årtusen oor Bulgaars
årtusen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
khilyadoletie
Хилядолетие
Og hvorfor du i et halvt årtusen lot William lide alene i mørket?
Защо търпиш половин хилядолетие Уилям да страда сам в мрака?
хилядолетие
[ хилядоле́тие ]
Og hvorfor du i et halvt årtusen lot William lide alene i mørket?
Защо търпиш половин хилядолетие Уилям да страда сам в мрака?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gammel innskrift, som forskere mener er pålitelig, sier at farao Thutmosis III av Egypt (andre årtusen fvt.) skjenket omkring 12 tonn gull til Amon-Res tempel i Karnak.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениjw2019 jw2019
109 Og så skal den andre engel blåse i sin basun og åpenbare menneskenes hemmelige gjerninger og deres hjerters tanker og hensikter og Guds mektige gjerninger i det andre årtusen —
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?LDS LDS
Så det framgår tydelig av Bibelen at Abraham hadde kameler omkring begynnelsen av det andre årtusen fvt. – 1.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаjw2019 jw2019
Da vil det skje noe som mennesker har vært vitne til bare én gang før i vår æra, nemlig innledningen til et nytt årtusen, det tredje årtusen.
Намери ми нещоjw2019 jw2019
Byen ble grunnlagt i det 3. årtusen f.Kr, og er en av de eldste byene i Midtøsten.
Само сте работили за военните на договор?WikiMatrix WikiMatrix
Mer nylig, i februar 1985, talte den britiske statsminister til de to kamre i den amerikanske kongressen og sa: «Måtte våre to broderfolk gå framover sammen . . . målbevisst og med samme tro, . . . mens vi nærmer oss det tredje årtusen av den kristne æra.»
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоjw2019 jw2019
Når vi regner slik, begynner det tredje årtusen den 1. januar 2001.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеjw2019 jw2019
Ah, tidlig i det andre årtusen.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gro Harlem Brundtland, tidligere generalsekretær i Verdens helseorganisasjon (WHO), sa i en rapport om infeksjonssykdommer (Report on Infectious Diseases 2000): «Ved begynnelsen av et nytt årtusen står menneskeheten overfor en annen krise.
Трябва да ми повярвашjw2019 jw2019
Det å se etter tegn på himmelen som kan styre livet på jorden, fikk sin opprinnelse i det gamle Mesopotamia, kanskje så langt tilbake som i det tredje årtusen fvt.
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхjw2019 jw2019
Men uansett hvilket syn vi har på tid, vil hvert årtusen og hver dag som går, bringe oss nærmere gjennomføringen av Jehovas hensikter.
Срещнах го в библиотекатаjw2019 jw2019
I det andre årtusen f.v.t. var fønikernes område begrenset til en tynn landstripe langs middelhavskysten og strakte seg nord og sør for vår tids Libanon.
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашjw2019 jw2019
For å sikre at uttalen av hebraiske ord i sin alminnelighet ikke skulle gå tapt, innførte jødiske lærde i andre halvdel av det første årtusen etter Kristus et system som bestod i å bruke punkter for å gjengi vokalene, og disse punktene plasserte de over og under konsonantene i den hebraiske bibelteksten.
Нямам търпение да се махнаjw2019 jw2019
Bibelforskeren og arkeologen Roland de Vaux sier om innskriften i templet i Nubia: «I et område som israelittenes forfedre hadde så mye forbindelse med, fantes det, så tidlig som i midten av det andre årtusen f.Kr., et geografisk eller etnisk navn som var svært likt, om ikke identisk, med navnet på Israels Gud.»
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинjw2019 jw2019
Triade bestående av Horus, Osiris og Isis — andre årtusen f.Kr.
Трябва да се изтеглим!jw2019 jw2019
Skulle for eksempel begynnelsen på det tredje årtusen markere begynnelsen på Jesu Kristi tusenårige styre, som Åpenbaringsboken omtaler?
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиjw2019 jw2019
Idet verden ser tilbake på ni tiår med krig, stridigheter og mistenksomhet, bør vi også se framover — mot et nytt århundre og et nytt årtusen med fred, frihet og velstand.»
Благодаря все пакjw2019 jw2019
I boken Civilizations of the Ancient Near East står det: «Nyere forskning har antydet at domestiseringen av kamelen fant sted i det sørøstlige Arabia en gang i det tredje årtusen.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностjw2019 jw2019
Det dekker språk og dialekter som ble brukt i Iran, Irak, Syria og Tyrkia fra det tredje årtusen fvt. til år 100 evt.
А вие, Лидия, взимате ли този мъжjw2019 jw2019
▪ «Nå som vi nærmer oss et nytt årtusen, er du da optimistisk eller skeptisk?
Ани, кой е следващият?jw2019 jw2019
Hvis vi går ut fra at Jesus Kristus ble født i det som nå er kjent som år 1 f.v.t., som noen en gang har gjort, er det den 31. desember 2000 (ikke 1999) som egentlig vil markere slutten på det andre årtusen, og den 1. januar 2001 vil markere begynnelsen på det tredje.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяjw2019 jw2019
Det framgår av kileskrifttavler som er blitt funnet i de gamle sumerernes område i Mesopotamia, at det fantes øl der så tidlig som i det tredje årtusen fvt.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIjw2019 jw2019
Det ovennevnte oppslagsverket sier om avskriverne i gammel tid: «I det andre årtusen fvt. hadde de skrevet av og samlet mange litterære verk som beskrev de store sivilisasjonene Mesopotamia og Egypt, og de hadde fastsatt en etisk norm for de profesjonelle avskriverne.»
Просто си дремвамjw2019 jw2019
Det har vi ikke sett på et årtusen.
Трябва да се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes likevel et årtusen som de kristne interesserer seg sterkt for.
Внимавай с пакета, скъпаjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.