il-Lussemburgu
Luksemburg
lussemburgu oor Pools
lussemburgu
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
luksemburg
Mogħtija f’qorti bil-miftuħ fil-Lussemburgu, fit-12 ta’ Ġunju 2014.
Wyrok ogłoszono na posiedzeniu jawnym w Luksemburgu w dniu 12 czerwca 2014 r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lussemburgu
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
Luksemburg
Mogħtija f’qorti bil-miftuħ fil-Lussemburgu, fit-12 ta’ Ġunju 2014.
Wyrok ogłoszono na posiedzeniu jawnym w Luksemburgu w dniu 12 czerwca 2014 r.
Luksemburgia
geogr. Luksemburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il-Qorti ta ' l-Awdituri għandu jkollha s-sede tagħha fil-Lussemburgu
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?EUConst EUConst
Il-Kummissjoni ma qiesitx biss ir-rilevanza tagħhom għall-politika fiskali u soċjoekonomika sostenibbli fil-Lussemburgu iżda qieset ukoll il-konformità tagħhom mar-regoli u mal-gwida tal-Unjoni, fid-dawl tal-ħtieġa li tissaħħaħ il-governanza ekonomika kumplessiva tal-Unjoni billi jingħata kontribut fil-livell tal-Unjoni għad-deċiżjonijiet nazzjonali fil-futur.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneEurlex2019 Eurlex2019
- Il-Ftehim dwar it-Trasport ta' l-Ajru bejn il-Gvern tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu u l-Gvern ta' l-Istat ta' l-Iżrael, magħmul fil-Lussemburgu fl-14 ta' Ġunju 1994, minn hawn 'il quddiem "il-Ftehim Iżrael – Lussemburgu" fl-Anness 2;
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurLex-2 EurLex-2
L-ewwel aspett jirreferi għall‐ajruporti li l-Lussemburgu jqis li huma kompetituri diretti tiegħu u li jirreġistraw traffiku tal-passiġġieri simili għall-ajruport ta’ Findel: l-ajruporti ta’ Hahn u ta’ Charleroi.
Mam lot do MiamiEurLex-2 EurLex-2
Rikorrent: Philippe Blessemaille (Remich, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: E.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieEurLex-2 EurLex-2
Tabilħaqq, il-kodiċi tat-taxxa tal-Lussemburgu telenka l-entitajiet li huma soġġetti għat-taxxa korporattiva fuq id-dħul u jinkludi “toute entité économique pouvant être soumise directement à l'impôt sur le revenu des collectivités” (kwalunkwe entità ekonomika li tista' tkun soġġetta direttament għat-taxxa korporattiva fuq id-dħul).
Są w ścianieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mogħtija f’Qorti bil-miftuħ fil-Lussemburgu, fid-9 ta’ Novembru 2005.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią #% całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Dawn il-kummenti se jiġu kkomunikati lill-Belġju, lil Franza u lill-Lussemburgu.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
IL-BELĠJU–IL-LUSSEMBURGU
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiEurLex-2 EurLex-2
B’mod ġenerali, il-Kunsill huwa tal-opinjoni li l-Lussemburgu hu proġettat li jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir fl-2017 u fl-2018.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Støvlbæk, bħala aġenti, b’indirizz għan-notifika fil-Lussemburgu,
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuEurLex-2 EurLex-2
Dan ir-Rapport ġie adottat mill-Awla IV, immexxija mis-Sur Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Membru tal-Qorti tal-Awdituri, fil-Lussemburgu fil-laqgħa tagħha tat-13 ta’ Settembru 2016.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćEurLex-2 EurLex-2
Barra minn dan, il-Lussemburgu jispjega li, wara l-kriżi ekonomika tal-2008, ir-remunerazzjoni għall-attivitajiet kumparabbli (imnut onlajn) kienet taħt pressjoni sinifikanti u l-marġni operatorji ta' Amazon baqgħu jonqsu.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dan ivvaluta l-progress li għamel il-Lussemburgu biex jindirizza r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż adottati mill-Kunsill fit-12 ta’ Lulju 2016, is-segwitu mogħti għar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż adottati fis-snin preċedenti u l-progress li għamel il-Lussemburgu biex jilħaq il-miri nazzjonali tiegħu ta’ Ewropa 2020.
Inwestycji w aktywa materialneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[18] Malta u l-Lussemburgu (dan ta' l-aħħar jeħtieġ awtorizzazzjoni biss għall-istazzjonar ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi).
Nie jestem twoim ojcemEurLex-2 EurLex-2
40 Insostenn ta’ dan il-motiv, ir-rikorrent isostni essenzjalment li l-allowances ta’ kuljum ikkontestati kienu dovuti lilu sakemm ma kienx għadu pproċeda għal ċaqliq effettiv u definittiv tal-għamara kollha tiegħu mil-Lussemburgu għall-post il-ġdid ta’ assenjazzjoni tiegħu.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurLex-2 EurLex-2
Doherty u M. van Heezik, bħala aġenti, b’indirizz għan-notifika fil-Lussemburgu,
Kto się za kim uganiał?EurLex-2 EurLex-2
Għalhekk, ir-rikorrenti ma jaqblux li AZ jikkunsidra fir-realtà li l-lista tal-Lussemburgu kienet fil-fatt irrilevanti.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemEurLex-2 EurLex-2
Sabiex jiġi ddeterminat id-dħul li “huwa taxxabbli fl-Istati Uniti”, l-Artikolu 7(1) tal-KTD bejn il-Lussemburgu u l-Istati Uniti jistipula li l-profitti ta' intrapriża ġġenerati f'wieħed mill-pajjiżi kontraenti huma taxxabli f'dan l-Istat, ħlief jekk ikunu realizzati minn stabbiliment permanenti jew ikunu attribwibbli lil stabbiliment permanenti li jkun jinsab fl-Istat kontraenti l-ieħor.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurlex2019 Eurlex2019
wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar id-drittijiet fundamentali u l-istat tad-dritt u dwar ir-Rapport tal-Kummissjoni tal-2012 dwar l-applikazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (il-Lussemburgu, 6 u 7 ta' Ġunju 2013),
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rnot-set not-set
Ernst & Young SA huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni ta' Banque centrale du Lussemburgu għas-snin finanzjarji 2019 sa 2023.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaEurlex2019 Eurlex2019
Madankollu, aħna nikkontesaw il-fatt li ma stabbilixxiex u lanqas ma ressaq provi b’mod suffiċjenti li l-awtoritajiet tal-Lussemburgu ma setgħux jissodisfaw l-obbligi ta’ kontroll tagħhom mingħajr il-parteċipazzjoni ta’ mandatarju ad hoc residenti fil-Lussemburgu.
Coś w ten deseńEurLex-2 EurLex-2
37 Għalhekk, din id-dispożizzjoni toħloq il-finzjoni legali ta’ żewġ provvisti ta’ servizzi identiċi pprovduti b’mod konsekuttiv, fejn l-operatur li jipparteċipa fi provvista ta’ servizzi u li jikkostitwixxi l-aġent huwa meqjus li, inizjalment, irċieva s-servizzi inkwistjoni mingħand fornituri speċjalizzati qabel ma jipprovdi, sussegwentement, dawn is-servizzi lill-operatur li għall-benefiċċju tiegħu dan ikun qiegħed jaġixxi (sentenza tal‐4 ta’ Mejju 2017, Il‐Kummissjoni vs Il‐Lussemburgu, C‐274/15, EU:C:2017:333, punt 86).
Wybacz, kolegoEuroParl2021 EuroParl2021
Fit-22 ta' Novembru 2017, abbażi tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), il-Kummissjoni adottat ukoll ir-Rapport dwar il-Mekkaniżmu ta' Twissija, li fih il-Lussemburgu ma ġiex identifikat bħala wieħed mill-Istati Membri li dwaru kellha titwettaq analiżi fil-fond.
Chodzi mi o pewne dzieckoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deċiżjoni tal-Kunsill tal-# ta’ Mejju # dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta’ Sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta’ Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħawaħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f’Cotonou fit-# ta’ Ġunju #, kif emendat għall-ewwel darba fil-Lussemburgu fil-# ta’ Ġunju
Przygotowań do czego?oj4 oj4
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.