De fire årstidene
Годишните времена
årstid oor Bulgaars
årstid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сезон
bg
Един от четирите равни периода, на които годината се дели от равноденствията и слънцестоенетто, резултат от видимото движение на Слънцето на север и юг от Екватора по време на обикалянето на Земята около него. Тези периоди (пролет, лято, есен и зима) се х
Kindagozo er grønne gresshopper som kommer til dette området i den tørre årstiden.
Зелените скакалци, наречени „киндагозо“, се появяват през сухия сезон.
да се изсуши
Сезон
Kindagozo er grønne gresshopper som kommer til dette området i den tørre årstiden.
Зелените скакалци, наречени „киндагозо“, се появяват през сухия сезон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сезон
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På denne årstiden regner det mye, og for bare noen minutter siden var elven full av vann.
А за немеца защо си мълчал?jw2019 jw2019
Årstidene gikk, og det var på tide å planlegge ballet igjen. Så tok en jente som het Brianna ordet, og hun sa "Faren min kan ikke komme, og jeg blir lei meg av alt det her."
Нуждая се от двама човекаted2019 ted2019
44 Og de gir alys til hverandre i sine tider og sine årstider, i sine minutter, i sine timer, i sine dager, i sine uker, i sine måneder, i sine år, alt dette er bett år for Gud, men ikke for mennesket.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?LDS LDS
Jeg er jenta di i alle årstidene
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ny årstid og greier
Да, баща ми беше истински геройopensubtitles2 opensubtitles2
12 og Gud har også løftet sin hånd og sitt segl for å forandre atidene og årstidene og for å forblinde deres sinn så de ikke kan forstå hans vidunderlige gjerninger, så han kan prøve dem også og fange dem i deres egen list,
Искаш ли да пикаеш?LDS LDS
«[Gud] har gitt alle ting en lov hvorved de beveger seg i sine tider og årstider,
Имате ли против подобни въпроси?LDS LDS
Årstidene, klimaet og været henger nøye sammen i et komplekst system som opprettholder liv.
Ще събудите стражатаjw2019 jw2019
Det var mai eller juni ifølge vår kalender; den tørre årstiden hadde allerede begynt.
В задника, сърjw2019 jw2019
Men det er mange årstiden
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаopensubtitles2 opensubtitles2
Vekten varierer både med habitat og årstid.
Летна колбасаWikiMatrix WikiMatrix
Men sånn så vel kanskje de fleste i dette landet ut på denne gudsforlatte årstiden?
Отпечатъците от бащата ли са?Literature Literature
Skifte av årstider, trekkinstinkt.
Те се нанасят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanaaneerne feiret denne årstiden med hemningsløse orgier.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯjw2019 jw2019
Å forstå sammenhengen mellom såing og høsting er en konstant kilde til mening, og påvirker alle beslutninger og handlinger en bonde gjør i alle årstider.
Явно не съм те разбрала правилноLDS LDS
Jenta di i alle årstidene
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oldtidens Midtøsten var sommeren den årstiden da jordbrukerne holdt på med innhøstning av frukt.
Имаш ли план?jw2019 jw2019
Han sørget for eksempel for å gi jordkloden en bestemt helningsvinkel og å la den rotere i en bane rundt solen, slik at hans framtidige skapning, mennesket, kunne glede seg over skjønnheten i de skiftende årstidene.
А видях как продаваш пред църквата!jw2019 jw2019
42 Og videre, sannelig sier jeg dere, han har gitt alle ting en lov hvorved de beveger seg i sine atider og årstider,
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаLDS LDS
Den årstiden igjen, Jasper?
Това си е много незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Uchtdorf sier at vi skulle “tjene med glede og villighet under alle forhold og i alle årstider”.
Имат оръжияLDS LDS
Årstidene påvirker også undervannsverdenen.
Отмъщението е опасно, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der veksler årstidene mellom regntiden, som er relativt kortvarig og har pøsende monsunregn, og tørketiden.
Съображение Кjw2019 jw2019
Siden den nedgående solens posisjon endrer seg med breddegraden og årstiden, tror forskerne at disse fuglene må være i stand til å kompensere endringene ved hjelp av «en biologisk klokke som forteller dem hvilken tid på året det er,» sier bladet.
Изглеждат като два разрушителяjw2019 jw2019
Som barn elsket jeg hver årstid, og til denne dag elsker jeg det karakteristiske og unike ved dem alle.
И той е прецакал много хораLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.