dua ratus oor Armeens
dua ratus
Vertalings in die woordeboek Maleis - Armeens
երկու հարյուր
13 Dan terjadilah bahawa dua ratus dan tiga puluh dan lapan tahun telah berlalu—menurut cara peperangan, dan pertikaian, dan pertengkaran, untuk jangka masa yang panjang.
13 Եվ եղավ այնպես, որ երկու հարյուր եւ երեսունեւութ տարի էր անցել,– այդ ժամանակահատվածի մեծ մասը՝ պատերազմներով եւ հակառակություններով եւ երկպառակություններով:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Dan terjadilah bahawa dua ratus tahun telah berlalu; dan generasi kedua semuanya telah meninggal kecuali sedikit daripada mereka.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Վկաները սննդամթերք եւ հագուստ ուղարկեցին 18 երկրներում ապրող իրենց կարիքավոր հավատակիցներինLDS LDS
13 Dan terjadilah bahawa dua ratus dan tiga puluh dan lapan tahun telah berlalu—menurut cara peperangan, dan pertikaian, dan pertengkaran, untuk jangka masa yang panjang.
Այդ համագումարին պաշտոնապես որոշվեց Եհովայի վկաներին զրկել աշխատանքից եւ իրենց տներից։LDS LDS
Menurut Encyclopedia Britannica, “Selama dua ratus tahun yang pertama dalam sejarah agama Kristian, sambutan kelahiran orang yang mati demi agama, atau sambutan kelahiran Yesus, mendapat banyak tentangan.”
16 Հիմա ինչո՞ւ ես հապաղում։jw2019 jw2019
27 Dan terjadilah bahawa apabila dua ratus sepuluh tahun telah berlalu terdapat banyak gereja di negeri itu; ya, terdapat banyak gereja yang mengakui mengenali Kristus, namun mereka menyangkal sebahagian besar daripada Injil-Nya, sedemikian rupa sehingga mereka menerima bermacam-macam kejahatan, dan mengerjakan hal yang kudus kepada dia yang telah dilarang disebabkan ketidaklayakan.
Մի շարք վայրերում միսիոներների տոկունությունը փորձվում էր ճանապարհային պայմանների ու տրանսպորտային միջոցների պատճառով։LDS LDS
25 Dan terjadilah bahawa ada dua ratus, daripada dua ribu dan enam puluh orangku, yang telah jatuh pengsan kerana kehilangan darah; walaupun demikian, menurut kebaikan Tuhan, dan yang membuat kami amat tercengang, dan juga seluruh tentera kami bersukacita, tidak ada satu jiwa pun di antara mereka yang binasa; ya, dan tidak juga ada satu jiwa pun di antara mereka yang tidak mengalami banyak luka.
ՂՐՂԸԶՍՏԱՆLDS LDS
Sambil mendengar ayat ini dari 4 Nefi, carilah selarian dengan hari kita: “Dan terjadilah bahawa apabila dua ratus sepuluh tahun telah berlalu terdapat banyak gereja di negeri itu; ya, terdapat banyak gereja yang mengakui mengenali Kristus, namun mereka menyangkal sebahagian besar daripada Injil-Nya, sedemikan rupa sehingga mereka menerima bermacam-macam kejahatan, dan mengerjakan hal yang kudus kepada dia yang telah dilarang disebabkan ketidaklayakkan” (4 Nefi 1:27).
Բայց Հիսուսին ոչ ոք նման ծառայություն չմատուցեց։LDS LDS
48 Dan terjadilah bahawa apabila tiga ratus dua puluh tahun telah berlalu, Amaron, telah didesak oleh Roh Kudus, untuk menyembunyikan catatan-catatan yang kudus itu—ya, bahkan semua catatan kudus yang telah diturunkan dari satu generasi ke satu generasi, yang adalah kudus—bahkan sehingga tahun ketiga ratus dua puluh sejak kedatangan Kristus.
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։LDS LDS
19 Dan terjadilah bahawa bangsa Nefi mengejar bangsa Amlisi sepanjang hari itu, dan membunuh mereka dengan pembantaian yang hebat, sedemikian rupa sehingga yang terbunuh daripada bangsa Amlisi dua belas ribu lima ratus tiga puluh dan dua jiwa; dan yang terbunuh daripada bangsa Nefi enam ribu lima ratus enam puluh dan dua jiwa.
«Աստծո եւ մարդկանց հայացքները անհամեմատ տարբեր են։LDS LDS
2 Oleh itu terjadilah bahawa pada usiaku yang keenam belas aku telah mara sebagai ketua bala tentera bangsa Nefi, menentang bangsa Laman; oleh itu tiga ratus dua puluh enam tahun telah berlalu.
Նրանք գիտեին, որ իրենց նվիրաբերությունները պարզապես չեն մնա պահեստում, ոչ էլ կօգտագործվեն շահադիտական նպատակներով, այլ իսկապես կտրամադրվեն փոթորկից տուժածներին՝ թե՛ Վկաներին, թե՛ մյուս մարդկանց։LDS LDS
1 Sekarang, aku, Moroni, menulis sedikit sebanyak yang bagiku adalah baik; dan aku menulis kepada saudara-saudaraku, bangsa Laman; dan aku menghendaki agar mereka harus mengetahui bahawa lebih dari empat ratus dua puluh tahun telah berlalu sejak tanda tersebut telah diberikan tentang kedatangan Kristus.
Այսօր կա գիտական ապացույց, որ Եսայիայի գրքի ձեռագրերը պատկանում են Հիսուսի ծնվելուց եւ Բաբելոնի ամայանալուց հարյուրավոր տարիներ առաջվա ժամանակներին։LDS LDS
3 Dan terjadilah bahawa pada tahun ketiga ratus dua puluh tujuh bangsa Laman telah menyerang kami dengan kekuatan yang sangat kuat, sedemikian rupa sehingga mereka telah menakutkan bala tenteraku; oleh itu mereka tidak mahu melawan, dan mereka mulai berundur ke negeri-negeri utara.
Շատերը պատրաստակամություն են հայտնել ծառայելու այլ երկրներում։LDS LDS
45 Dan terjadilah bahawa apabila tiga ratus tahun telah berlalu, kedua-dua bangsa Nefi dan bangsa Laman telah menjadi sangat jahat seperti satu sama lain.
Ես կգովերգեմ+ ոգու պարգեւով, սակայն կգովերգեմ նաեւ մտքով+։LDS LDS
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.