कोणत्याही शुभ दिवशी, शुभ नक्षत्रावर पारायणास आरंभ करावा.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!WikiMatrix WikiMatrix
बाळ, पवित्र शास्त्राची “शुद्ध भाषा” देखील शिकण्यास आरंभ करू शकते.—सफन्या ३:९, NW.
Quero ouvir issojw2019 jw2019
एक गोष्ट म्हणजे बोलायचे सोडून पवित्र शास्त्रातून वचन वाचण्यास आरंभ करावा.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?jw2019 jw2019
एखादा छंद सुरु करा, थोडा व्यायाम करा, एखादी भाषा शिका, पवित्र शास्त्र संशोधनास आरंभ करा.
Só um pouco de rala- e- rolajw2019 jw2019
(जखर्या ३:८; यिर्मया २३:५) यहोशवाने यरुशलेम मंदिराच्या पुनर्बांधणीच्या कामास आरंभ करुन ते संपविण्यात मदत दिली.
Oi, eu sou a Emmajw2019 jw2019
द एन्सायक्लोपिडिआ ज्युडाईका म्हणतो: “मैमोनाईड्सच्या पत्रांनी पत्रलिखाणाच्या नव्या युगाला आरंभ करून दिला.
Eu vou ser a Miss Sueciajw2019 jw2019
याची शिकवण पुढीलप्रमाणे आहे — बालकाला वयाच्या पाचव्या वर्षी सूर्य उदगयनात असतांना अक्षरे काढण्यास शिकविण्यास आरंभ करावा.
Isso é tudo um grande jogo para elaWikiMatrix WikiMatrix
गालीलात मोठ्या उपाध्यपणाचा आरंभ करून तो “घोषणा करीत सांगू लागला की, ‘पश्चाताप करा, कारण स्वर्गाचे राज्य जवळ आले आहे.’
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, Jordâniajw2019 jw2019
६ अभ्यास पुढे चालू ठेवा: येथे सुचविलेल्या पद्धतीचे अनुकरण केल्याने तुम्ही एक गृह पवित्र शास्त्राभ्यासाचा आरंभ करीत आहात.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidajw2019 jw2019
बायबल स्टोरीज पुस्तकातील त्याने पुढचे अक्षर न अक्षर सांगितले. . . . मी दुसरी गोष्ट वाचण्यास आरंभ करुन थांबले तो ती त्याने पुरी करुन दाखवली.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!jw2019 jw2019
येशूने त्यांना सांगितले की “यरुशलेमेपासून आरंभ करून सर्व राष्ट्रांना त्याच्या नावाने पश्चात्ताप व पापक्षमा घोषित करण्यात यावी.”
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionaljw2019 jw2019
तथापि, येशूपासून आरंभ करून स्वर्गीय वारशाकरता समर्पित पुरुषांना आणि स्त्रियांना पवित्र आत्म्याने उत्पन्न करण्याची यहोवाची वेळ आली आहे.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisjw2019 jw2019
“त्याने मोशे व सर्व संदेष्टे ह्यांच्यापासून आरंभ करून संपूर्ण शास्त्रांतील आपणाविषयीच्या गोष्टींचा अर्थ त्यांना सांगितला.”
Lindo menino..Só que agora chamo- me Faithjw2019 jw2019
पवित्र शास्त्र भविष्यवादाची पूर्णता दाखविते की देवाने या सामर्थ्यशाली आत्म्याला कार्य हालचालीस आरंभ करू देण्याचा काळ १९१४ या वर्षी आला.
Vivi, ouves- me?jw2019 jw2019
उत्क्रांतिवादाच्या दृष्टीने हे जग आरंभी जलाकर होते, म्हणजे सृष्टीच्या आरंभी सर्व जलमय होते.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoWikiMatrix WikiMatrix
३ काळ व ऋतु यांचा आरंभ कोणी करून दिला?
Vá lá, vai ser girojw2019 jw2019
त्या निर्णयाने संतापून जमाव ठासून सांगू लागतोः “ह्याने गालीलापासून आरंभ करून येथपर्यंत साऱ्या यहूदीयात शिक्षण देऊन लोकांना चिथविले आहे.”
Sua vontade é fortejw2019 jw2019
लूक २४:२७ म्हणते: “त्याने मोशे व सर्व संदेष्टे ह्यांच्यापासून आरंभ करून संपूर्ण शास्त्रांतील आपणाविषयीच्या गोष्टींचा अर्थ त्यांना सांगितला.”
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
अथवा ‘राज्यहिताच्या तळमळीने आरंभ करा; पण नवी व्यवस्था येण्यास बराच उशीर आहे असे वाटल्यास, देवाच्या सेवेत काहीही करा पण इतरांसारखे जगा’ असेही त्याने म्हटले नाही.
Acho que talvez tenha sidojw2019 jw2019
तरुण असतानाच, मिल्टन हेन्शल यांनी यहोवाच्या साक्षीदारांच्या मुख्यालयात आपल्या सेवेचा आरंभ करून तेथे ६० पेक्षा अधिक वर्षे विश्वासूपणे सेवा केली.
Mas e esta noite?jw2019 jw2019
वर्ल्ड कौन्सिल ऑफ चर्चेस या संघटनेने आंतरराष्ट्रीय शांती वर्षाच्या बाबतीत एक परिपत्रक काढून सर्वांनी तातडीने निशस्त्रीकरण करण्यास आरंभ करावा असे आवाहन केले.
a parte: restante textojw2019 jw2019
न्यूयॉर्क महाविद्यालयातील बालकांच्या आरंभीच्या शिक्षणावर काम पाहणाऱ्या एका प्राध्यापकांनी असेही म्हटले की, “पालकांनी आपल्या बाळांना इस्पितळातून घरी आणल्यावर लगेचच वाचण्याच्या शिक्षणाचा आरंभ करावा”!
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorjw2019 jw2019
खुलासा केल्याप्रमाणे शेवटल्यांना प्रथम मजूरी देण्याचा असाधारण नियम पाळला जातोः “मग संध्याकाळ झाल्यावर द्राक्षमळ्याचा धनी आपल्या कारभाऱ्याला म्हणालाः ‘कामकऱ्यांना बोलाव आणि शेवटल्यांपासून आरंभ करून पहिल्यापर्यंत त्यांना मजूरी दे.’
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareijw2019 jw2019
388 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.