årti oor Bulgaars
årti
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
десетилетие
Dere to jobbet i samme team for noen årtier siden.
Знам, че преди няколко десетилетия, сте работили в един и същ екип.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du sa at det stedet hadde vært forseglet i årtier.
Почакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lille Billy Murphy var på leiren for årtier siden.
Аз съм права, ти грешишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har forsøkt i årtier!
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi glemmer alt om at det var planlagt for årtier siden, og at regjeringen visste det.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 61: 1, 2) I årtier har Jehovas vitner vist godhet, selv mot de ugudelige, ved at de har besøkt deres hjem med det livreddende budskapet om Riket.
Здравейте, Мартин Харвиjw2019 jw2019
Og dette er en innsikt som kom omtrent to årtier siden, fra en person som jeg er svært heldig å jobbe med, David Kaplan.
Това е страхотно червило, г- ца Мансиниted2019 ted2019
Karteller i byggebransjen har de siste to årtier kostet det danske samfunn et to-sifret milliardbeløp.
Благодаря за поканатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som ble født av årtiers hemmeligheter.
По закон, той има правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finley lå årtier foran oss i 1939.
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere to jobbet i samme team for noen årtier siden.
И там има много да се четеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To årtier er gået efter de to racers oprettelse
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противopensubtitles2 opensubtitles2
I flere årtier har jeg husket ordene: “Dette er de som har overvunnet verden.”
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринLDS LDS
Man kan kalle America Works visjonært, men sant å si er det en ultrakonservativ agenda som har eksistert i årtier.
Аз съм звезда тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om du reiste årtier tilbake?
Защото майка ти е в гащите ми честоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presteskapet i Hellas har i årtier forsøkt å ’skape vanskeligheter ved hjelp av loven’.
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциjw2019 jw2019
I årtier, har dere levd i en verden, splittet av religiøse uenigheter.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I årtier har våre brødre der måttet komme sammen i små grupper og har kanskje bare hatt et eneste slitt, stensilert eksemplar av et gammelt nummer av Vakttårnet til bruk for alle i gruppen.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедjw2019 jw2019
Da han betraktet skadene der han stod, så han at et svært tre som i årtier hadde stått i nærheten av porten hans, hadde falt over ende.
Што ти се слуњило?jw2019 jw2019
Skal vi sitte her nede i årtier?
Аз залагам на по- малко от триOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strålingen har bygd seg opp her inne i årtier.
Обещах да направя това бързо, заради миналотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virusreservoarene er gressetende dyr, og sporene kan overleve i naturen i årtier.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияECDC ECDC
I årtier er landet vårt blitt ledet av Lopez og andre rike familier som er blitt rike på de fattiges bekostning.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre har den teori at en gruppe blant de velstående og mektige – et slags hemmelig globalt nettverk – har manipulert folk i årtier for å kunne styre verden.
Както кажешjw2019 jw2019
Vi har beskyttet øen fredeligt i over tre årtier
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.