lagu kebangsaan oor Azerbeidjans

lagu kebangsaan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Azerbeidjans

dövlət himni

Lagu kebangsaan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Azerbeidjans

Dövlət himni

voorbeelde

Tetapi sebelum filem bermula, kami harus berdiri dan menyanyikan lagu kebangsaan.
Seans başlamazdan əvvəl hamıdan tələb olunurdu ki, ayağa qalxıb dövlət himnini oxusunlar.

Raja yang berkuasa ini telah memerintah rakyatnya untuk sujud menyembah patung itu apabila muzik, umpama lagu kebangsaan, dimainkan.
Məsələn, qədim Babil padşahı Navuxodonosor öz əzəməti və dindarlığı ilə insanları heyrətə gətirmək üçün nəhəng bir heykəl düzəltdirib öz təbəələrini onun qarşısında baş əyməyə məcbur etmişdi.

Maka saya tidak lagi menabik bendera atau menyanyi lagu kebangsaan dalam bahasa isyarat.
Buna görə də hamı bayrağa təzim edəndə və himn oxuyanda mən onlara qoşulmurdum.

Banyak negara mewajibkan rakyat melafazkan ikrar taat setia kepada tanah air mereka, menyanyikan lagu kebangsaan, atau menabik bendera.
Bir çox ölkələrin vətəndaşlarından vətənə sədaqətlərini sübut etmək üçün and içmək, himn oxumaq və bayrağa təzim etmək tələb olunurdu.

Maka, hamba-hamba Yehuwa bukannya bersikap tidak munasabah apabila mereka memandang upacara patriotik yang melibatkan pemujaan bendera, lagu kebangsaan, dan ikrar negara sebagai upacara keagamaan.
Buna görə də Yehovanın xidmətçiləri vətənpərvərlik mərasimlərini, o cümlədən bayrağa təzim və dövlət himnini oxumağı dini ayin hesab etməkdə yanılmırlar.

Baru-baru ini, ensiklopedia yang sama menyatakan bahawa lagu kebangsaan “merupakan luahan perasaan patriotik dan sering kali merangkumi doa kepada Tuhan untuk bimbingan dan perlindungan bagi rakyat atau pemimpin mereka.”
Bu yaxınlarda həmin ensiklopediyada qeyd edilmişdir ki, dövlət himnlərində «vətənpərvərlik hissləri ifadə olunur və əksər hallarda xalqın və dövlət başçılarının müdafiəsi üçün Allahdan kömək dilənir».

Saksi-Saksi Yehuwa percaya bahawa menunduk kepada bendera atau menabik bendera, biasanya apabila lagu kebangsaan sedang dimainkan, merupakan suatu bentuk penyembahan yang menunjukkan bahawa penyelamatan bergantung pada Negara atau pemerintah manusia, dan bukannya Tuhan.
Yehovanın Şahidlərinin fikrincə, adətən, himn ilə müşayiət edilən bayrağa təzim mərasimi əslində dini xarakter daşıyır.