aljenazzjoni oor Bulgaars
aljenazzjoni
Vertalings in die woordeboek Maltees - Bulgaars
отвличане
Forsi t-traskuraġni jew il-kunfidenza żejda jew xi aljenazzjoni.
Причината може да бъде нехайство, прекалена самоувереност или отвличане на вниманието.
разсейване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iċ-ċittadini Ewropej ser jersqu ‘l bogħod mis-sens attwali ta’ aljenazzjoni u jimpenjaw ruħhom mal-UE jekk l-UE tibdel id-direzzjoni u tpoġġi lilha nnifisha bħala promotur tal-libertà, is-sigurtà u l-prosperità — li tiddefendi l-ugwaljanza — fl-Ewropa u fil-bqija tad-dinja.
Убий я, Пърси!EurLex-2 EurLex-2
7 Skont l‐ewwel paragrafu tal‐Artikolu 13B(b) tas‐Sitt Direttiva, l‐Istati Membri jeżoneraw “il‐kiri jew l‐aljenazzjoni [il‐lokazzjoni] ta’ proprjeta immobbli”, ħlief fil‐każ ta’ ċerti eċċezzjonijiet li mhumiex rilevanti f’dan il‐każ.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещона това, че имам извънземни в живота сиEurLex-2 EurLex-2
Jikkunsidraw ir-rwol li l-Internet, il-mezzi tax-xandir soċjali u d-diġitalizzazzjoni jistgħu jaqdu fil-promozzjoni tas-solidarjetà, il-parteċipazzjoni politika u ċ-ċittadinanza attiva fost iż-żgħażagħ u fil-ġlieda kontra l-aljenazzjoni politika, il-populiżmu, il-propaganda u r-radikalizzazzjoni li jistgħu jwasslu għall-estremiżmu vjolenti.
Тя е от твоето семействоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. l-aljenazzjoni ta’ tagħmir u makkinarju installat permanenti;
Стоки със сертификат заEurlex2019 Eurlex2019
billi l-qgħad fit-tul progressivament ibiegħed lill-persuni mis-suq tax-xogħol minħabba t-tnaqqis tal-ħiliet u tan-netwerks professjonali u t-telf ta’ ritmu tax-xogħol, u jista' jwassal għal spiral ta’ rtirar mis-soċjetà, tensjonijiet domestiċi u sentimenti ta’ aljenazzjoni; billi kull sena wieħed minn kull ħames persuni qiegħda fit-tul jaqtgħu qalbhom u jsiru inattivi bħala riżultat tal-isforzi ta’ tfittxija ta’ impjieg li ma jkunux irnexxew;
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U fil-ħames inċiż hemm speċifikat li “il-‘prezz tas-suq’ ifisser dak il-prezz li għalih jinbiegħu artijiet u bini taħt kuntratti privati bejn xerrej u bejjiegħ indipendenti skond il-valutazzjoni ta’ dik id-data, dejjem jekk ikun miżmum li l-proprjetà hija esposta pubblikament fis-suq, li l-kondizzjonijiet tas-suq jippermettu aljenazzjoni ordinata tal-proprjetà, u li hemm perjodu normali disponibbli għan-negozjati dwar bejgħ”.
И то голямо. Видях диска от охранатаEurLex-2 EurLex-2
sistemi avvanzati ta' sorveljanza fuq l-għeja tas-sewwieq u d-detezzjoni tal-aljenazzjoni.
Сега сме просто скитаща група циганиEurlex2019 Eurlex2019
Ifakkar li l-Qorti tal-Awdituri diġà sabet, fir-rapport speċjali tagħha #/# dwar il-proġetti ta’ investiment fil-qafas ta’ Phare fil-Bulgarija u r-Rumanija, bosta problemi ta’ ġestjoni ta’ fondi Ewropej, fosthom irregolaritajiet fil-livell ta’ sejħiet għal offerti u tal-eliġibiltà tal-ispejjeż, aljenazzjoni tal-beni ta’ investiment, nuqqas ta’ ħila amministrattiva u oħrajn
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеoj4 oj4
F’din il-kawża tressqet domanda dwar jekk l-eżenzjoni mit-taxxa għall-“kiri jew l-aljenazzjoni ta’ proprjeta immobbli” prevista fil-punt (b) tal-ewwel paragrafu tas-subtitolu B tal-Artikolu 13 tad-Direttiva 77/388 (22) jinkludi l-istabbiliment tad-dritt ta’ użufrutt (ususfructus) ta’ proprjetà immobbli.
Няма лесен начин да го кажаEuroParl2021 EuroParl2021
Is-servizzi ta’ tindif li r-rikorrenti tipprovdi lil-lokaturi tagħha ma jikkorrispondux – fil-veru sens tal-kelma u fid-dawl tal-prinċipji ta’ interpretazzjoni ċċitati iktar ’il fuq – għad-definizzjoni ta’ “aljenazzjoni [lokazzjoni]” invokata iktar ’il fuq fir-rigward tal-Artikolu 13B(b) tas-Sitt Direttiva.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Il-parir tiegħi lill-Qorti tal-Ġustizzja huwa li ma tesprimix ruħha dwar l-argument tal-Kummissjoni, minħabba li ġej mill-interpretazzjoni tagħha ta’ bidliet fil-ġurisprudenza tal-Bundesfinanzhof rigward il-kwistjoni dwar jekk trasferiment ta’ attiv lejn stabbiliment permanenti barrani huwiex l-istess bħall-aljenazzjoni tal-proprjetà li timplika t-telf tas-setgħa ta’ tassazzjoni ta’ dak l-Istat.
затруднено дишанеEurLex-2 EurLex-2
, bosta problemi ta’ ġestjoni ta’ fondi Ewropej, fosthom irregolaritajiet fil-livell ta’ sejħiet għal offerti u tal-eliġibiltà tal-ispejjeż, aljenazzjoni tal-beni ta’ investiment, nuqqas ta’ ħila amministrattiva u oħrajn;
Може би трябва да му благодаришnot-set not-set
5 B’mod konformi mal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 13B(b) tas-Sitt Direttiva l-Istati Membri għandhom jeżentaw “il-kiri jew l-aljenazzjoni ta’ proprjeta immobbli esklużi: [...] l-aljenazzjoni ta’ fondi u sisi għall-ipparkjar tal-karozzi”.
Поне понякога вземай работата си на сериозноEurLex-2 EurLex-2
Il-Kummissjoni se tesplora wkoll kif il-proċessi ta’ integrazzjoni jistgħu jikkontribwixxu iktar attivament għall- prevenzjoni ta’ l-aljenazzjoni soċjali u d-diskriminazzjoni kontra l-immigranti billi jiffukaw b’mod speċjali fuq iż-żgħażagħ u l-ġestjoni tad-diversità biex ikunu evitati każijiet estremi ta’ rifjut tas-soċjetà ospitanti.
Раджан Дамодран, ти ще прочетеш стихотворението, а ти Ишан НандкишорАвасти ще обясниш основната идея на стихотворението " Природа "EurLex-2 EurLex-2
E. billi l-qgħad fit-tul progressivament ibiegħed lill-persuni mis-suq tax-xogħol minħabba t-tnaqqis tal-ħiliet u tan-netwerks professjonali u t-telf ta’ ritmu tax-xogħol, u jista' jwassal għal spiral ta’ rtirar mis-soċjetà, tensjonijiet domestiċi u sentimenti ta’ aljenazzjoni; billi kull sena wieħed minn kull ħames persuni qiegħda fit-tul jaqtgħu qalbhom u jsiru inattivi bħala riżultat tal-isforzi ta’ tfittxija ta’ impjieg li ma jkunux irnexxew; billi l-għadd ta' suwiċidji żdied b'mod esponenzjali f'kull tip ta' impjieg u f'kull klassi soċjali;
Декларация относно Хартата на основните праваnot-set not-set
Jenfasizza wkoll li meta wieħed ikun NEET ikun hemm konsegwenzi serji u negattivi għall-individwu, għas-soċjetà u għall-ekonomija peress li jista' jwassal għal aljenazzjoni soċjali, nuqqas ta' sigurtà, nuqqas ta' impjieg fil-futur, twettiq ta' reati miż-żgħażagħ u problemi ta' saħħa mentali u fiżiċi.
Сара, за какво говориш?not-set not-set
tidentifika u ssaħħaħ ir-rwol tal-mexxejja u ta' l-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw komunitajiet oħra fl-UE bħala l-interlokuturi ewlenin fir-relazzjonijiet ma' persuni minn kulturi differenti, bil-għan li jiġu stabbiliti djalogu u kollaborazzjoni sabiex jinqerdu l-kawżi potenzjali ta' l-aljenazzjoni u r-radikalizzazzjoni ta' wħud mill-membri ta' dawn il-komunitajiet
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоoj4 oj4
Imsejsa fuq il-perspettiva trasversali u l-enfasi tagħha fuq is-sehem taż-żgħażagħ kollha f'diversi aspetti tas-soċjetà, hija tindirizza multitudni ta' sfidi marbutin mal-esklużjoni, l-aljenazzjoni u l-isforzi taż-żgħażagħ fil-bini ta' ħajja indipendenti.
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраEurLex-2 EurLex-2
Bħalma diġà osserva l-Kumitat, “wieħed jista” jispjega għadd ta’ atti terroristiċi bħala r-riżultat tal-proċess ta’ aljenazzjoni, radikalizzazzjoni u reklutaġġ, aggravat mill-inugwaljanzi orizzontali bejn gruppi ta’ nies li jgħixu fl-istess art, minn fenomeni bħall-esklużjoni u d-diskriminazzjoni (soċjali, politika u ekonomika)’ (8).
Доброволец стеEurLex-2 EurLex-2
Akkwist, aljenazzjoni, piż, amministrazzjoni, ġestjoni, użufrutt u sfruttament ta' kull xorta ta' proprjetà immobbli (fil-kampanja u urbana) u stabbilimenti tan-negozju
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOtmClass tmClass
Uri kif l- aljenazzjoni tistaʼ twassal għal diżastru.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаjw2019 jw2019
jiffaċilitaw mezzi li jwieġbu, jew jagħrfu u jindirizzaw, l-ilmenti li jistgħu jwasslu għall-aljenazzjoni u l-motivazzjonijiet għall-estremiżmu vjolenti;
Дори баща му не успя да я превземеEurLex-2 EurLex-2
3. l-aljenazzjoni [il-kiri] ta’ tagħmir u makkinarju installat permanenti;
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетEurLex-2 EurLex-2
Barra minn hekk hija enfasizzat in-neċessità għal interpretazzjoni uniformi tal-kunċett ta’ “aljenazzjoni [lokazzjoni] ta’ proprjetà immobbli” mill-Qorti tal-Ġustizzja sabiex jiġu evitati interpretazzjonijiet diverġenti fl-Istati Membri.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.