lahir oor Azerbeidjans

lahir

Vertalings in die woordeboek Maleis - Azerbeidjans

doğulmaq

Verb

Soortgelyke frases

selamat hari lahir
ad günün mubarek · ad gününüz mubarek · ad gününüz mübarək · ад гюнюн мубарек · ад гюнюнюз мубарек

Hari lahir
Ad günü

hari lahir
ad günü

voorbeelde

Bible janji bangsa baru ’kan lahir.
Vəd olunmuş yeni xalq yaranıbdır,

K’rajaan-Mu telah lahir;
Göydə qurdun Padşahlığı,

2 Ada waktu untuk lahir, dan ada waktu untuk mati;
2 Doğulmağın öz vaxtı, ölməyin öz vaxtı;

Pengguguran anak adalah salah kerana nyawa seorang bayi yang belum lahir bernilai kepada Tuhan. —Keluaran 21:22, 23, NW; Mazmur 127:3.
Abort etdirmək yolverilməzdir, çünki doğulmamış uşağın həyatı Allahın gözündə dəyərlidir (Çıxış 21:22-25; Məzmur 127:3).

9 Semasa dalam perjalanan, Yesus nampak seorang lelaki yang buta sejak lahir.
9 İsa yolla gedərkən anadangəlmə bir kor gördü.

Bagaimanakah Yesus dimuliakan sebelum dia lahir?
Hələ doğulmazdan əvvəl İsaya necə ehtiram göstərilir?

5 Bagaimana pula dengan nyawa seorang bayi yang belum lahir?
5 Bəs hələ dünyaya gəlməmiş uşağın həyatına necə münasibət göstərməliyik?

5 Mereka menjawab, “Di Betlehem+ yang terletak di Yudea, kerana inilah yang ditulis oleh seorang nabi: 6 ‘Hai Betlehem di Yehuda, para gabenor Yehuda yang lain tidak harus memandangmu sebagai kota yang terkecil, kerana daripadamu akan lahir seorang pemerintah yang akan menggembala umat-Ku Israel.’”
5 Onlar dedilər: «Yəhudiyyə Beytləhmində,+ çünki peyğəmbər belə yazıb: 6 “Ey Yəhuda diyarındakı Beytləhm, sən Yəhuda hakimlərinin gözündə heç də kiçik deyilsən. Çünki səndən bir rəhbər çıxacaq. O, xalqım İsrailə rəhbərlik edəcək”».

Yesus Dimuliakan Sebelum Lahir
O doğulmazdan öncə ehtiram görür

K’rajaan-Mu telah lahir;
Ya Rəbb, qurdun Padşahlığı,

16 Nyawa seorang bayi yang belum lahir pun berharga di mata Tuhan.
16 Allahın gözündə hələ doğulmamış uşağın da həyatı qiymətlidir.

Yohanes lahir dan diberi nama (57-66)
İlsəba uşaq doğur, adını Yəhya qoyurlar (57—66)

+ 5 Semua orang yang keluar dari Mesir telah disunat, tetapi semua orang yang lahir dalam perjalanan di padang belantara tidak disunat.
+ 5 Həmin kişilər sünnət olunmuşdular, amma Misirdən çıxandan sonra səhrada doğulanlardan heç biri sünnət olunmamışdı.

3 Sebenarnya kita semua pernah hidup menurut keinginan tubuh yang berdosa+ dan melakukan hal-hal berdosa yang diingini tubuh dan fikiran kita. + Seperti orang lain, kita merupakan anak-anak yang membangkitkan kemurkaan Tuhan+ sejak lahir.
3 Bəli, bir vaxtlar hamımız onların arasında cismani istəklərə uyğun yaşamış,+ cismimizin və zehnimizin arzularının+ dalınca düşərək başqaları kimi anadangəlmə Allahın qəzəbinə layiq idik*.

Mari kita bincangkan keadaan cuaca sekitar bulan Disember di Betlehem, iaitu tempat lahir Yesus.
İsanın doğulduğu Bet-Lexem şəhərində qışda hansı hava şəraiti müşahidə olunurdu?

Samuel lahir dan diserahkan kepada Yehuwa (19-28)
İşmuil doğulur və Yehovanın evinə verilir (19—28)

Bagaimanakah ibu bapa dapat merangsang otak bayi sejak lahir?
Valideynlər, mümkün qədər erkən vaxtlarından körpəyə hansı zehni məşqi verməlidirlər?

Ted lahir pada tahun 1925 di Kentucky, A.S. Dia dibaptis pada umur 15 tahun.
Ted 1925-ci ildə Kentukki ştatında (ABŞ) anadan olub və 15 yaşında həyatını Yehovaya həsr edərək vəftiz olunub.

Jadi ketika masih di hospital, saya minta suami saya mengambil nota, dan beberapa bulan kemudian, maraton tersebut lahir.
Xəstəxanada olarkən həyat yoldaşımdan xahiş etdim ki, qeydlər götürsün və bir neçə aydan sonra, marafon ideyası dünyaya gəldi.

Sebuah nubuat yang dicatatkan sekitar 700 tahun sebelum itu menyatakan bahawa Mesias akan lahir di Betlehem.
Təxminən yeddi yüz il əvvəl Mikə peyğəmbər demişdi ki, Məsih Beytləhmdə doğulacaq.

Anak tidak tahu membezakan betul dan salah sejak lahir; mereka perlu dilatih (Lihat perenggan 8)
Uşaqlar yaxşı ilə pisi ayırmaq bacarığı ilə doğulmur, onlara bunu öyrətmək lazımdır (8-ci abzasa baxın)

Bilakah tarikh lahir Yesus?
İsa Məsih hansı tarixdə anadan olub?

+ 3 Abraham menamakan anak yang baru lahir itu Ishak,+ iaitu anak yang dilahirkan Sara baginya.
+ 3 İbrahim Saradan doğulan oğlunun adını İshaq+ qoydu.

Saya lahir pada tahun 1928 di selatan Amerika Syarikat. Pada masa itu, undang-undang mengasingkan orang berkulit putih daripada yang berkulit hitam.
Mən 1928-ci ildə Birləşmiş Ştatların cənubunda dünyaya göz açmışam.

Sejak lahir, ibu bapa saya memiliki sebuah ladang kecil di kawasan pedalaman Galicia, timur Sepanyol.
Mən dünyaya gələndə valideynlərimin Qalisiyanın (şimal-qərbi İspaniyada vilayət) kəndində balaca bir ferması var idi.