sekolah menengah oor Armeens

sekolah menengah

Vertalings in die woordeboek Maleis - Armeens

միջնակարգ դպրոց

naamwoord

Apabila saya di sekolah menengah, bapa saya mahu saya tahu bagaimana untuk bekerja.
Երբ ես սովորում էի միջնակարգ դպրոցում, հայրս ցանկացավ, որ ես սովորեմ աշխատել։

voorbeelde

Mereka ada 66 sekolah -- kebanyakannya sekolah menengah, ada juga sekolah tinggi -- dan cara pengajaran mereka sungguh hebat.
Նրանք մոտ 66 դպրոցներ ունեն, մեծամասամբ միջնակարգ դպրոցներ, մի քանի ավագ դպրոցներ, որտեղ հոյակապ ուսուցում է իրականացվում:

Salah seorang yang seperti Siblon ialah guru seminari saya di sekolah menengah.
Սիբլոնին նման այդ մարդկանցից մեկն իմ սեմինարիայի ուսուցիչն էր ավագ դպրոցի առաջին տարվա ընթացքում։

Ketika di sekolah menengah, kawan saya mengalami aneurisme di dalam otak dan meninggal dunia keesokan harinya.
Երբ սկսեցինք հաճախել ավագ դպրոց, իմ ընկերը հիվանդացավ ուղեղի անեւրիզմով ու հաջորդ օրը մահացավ։

Apabila saya di sekolah menengah, bapa saya mahu saya tahu bagaimana untuk bekerja.
Երբ ես սովորում էի միջնակարգ դպրոցում, հայրս ցանկացավ, որ ես սովորեմ աշխատել։

Semasa di sekolah menengah, orang di Selatan mula giat menyokong gerakan hak sivil.
Երբ ընդունվեցի ավագ դպրոց, Հարավում արագ տարածվում էր քաղաքացիական իրավունքների շարժումը։

Apabila saya tamat sekolah menengah, saya ingin berkhidmat di tempat yang lebih memerlukan penyiar.
Միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո ցանկություն հայտնեցի ծառայելու այնտեղ, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։

Selepas lulus sekolah menengah, saya menghadiri universiti dan kemudian ke misi.
Ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո ես գնացի համալսարան, ապա միսիա։

Namun George telah meminta permit untuk menggunakan gimnasium Sekolah Menengah Camões, dan permohonannya diluluskan!
Չնայած դրան՝ եղբայր Յանգը թույլտվություն խնդրեց օգտագործելու Կամոենսի անվան միջնակարգ դպրոցի մարզադահլիճը եւ ստացավ այն։

Di sebuah sekolah menengah di Nigeria, seorang pelajar perempuan yang tidak bermoral sering menasihati rakan-rakannya tentang seks.
Նիգերիայի միջնակարգ դպրոցներից մեկում աշակերտուհիներից մեկը, որ սանձարձակ վարքի տեր էր, սեռական հարաբերությունների մասին խորհուրդներ էր տալիս իր համադասարանցիներին։

Memandangkan saya hampir tamat sekolah menengah, saya perlu membuat keputusan tentang masa depan saya.
Երբ մոտեցավ միջնակարգ դպրոցն ավարտելու ժամանակը, ես պետք է որոշեի, թե ինչ եմ անելու հետո։

Saya tidak dapat menamatkan persekolahan kerana sekolah menengah terlalu jauh dan saya memerlukan jagaan rapi daripada ibu bapa.
Քանի որ ամենամոտ դպրոցը բավականին հեռու էր, եւ ես կարիք ունեի, որ ծնողներս խնամեն ինձ, դպրոցը չկարողացա ավարտել։

Selepas tamat sekolah menengah, saya membuat keputusan untuk berpindah ke kota New York.
Դպրոցն ավարտելուց կարճ ժամանակ անց որոշեցի տեղափոխվել Նյու Յորք։

Dia telah menghabiskan pelajaran sekolah menengah, dan kini dia seorang perintis dan pembantu sidang.
Տղան հաջողությամբ ավարտեց ավագ դպրոցը։

Sekolah menengah itu mengajar budak lelaki cara berkebun, kerja kayu, bahasa Inggeris, dan matematik.
Մեզ ասացին, որ դպրոցում տղաներին ուսուցանում են հողագործություն, այգեգործություն, ատաղձագործություն, շինարարություն, անգլերեն եւ մաթեմատիկա, իսկ աղջիկներին՝ դայակություն, տնային տնտեսություն եւ ուրիշ օգտակար գործեր»։

Seorang usahawan wanita mengatakan bahawa komputer yang diberikan ayahnya ketika dia di sekolah menengah merupakan hadiah yang mengubah hidupnya.
Իսկ մի հաջողակ գործարար կին, ում հայրը նրան համակարգիչ էր նվիրել, երբ նա բարձր դասարաններում էր սովորում, ասաց, որ այդ նվերը լիովին փոխեց իր կյանքը։

Brandon, yang menyertai Gereja di Colorado di sekolah menengah, memberitahu saya tentang mereka yang mencapai kepada dia sebelum dan selepas pembaptisannya.
Բրենդոնը, որը միացել էր Եկեղեցուն Կոլորադոյում ավագ դպրոցի տարիքում, պատմել է ինձ նրանց մասին, ովքեր օգնության ձեռք են մեկնել նրան մկրտությունից առաջ եւ հետո: Նա ասել է.

Selepas sekolah menengah, dia menghadiri universiti, kemudian dimeterai dalam bait suci kepada seorang mubaligh yang sudah melayan, dan mereka diberkati anak-anak yang comel.
Ավագ դպրոցից հետո նա ընդունվել էր համալսարան, կնքվել տաճարում վերադարձած միսիոների հետ եւ օրհնվել հրաշալի երեխաներով:

Para remaja putera, kenali peranan anda sebagai seorang pembekal dan pelindung, kami kata, bersedialah sekarang dengan bekerja tekun di sekolah dan rancangkan latihan selepas sekolah menengah.
Երիտասարդ տղամարդկանց, ովքեր գիտակցում են իրենց դերը` որպես ապահովող եւ պաշտպան, մենք ասում ենք՝ պատրաստվեք այժմ` լինելով ջանասեր դպրոցում եւ ծրագրելով ձեր ապագա կրթությունը։

Saya mulai belajar lebih serius di sekolah, dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya menerima anugerah akademik untuk kecemerlangan, dan berjaya ditempatkan dalam senarai dekan dari semester pertama sekolah menengah atas.
Ես լրջորեն զբաղվեցի իմ կրթությամբ եւ առաջին անգամ իմ կյանքում գերազանցության ակադեմիական մրցանակ ստացա եւ ավագ դպրոցում առաջին կիսամյակից սկսած ներառվեցի դեկանի ցուցակի մեջ:

Mereka mewujudkan versi diri mereka: semasa anak mereka lulus sekolah menengah, mereka harus bergantung pada diri sendiri dari segi kewangan—untuk pendidikan lanjutan (kolej, sekolah graduan) dan untuk pengurusan wang (benar-benar berdikari) (lihat A&P 83:4).
Նրանք կիրառեցին իրենց սեփական տարբերակը. երբ յուրաքանչյուր երեխա ավարտում էր ավագ դպրոցը, նա ֆինանսապես ինքնուրույն էր դառնում, ապահովելով իր հետագա կրթությունը (քոլեջը, բարձրագույն կրթությունը եւ այլն) եւ նյութական վիճակը (իսկապես ինքնապահով) (տես ՎեւՈՒ 83.4)։