roti daging oor Engels

roti daging

Vertalings in die woordeboek Maleis - Engels

meatloaf

naamwoord

mixture of ground meat

voorbeelde

Aku akan buatkan roti daging.
I made you all a meat loaf.

Bukan pisau roti, pisau daging.
Not a butter knife, a steak knife.

Bible berkata, “Dia minum dari sungai kecil itu, dan burung gagak membawa roti dan daging kepadanya setiap pagi dan petang.”
“The ravens were bringing him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the stream,” as Jehovah had directed.

21 Dan terjadilah bahawa lelaki itu menerimanya ke dalam rumahnya; dan lelaki itu bernama Amulek; dan dia membawa roti dan daging dan meletakkannya di hadapan Alma.
21 And it came to pass that the man received him into his house; and the man was called Amulek; and he brought forth bread and meat and set before Alma.

Ia gandingan sempurna dari mayo / daging / roti, nisbah yang memang buatkannya...
It's the perfect amount of mayo / meat / bread ratio that really gives it...

Dan menggunakan kayu api itu untuk membakar roti dan memanggang daging, lalu aku memakannya.
And on its coals I baked bread and roasted meat to eat.

Tidak ada sebuku daging antara roti ini.
There ain't no meat loaf between these buns.

+ 32 Jika ada lebihan daging dan roti, kamu harus membakarnya.
+ 32 What is left over of the flesh and the bread you will burn with fire.

20 Malaikat Tuhan yang benar berkata kepada Gideon, “Letakkanlah daging dan roti tidak beragi di atas batu besar di situ, dan tuangkan kuah daging ke atasnya.”
20 The angel of the true God now said to him: “Take the meat and the unleavened bread and place them on the big rock there, and pour out the broth.”

+ 3 Mereka asyik berkata, “Lebih baik kami mati di bawah tangan Yehuwa di Mesir. Di sana sekurang-kurangnya kami dapat makan daging dan roti sampai puas.
+ 3 The Israelites kept saying to them: “If only we had died by Jehovah’s hand in the land of Egypt while we were sitting by the pots of meat,+ while we were eating bread to satisfaction.

Peter telah meletak jawatan sebagai paderi kerana dia mendapati ajaran Katolik seperti pembaptisan bayi, penukaran roti dan wain kepada daging dan darah Yesus, doa untuk orang mati, dan pemujaan salib tidak sehaluan dengan Bible.
Peter resigned from the priesthood because he could not reconcile with the Scriptures the Catholic teachings of infant baptism, transubstantiation, prayers for the dead, and worship of the cross.

Maude Abbott yang menghadiri ceramah sebegini sejak kecil berkata, “Banyaknya makanan yang enak —daging, ayam goreng, pelbagai jenis roti, pai, dan kek!
“So much wonderful food —country ham, fried chicken, breads of many kinds, pie, and cake!

Pada abad ke-11, Berengarius, iaitu Pembantu Uskup dari Tours, Perancis, dibuang gereja kerana menolak ajaran Katolik bahawa roti dan wain akan berubah menjadi daging dan darah Yesus.
In the 11th century, Archdeacon Berengarius of Tours, France, was excommunicated for rejecting the Catholic teaching of transubstantiation.

Dia harus memakan daging korban Paska bersama sayur pahit dan roti tidak beragi.
* They should eat it together with unleavened bread and bitter greens.

31 Musa berkata kepada Harun dan anak-anak lelakinya, “Rebuslah+ dan makanlah daging korban ini bersama roti yang ada di dalam bakul, di hadapan pintu masuk khemah pertemuan, kerana Tuhan telah berfirman kepadaku, ‘Harun dan anak-anak lelakinya akan memakan semua ini.’
31 Then Moses said to Aaron and his sons: “Boil+ the flesh at the entrance of the tent of meeting, and you will eat it there with the bread that is in the installation basket, just as I was commanded, ‘Aaron and his sons will eat it.’

10 Pada hari ke-24, bulan kesembilan, dalam tahun kedua pemerintahan Raja Darius, Yehuwa berfirman melalui Nabi Hagai,+ 11 “Yehuwa, ketua angkatan syurga, berfirman, ‘Tanyalah imam-imam mengenai hukum ini:+ 12 “Jika seseorang mengambil sepotong daging yang dianggap suci, lalu meletakkannya di dalam lipatan jubahnya, kemudian jubahnya tersentuh roti atau makanan yang direbus atau wain atau minyak atau makanan apa pun, adakah semua itu akan menjadi suci?”’”
10 On the 24th day of the ninth month, in the second year of Da·riʹus, the word of Jehovah came to Hagʹgai+ the prophet, saying: 11 “This is what Jehovah of armies says, ‘Ask, please, the priests about the law:+ 12 “If a man carries holy flesh in the fold of his clothing, and his clothing touches bread or stew or wine or oil or any sort of food, will it become holy?”’”