kapal terbang oor Frans

kapal terbang

Vertalings in die woordeboek Maleis - Frans

avion

naamwoord manlike

Un engin aérien motorisé plus lourd que l'air pourvu d'ailes fixes lui assurant une portance en vertu de l'effet de Bernoulli, qui est utilisé à des fins de transport.

Tapi mereka ada oksigen di dalam kapal terbang.
Mais ils ont de l'oxygène dans les avions.

aéroplane

naamwoord manlike

Un engin aérien motorisé plus lourd que l'air pourvu d'ailes fixes lui assurant une portance en vertu de l'effet de Bernoulli, qui est utilisé à des fins de transport.

aéronef

naamwoord manlike

Sebuah kapal terbang, Yang Mulia.
Un aéronef, je pense, Votre Majesté.

hydravion

naamwoord manlike

Ini gambar kapal terbang boleh mendarat atas air.
La photo d'un hydravion.

Soortgelyke frases

kapal terbang penumpang
avion de ligne

kapal terbang pemintas
intercepteur

kapal terbang jet
avion à réaction · fontaine · jais · jet

pemandu kapal terbang
aviateur

Kapal terbang kertas
Avion de papier

Kapal Terbang Laut
hydravion

Kapal terbang belukar
avion de brousse

kapal terbang pengangkut
cargo

Kapal terbang penumpang
avion de ligne

voorbeelde

Anda akan mendapat pada kapal terbang, bahawa anak.
Montez à ce plan, mon fils.

Saya perlukan salinannya dalam kapal terbang.
Il m'en faut un imprimé sur le vol.

Saya harap kapal terbang tak terlalu bergoyang pada awak.
J'espère que le vol n'est pas trop agité pour vous.

Ini macam lukisan kapal terbang.
Les plans d'un avion.

Aku tahu kita tak ada kapal terbang.
Je sais que nous n'avons pas d'avion.

Semasa satu peperangan di Filipina, berita datang tentang skuadron pengebom dan kapal terbang kamikaze yang mendekat.
Au cours d’une bataille aux Philippines, ils ont appris l’approche d’un escadron de bombardiers et d’avions de chasse kamikazes.

Sebab dia dalam kapal terbang dah.
Il est actuellement en vol.

Tidak, kapal terbang, Lee.
Non, dans un avion, Lee.

Saya dah banyak baca transkrip CVR juruterbang yang terkorban. Dan saya ada pengalaman penyiasatan nahas kapal terbang.
J'ai lu d'innombrables transcriptions de pilotes ayant péri et j'ai l'expérience des enquêtes sur les accidents.

Tag terakhir pengesan kapal terbang di Arizona.
Le dernier contact du transpondeur était en Arizona.

Dia boleh tunggu di kapal terbang dalam kegelapan, bersendirian dan dalam ketakutan.
Elle aurait pu choisir de rester auprès de l’avion dans le noir, seule et effrayée.

Awak pasti keluarga awak ada dalam kapal terbang ni?
Ta famille est dedans?

Kemana kau nak pergi dengan kapal terbang aku, Cyrus?
Où allez-vous avec mon avion?

Bodoh sekali, mereka ingat mereka boleh dapat kapal terbang?
Ils sont vraiment stupides s'ils croient qu'on leur donne un avion.

Aku di atas kapal terbang.
Je suis sur l'avion.

Dia boleh jatuhkan kapal terbang.
Il peut descendre un avion.

Dia tiada diatas kapal terbang.
Il n'était pas dans l'avion.

Antara bunyi kapal terbang dengan kicauan burung, manakah yang lebih merdu?
Et qu’est- ce qui est plus joli : le bruit d’un avion ou le chant d’un oiseau ?

Dan aku perlu kapal terbang untuk aku.
Et je veux qu'un avion nous attende.

Dan kenapa ambil risiko naik kapal terbang?
Et pourquoi prendre l ́ avion?

Saya membina enjinnya dari kapal terbang P-51 saya...
On a recyclé les moteurs de mon P-51 et de son " Zero ".

Mengapa tidak menangkap kapal terbang?
Oh, pourquoi ne pas nous attrapons ce plan?

Di lapangan terbang menaiki kapal terbang.
Dans un aéroport, elle s'apprête à prendre un vol.

Menyelamatkan kapal terbang, maksud saya.
Sauver un avion.

Mari kita buat kapal terbang itu berfungsi!
Allons faire décoller cet avion!