lumija oor Pools
lumija
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
cytryna
Għal kull kilo ta' marżipan bażiku, jiżdidulu 10 g qoxra maħkuka ta' lumija.
Na każdy kilogram podstawowego mazapanu dodaje się 10 g startej skórki cytryny.
drzewo cytrynowe
bot. cytryna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L-ingredjenti għandhom jinkludu: dqiq, butir jew marġerina, ħmira, zokkor, żbib, konfettura tal-qxur tal-lumi u tal-larinġ, lewż, vanilla, qoxra tal-lumija maħkuka u kardamonu.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelEurLex-2 EurLex-2
Id-dijametru minimu taċ-ċentru tal-lumija hu ta’ 50 mm, il-piż mhux anqas minn 80 g; qosra b’kulur isfar lewn iċ-ċitru jleqq.
Pozwól musię napićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B'mod partikulari, l-użu li jikkunsisti fl-inseriment ta' kwart ta' lumija fl-għonq tal-flixkun huwa speċifiku għall-prodotti tar-rikorrenti.
Był z nami na statkuEurLex-2 EurLex-2
Ħalib nej sħiħ tal-baqar; pejst ta’ tames tal-ferħ jew il-ħaruf; u lumija ħadra għall-“Provola dei Nebrodi”con limone verde.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurlex2019 Eurlex2019
Is-“Citron de Menton” jiddenota l-lumija friska sħiħa li ġejja mill-varjetajiet tal-ispeċi Citrus limon: Adamo, Cerza, Eureka, Santa Teresa u l-varjetà magħrufa lokalment bħala “Menton”.
Poza tym, już prawie czasEurLex-2 EurLex-2
Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija)
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
Sa fejn l-element figurattiv tat-trade mark li għaliha saret l‐applikazzjoni jikkonsisti biss fi platt tond imżejjen bil-lumi, dan l-element ma jiġbidx l‐attenzjoni tal-konsumaturi medji għall-prodotti inkwistjoni, li huma regolarment ikkonfrontati bi stampi ta’ lumija fuq likuri li jsiru mil-lumi.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEurLex-2 EurLex-2
Lumija*
Nie mam wyborunot-set not-set
“Il-prodott għandu jinbiegħ f’kontenituri sodi adattati, minn lumija waħda sa mhux aktar minn 15 kg, preferibbilment magħmulin minn materjal ta’ oriġini veġetali.”
To robią Grobaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tronġ (Citrus medica), bħal lumija kbira b’qoxra ħoxna ħafna li għandha wiċċ imħattab; il-laħam huwa fragranti ħafna, il-polpa hija aċituża u l-qoxra biz-zokkor tintuża ħafna għal kejkijiet u ħlewwiet;
Zostań tutajEurLex-2 EurLex-2
24. F'din il-kawża, wara li l-ewwelnett suċċessivament eżaminat, fil-punti 26 sa 29 tas-sentenza kkontestata, il-flixkun irrappreżentat fit- trademark mitluba, il-biċċa tal-lumija u l-kuluri użati, il-Qorti tal-Prim'Istanza kkonkludiet, fil-punt 30 ta' l-istess sentenza, li l-imsemmija trademark hija magħmula minn kombinazzjoni ta' elementi li kull wieħed minnhom huwa nieqes minn karattru distintiv fir-rigward tal-prodotti "birer, ilma effervexxenti, meraq tal-frott".
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguEurLex-2 EurLex-2
Burm. f. il-lumija
Tak też myśłałam, poznałam cięeurlex eurlex
Lumija mmellħa
Czy jestem już wolny?tmClass tmClass
Il-“Fete du Citron” (Festa tal-Lumija) f’Menton ilha tattira eluf ta’ spettaturi mill-1934 (200 000 viżitatur fl-2011) minn Franza u minn barra l-pajjiż.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyEurLex-2 EurLex-2
38. Ir-rikorrenti iżżid li, f'kull każ, ma jistax jiġi sostnut li huwa perfettament normali li il-meraq tal-frott u l-luminata jiġu mżewwqa bi kwart ta' lumija.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
14. Il-Qorti tal-Prim'Istanza kkunsidrat, fil-punt 32 ta' l-imsemmija sentenza, li tali indikazzjonijiet ma kienux jeżistu minħabba, b'mod partikulari, li, "safejn jikkonċerna [...] l-istruttura tat- trademark mitluba, ikkaratterizzata mill-fatt li l-biċċa lumija hija inserita fl-għonq tal-flixkun, huwa diffiċli li timmaġina possibilitajiet oħra biex dawn l-elementi jiġu magħquda f'entità tridimensjonali waħda" u li "dan huwa l-uniku mod li bih wieħed jista' jżewwaq xarba b'biċċa jew bi kwart ta' lumija meta din tinxtorob direttament mill-flixkun".
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEurLex-2 EurLex-2
37. Għalhekk, skond ir-rikorrenti, fid-data li fiha hija ppreżentat l-applikazzjoni tagħha lill-UASI, l-assoċjazzjoni ta' din il-forma partikulari ta' flixkun, tal-kwart ta' lumija u tal-kuluri isfar u aħdar kienu speċifiċi għall-prodotti tagħha.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
Il-lumi hu ta' daqs li jvarja minn medju għal medju sa kbir u kull lumija tiżen mhux anqas minn # g
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościoj4 oj4
Għandu jidher is-simbolu grafiku marbut max-xbieha artistika tal-logo magħżul kompost minn lumija bil-weraq, imqiegħda fuq in-naħa tax-xellug ta’ cirku doppju li fuqu, fuq sfond isfar u bl-iswed, hemm miktub “Limone Costa d’Amalfi”.
Bauer próbuje ucieceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kulur tal-qoxra: il-lumija takkwista l-kulur tagħha fuq is-siġra; isfar ċar ikanġi fl-isfar ħadrani meta tkun “bikrija” u isfar qawwi li jarmi d-dawl meta tkun saret għal kollox.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieEurLex-2 EurLex-2
4. It- trademark li ntalbet ir-reġistrazzjoni tagħha hija magħmula mill-forma tridimensjonali u mill-kuluri ta' flixkun trasparenti, mimli b'likwidu isfar, b'għonq twil li fih hemm inserita biċċa lumija b'qoxra ħadra.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.