mata oor Adigies

mata

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Adigies

Тхьакӏущынэ Аслъан Кытэ ыкъор

нэ

noun adverb

Soortgelyke frases

bulu mata
нэбзыц

voorbeelde

(Ulangan 22:8) Hamba-hamba Tuhan tidak akan sengaja mengambil risiko yang membahayakan diri semata-mata untuk berseronok.
Тхьэм фэлажьэхэрэр ягъашІэм рыджэгухэрэп, гухахъу чэфын зрагъэгъотын пае.

(Kejadian 3:21; 9:3; Keluaran 21:28) Namun begitu, penganiayaan atau pembunuhan haiwan semata-mata untuk tujuan sukan atau keseronokan adalah salah.—Amsal 12:10.
Ау псэушъхьэхэм дэеу уафыщытыныр, спортым пае уукІыныр е пшІогъэшІэгъонэу уукІыныр — ар тэрэзэп (ГущыІэжъхэу 12:10).

(Mazmur 104:15; 1 Timotius 5:23) Namun begitu, tabiat meminum arak dan menjadi kaki botol adalah salah di mata Tuhan.
Зыпари мыхъун хэлъэп санэ, пивэ е нэмыкІ шъонхэр тІэкІу уяшъомэ (Сэбур 104:15; 1 Тимофей 5:23).

Janji dalam Bible menyatakan, “[Tuhan] akan menyapu air mata mereka. Kematian akan tiada lagi, demikian juga kesedihan, tangisan, dan kesakitan.
Къин щэчыныгъомрэ мызэфэныгъэмрэ Тхьэм чІыгум тригъэкІодыкІыщт. Инджылым тыкъегъэгугъэ: «[Тхьэр] ахэмэ анэхэм нэпс пстэури акІилъэкІыкІыжьыщт.

“Tuhan . . . akan menyapu semua air mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi. Ratapan, tangisan, dan kesakitan pun tidak akan ada lagi.
«[Тхьэм] ахэмэ анэхэм нэпс пстэури акІилъэкІыкІыжьыщт.

Darah juga suci di mata Tuhan.
Тхьэм дэжь лъыри лъэпІэ дэд.