lumen oor Pools
lumen
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
lumen
pl
jednostka miary strumienia świetlnego w układzie SI
Il-fluss luminuż oġġettiv tagħha ma jaqbiżx l-2 000 lumen, u
wartość jej obiektywnego strumienia świetlnego nie przekracza 2 000 lumenów, oraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fil-każ ta’ bozza għaċ-ċpar fuq quddiem b’sors(i) tad-dawl li jkollha fluss mûdwal oġġettiv li jeċċedi l-2 000 lumen, ir-rekwiżiti tal-paragrafu 6.3.6.1.2.2. għandhom jiġu awtomatikament sodisfatti fil-kundizzjonijiet kollha tat-tagħbija ta’ l-Anness 5 għal dan ir-Regolament.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEurLex-2 EurLex-2
Għal fanal ta’ quddiem li jipproduċi r-raġġ baxx prinċipali b’sors tad-dawl li jkollu fluss luminuż oġġettiv li jeċċedi 2 000 lumen, l-inklinazzjoni vertikali tal-fanal ta’ quddiem għandha tibqa’ bejn -0,5 fil-mija u -2,5 fil-mija.
Zanotuję to, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Fattur ta’ manutenzjoni tal-lumen fi tmiem it-tul tal-ħajja nominali (għajr għal lampi bil-filament);
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.EurLex-2 EurLex-2
Hypodermic single lumen needle
statek jest w drodzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Għal dawn il-finijiet, "tmiem il-ħajja" għandu jfisser il-waqt f'perjodu ta’ żmien meta 50 % biss tal-lampi jkunu pproġettati li jibqgħu jaħdmu jew meta il-manutenzjoni medja tal-lumen tal-kampjun hija pproġettata li taqa’ taħt 70 %, liema minnhom ikun proġettat li jseħħ l-ewwel.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczEurLex-2 EurLex-2
GBP — Catheter, multiple lumen
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychEurlex2019 Eurlex2019
akbar minn # lumen: ... iva/le
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścioj4 oj4
Kateters bidiflettibbli bil-lumen
Chciałbym mieć psatmClass tmClass
Fejn il-perjodu speċifikat ta’ utilità tal-bozza huwa ogħla minn # siegħa, ir-rekwiżiti tal-Fażi # għall-parametri Il-perjodu ta’ utilità speċifikat tal-bozza, Il-Fattur ta' Sopravivenza tal-Bozza u Il-manutenzjoni tal-lumen fit-Tabelli # u # huma applikabbli biss mill-Fażi
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzioj4 oj4
dawl li jitbaxxa biex jikkumpensa għal: tniġġis tal-lampi, bidliet fl-output tal-lumen tal-bozza tul ħajjitha u bidliet fl-effikaċja tal-bozza meta l-bozza tinbidel
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisjioj4 oj4
il-verifikazzjoni tal-adegwatezza tal-lumen bħala metrika awtonoma għall-kwantità ta’ dawl viżibbli;
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
“Il-Fattur tal-Manutenzjoni tal-Lumen tal-Bozza” (LLMF), li tfisser il-proporzjon tal-fluss ta' luminożità li jintrema mill-bozza f'ħin partikolari fil-ħajja tagħha mal-fluss inizjali ta' luminożità;
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
Valutazzjoni u verifika: l-applikant għandu jipprovdi rapport tat-test li jiddikjara li l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, it-tul tal-ħajja u l-manutenzjoni tal-lumen tas-sorsi tad-dawl għajr l-LEDs ġew stabbiliti bl-użu tal-proċeduri tat-test imsemmijin f’EN 50285.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.EurLex-2 EurLex-2
Barra minn hekk, dawn il-bozoz jistgħu jitbaxxew sa tal-anqas # % tal-output tad-dawl tagħhom meta l-output speċifikat tal-lumen tal-bozza tagħhom jaqbeż # lumen
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusoj4 oj4
Fatturi ta’ multiplikazzjoni għall-manutenzjoni tal-lumen
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziEurLex-2 EurLex-2
b’sors tad-dawl li jipproduċi r-raġġ baxx prinċipali u li jkollu fluss mûdwal oġġettiv li jeċċedi l-# lumen
Na całym świece gorączka nie ma litościoj4 oj4
fejn LLMF huwa l-fattur ta’ manutenzjoni tal-lumen fi tmiem il-ħajja ddikjarata
Lekko mnie liznęłoEuroParl2021 EuroParl2021
Kateters multi-lumen li jiddaħħlu fil-vina ċentralment
Wódki inapoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówtmClass tmClass
Il-fattur tal-manutenzjoni tal-lumen fi tmiem il-perjodu ta’ utilità nominali
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekoj4 oj4
Fatturi ta' manutenzjoni tal-lumen tal-bozza u fatturi ta' sopravivenza tal-bozza għal bozoz tal-alid tal-metall – Stadju 3
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
Għall-effiċjenza, it-tul tal-ħajja u l-manutenzjoni tal-lumen tas-sorsi tad-dawl LED, u għall-kontenut ta’ merkurju ta’ sorsi tad-dawl fluworexxenti, l-applikant għandu jipprovdi rapporti tat-test li jużaw proċeduri tal-kejl affidabbli, preċiżi u riproduċibbli, li jqisu l-aħjar metodi ta’ kejl disponibbli dak il-ħin u rikonoxxuti b’mod ġenerali, inklużi l-metodi stabbiliti f’dokumenti li n-numri ta’ referenza tagħhom kienu ppubblikati għal dak il-għan f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Ten pet pachnie lepiej niż tyEurLex-2 EurLex-2
Il-qawwa luminuża (f'lumen) speċifikata fuq l-iskedi tad-dejta tal-bozoz bil-filament tal-Anness 1 hija valida għal bozoz bil-filament li jarmu dawl abjad sakemm ma jkunx hemm kulur speċjali mniżżel fuq l-iskedi.
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Effiċjenza fl-użu tal-enerġija, Tul tal-ħajja, Manutenzjoni tal-lumen u Kontenut ta’ merkurju
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.