żfin oor Spaans

żfin

Vertalings in die woordeboek Maltees - Spaans

baile

naamwoord manlike

Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.

Xi forom taʼ żfin jistgħu bl-istess mod ikunu aċċettati fost il-Kristjani fil-lokalità tiegħek.
De igual modo, habrá algunas formas de baile que sean aceptables entre los cristianos del lugar donde vives.

danza

naamwoord vroulike

Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.

Numru ta' mawriet sa wirjiet live (plays, kunåerti, opri, ballet u wirjiet ta' żfin)
Número de veces que se asiste a actuaciones en directo (obras de teatro, conciertos, ópera o espectáculos de ballet y danza)

voorbeelde

Papoċċi u xedd is-saqajn għall-ġewwa ieħor (inkluż papoċċi taż-żfin u tas-sodda, papoċċi bla għarqub) bl-uċuħ ta’ materjali tessili
Chinelas y demás calzado de casa, incluidos pantuflos y zapatillas, con la parte superior de materias textiles

Servizzi ta' sports u divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' attivitajiet rikreattivi f'għamla ta' għawm, tenis bil-paletti, ping-pong, baskitbol, volibol u golf, il-provvista ta' films ċinematografiċi, żfin, attivitajiet ta' ħdejn il-pixxina u ta' l-ilma, eżekuzzjonijiet mużikali diretti, prestazzjonijiet diretti ta' kabarè, prestazzjonijiet diretti ta' kummiedji u prestazzjonijiet diretti ta' varjetà
Deportes y servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de actividades recreativas en forma de natación, paddle, tenis, tenis de mesa, baloncesto, voleibol y golf, suministro de películas, bailes, actividades de piscina y de agua, actuaciones musicales en directo, actuaciones de cabaret en directo, actuaciones de comedia en directo y actuaciones de variedades en directo

Provvista ta' korsijiet ta' struzzjoni fuq netwerk ta' komunikazzjoni globali fl-oqsma ta' l-istorja kulturali, l-Ingliż, ix-xjenza, il-matematika, il-lingwa barranija, l-arti viżiva, l-istudji artistiċi, it-teknoloġija, l-istudji tal-medja, il-koxjenzosità, ir-reliġjon, l-ispiritwalità, is-saħħa, iż-żfin, is-saħħa fiżika u l-benessere, il-joga u l-meditazzjoni u distibuzzjoni ta' materjali għall-korsijiet relatata
Cursos de instrucción a través de una red de comunicaciones mundial en relación con la historia cultural, inglés, ciencia, matemáticas, idiomas extranjeros, artes visuales, artes escénicas, tecnología, estudios de medios, autoconciencia, religión, espiritualidad, salud, danza, mantenimiento físico y bienestar, yoga y meditación y distribución de material de cursos en relación con los mencionados

Xalar, sokor, u żfin bla kontroll maʼ mużika tgħajjat spiss huma l- karatteristiċi taʼ ċelebrazzjonijiet taʼ funerali bħal dawn.
Dichas celebraciones funerarias se caracterizan con frecuencia por los atracones de comida, las borracheras y el baile al ritmo de música ensordecedora.

Il-preżentazzjoni ta' prodotti fuq mezzi tal-komunikazzjoni, għal skopijiet tal-bejgħ bl-imnut kollha fl-oqsma tal-edukazzjoni u tad-divertiment b'rabta maż-żfin Irlandiż
Presentación de productos en medios de comunicación, para la venta al por menor todos en relación con la educación y el entretenimiento en relación con bailes irlandeses

Apprezzament ta' l-importanza ta' l-espressjoni kreattiva ta' l-ideat, l-esperjenzi u l-emozzjonijiet f'firxa ta' midja li tinkludi l-mużika, iż-żfin, kant, reċtar, eċċ (performing arts), il-letteratura u l-arti viżwali
Apreciación de la importancia de la expresión creativa de ideas, experiencias y emociones a través de distintos medios, incluida la música, las artes escénicas, la literatura y las artes plásticas

Bejgħ onlajn, servizzi ta' ordnijiet onlajn u bejgħ bl-ingrossa ta' ħwejjeġ, xedd taż-żfin, xedd is-saqajn, kpiepel, ċinturini, portmonijiet, xemgħat, ġojjelli u prodotti tal-kura tal-ġisem
Venta en linea, servicios de pedidos en línea y venta al por menor de ropa, ropa de baile, calzado, sombreros, cinturones, bolsos, velas, joyería y productos para el cuidado corporal

Tagħlim, Jiġifieri,Provvista ta' klassijiet u struzzjoni fil-qasam tal-bale, rappreżentazzjonijiet tal-bale, żfin kontemporanju u Żfin
Servicios de enseñanza, En concreto,Clases e instrucción en materia de ballet, actuaciones de ballet, danza contemporánea y Baile

Provvista ta' informazzjoni permezz ta' dejtabejżis informatiċi onlajn u dejtabejżis għat-tfittxija onlajn dwar listi ta' klassijiet, seminars, workshops u struzzjoni fl-oqsma tal-fotografija, tpinġija, kitba, żfin, immudellar, film, skultura, mużika, arti
Suministro de información a través de bases de datos informáticas en línea y bases de datos de consultas en línea en relación con listados de clases, seminarios, talleres e instrucción en materia de disciplina de fotografía, pintura, escritura, baile, desfiles de modelo, cine, escultura, música, artes

Xedd is-saqajn, Jiġifieri, Xedd is-saqajn taż-żfin, Żraben tal-ballet, Żraben taż-żfin, Slipers taż-żfin,Żraben bil-ponta,Żraben tal-bale, Stvali, Sandli, Xedd is-saqajn ta' l-atletika, Żarbun sportiv tal-kanvas b'qiegħ tal-lastku u Sandli
Calzado, En concreto, Calzado para bailar, Zapatos de ballet, Calzado de danza, Zapatillas para bailar,Zapatos con dedos,Zapatos de jazz, Botas, Sandalias, Calzado de atletismo, Zapatillas de lona y Babuchas de baño

Provvista ta' faċilitajiet u programmi sportivi. Il-kiri ta' tagħmir għall-isports. L-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet taż-żfin, Il-produzzjoni u Wirjiet taż-żfin u wirjiet, Grupp ta' żfin, Koreografija, Skejjel taż-żfin, Vidjows taż-żfin. E-zine (magazin elettroniku)
Acceso a instalaciones y programas deportivos, alquiler de equipos para el deporte, organización de competiciones de baile, La producción y Espectáculos de baile y variedades, Grupos de baile, Coreografía, Escuelas de danza, Vídeos de baile, revista electrónica

Provvista ta' forums onlajn għall-komunikazzjonijiet fuq suġġetti tal-arti, żfin, film, fotografija, letteratura, ġrajjiet kurrenti, divertiment, u mużika
Acceso a foros en línea para la comunicación sobre temas de arte, baile, cine, fotografía, literatura, eventos de actualidad, entretenimiento y música

Attivitajiet sportivi, attivitajiet kulturali, klassijiet taż-żfin, klassijiet tal-joga, klassijiet ta' l-eżerċizzji, faċilitajiet ta' ġinnażji, faċilitajiet ta' klabbs tas-saħħa, provvista ta' servizzi ta' għalliema taż-żfin
Actividades deportivas, actividades culturales, clases de danza, enseñanza de yoga, clases de ejercicios, instalaciones de gimnasio, instalaciones de clubes de salud, prestación de servicios de instructores de baile

Organizzazzjoni u eżekuzzjoni ta' wirjiet u avvenimenti tal-mużika, taż-żfin u tad-divertiment (servizzi ta' impreżarju)
Organización y actuaciones de música, danza y espectáculos y eventos de esparcimiento (servicios de empresarios)

Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' xedd is-saqajn, b'mod speċjali tal-balè u taż-żfin
Venta al por menor en comercios y a través de redes informáticas mundiales de calzado, en especial de danza y baile

Preżentazzjoni ta' reġistrazzjonijiet tal-awdjo u tal-vidjow u ta' eżekuzzjonijiet mużikali u taż-żfin diretti
Presentación de grabaciones de audio y vídeo y de actuaciones de música y baile en directo

Oġġetti ta' xedd taż-żfin
Artículos de vestir para bailar

Organizzazzjoni u ppubblikar ta' produzzjonijiet mużikali, ta' żfin u ta' divertiment, wirjiet u spettakli (servizzi ta' aġenziji tat-teatru)
Organización y realización de espectáculos musicales, de danza y recreativos, eventos y espectáculos (servicios de empresarios)

Avvenimenti taż-żfin u tipi oħra ta' divertiment
Eventos de baile y otros tipos de entretenimiento

Lezzjonijiet tal-ġinnastika, taż-żfin u tal-mużika
Cursos de gimnasia, danza y música

(l-organizzazzjoni ta') kompetizzjonijiet taż-żfin Irlandiż
Competiciones de bailes irlandeses (organización de -)

Apprezzament ta' l-importanza ta' l-espressjoni kreattiva ta' l-ideat, l-esperjenzi u l-emozzjonijiet f'firxa ta' midja li tinkludi l-mużika, iż-żfin, kant, reċtar, il-letteratura u l-arti viżwali.
Apreciación de la importancia de la expresión creativa de ideas, experiencias y emociones a través de distintos medios, incluida la música, las artes escénicas, la literatura y las artes plásticas.

Produzzjoni ta' avvenimenti kulturali, sportivi, rikreattivi, tad-divertiment, mużikali u taż-żfin għat-televiżjoni
Producción de eventos culturales, deportivos, recreativos, de esparcimiento, musicales y de baile para televisión

L-amministrazzjoni ta' pjanijiet ta' benefiċċju u pensjonijiet għall-impjegati, jiġifieri pjan ta' investiment mill-ġdid ta' dividend, pjan għall-irtirar, pjan għall-qsim ta' profitt diferit, kontijiet ta' nfiq flessibbli għall-kard dipendenti u/jew kura tas-saħħa, kopertura ta' assigurazzjoni fuq il-ħajja ta' grupp u programm ta' opzjonijiet ta' ishma li jipprovdi għotjiet lill-karitajiet u programm ta' gruppi karitatevoli li jipprovdi għotjiet lill-karitajiet u gruppi karitatevoli fil-qasam tal-ġuħ, vjolenza domestika, kultura u l-arti, għajnuniet, għajnuna umanitarja, l-ambjent, l-agrikoltura, l-isponsorizzazzjoni finanzjarja għad-diversità kulturali ta' avvenimenti kulturali, jiġifieri arti viżiva, żfin, teatru
Administración de planes de pensiones e incentivos de empleados, en concreto, planes de reinversión de dividendos, planes de jubilación, planes de intercambio de beneficios deferidos, cuentas de gastos flexibles para cuidado de personas dependientes o cuidados sanitarios, cobertura de seguros de vida de grupo y programa de acciones con opción a compra que suministran subvenciones a grupos benéficos y programas de grupos benéficos que suministran subvenciones a grupos benéficos en materia de hambre, violencia doméstica, cultura y arte, sida, ayuda humanitaria, medio ambiente, agricultura, diversidad cultural, patrocinio financiero de eventos culturales, en concreto, artes visuales, danza, teatro

Provvista ta' faċilitajiet ta' mużew għall-preżentazzjonijiet u esibizzjonijiet, L-arranġament ta' kompetizzjonijiet ta' sbuħija, Organizzazzjoni ta' wirjiet taż-żfin, organizzazzjoni ta' konkorsi taż-żfin
Prestación de instalaciones de museos para presentaciones y exposiciones, Organización de concursos de belleza, Organización de espectáculos de baile, organización de concursos de baile