Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling
Организация за икономическо сътрудничество и развитие
økonomisk utvikling oor Bulgaars
økonomisk utvikling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
икономическо развитие
bg
Състоянието на нациите и историческите процеси на промяна, изпитани от тях, степента, до която ресурсите на една нация са доведени до продуктивно използване.
De arbeider, betaler skatt, har en andel i landets økonomiske utvikling og støtter veldedige formål.
Те работят, плащат данъци, допринасят за икономическото развитие на нашата страна и правят дарения с благотворителна цел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men sånn som den økonomiske utviklingen er nå, har ingen av oss så mye valg.»
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
De ytre øyene er tynt befolket på grunn av få muligheter for sysselsetting og økonomisk utvikling.
Картечница #. # мм Гатлинг МWikiMatrix WikiMatrix
For økonomisk utvikling, se: Økonomi.
Хората са два видаWikiMatrix WikiMatrix
Det meste vil være øremerket økonomisk utvikling, ikke forskning.
Хей, детето ми не може да виждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har vi en god økonomisk utvikling.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagebruk spiller en viktig rolle i den økonomiske utviklingen av delstaten.
Опитвам се да ти обясня правилатаWikiMatrix WikiMatrix
De arbeider, betaler skatt, har en andel i landets økonomiske utvikling og støtter veldedige formål.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваjw2019 jw2019
I en økonomisk krisetid blir miljøtiltak betraktet som en trussel mot folks arbeidsplasser og som en hemsko på den økonomiske utvikling.
Трябва да платиш някои от тези дълговеjw2019 jw2019
Det er sant at inntekter fra pengespill i noen deler av verden blir brukt til utdannelse, økonomisk utvikling og andre offentlige tiltak.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукjw2019 jw2019
Etter hvert som den økonomiske utviklingen i landet går framover, blir så slike ting som helse, familieliv og selvrealisering ansett som viktigere.
По дяволите.Идват тримаjw2019 jw2019
Selv om Njoya tjente penger på den økonomiske utviklingen som fulgte, var han ikke alltid helt på bølgelengde med de tyske myndighetene.
Трябва да прекратишjw2019 jw2019
Hugenottene, som hadde samme arbeidsmoral som Calvin, bidrog sterkt til byens økonomiske utvikling og gjorde Genève til et sentrum for trykkerivirksomhet og produksjon av ur.
Да тръгвамеjw2019 jw2019
I takt med Sør-Koreas raske økonomiske utvikling vokste kommersialismen, og skikken med å gi julegaver var godt egnet til å få folk til å bruke penger.
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаjw2019 jw2019
De fleste er ikke- voldelige og de føyes inn i to brede kategorier: aktivt engasjement med etnisk rivalisering og religiøs tro, og enkel, oversiktlig økonomisk utvikling og servicetilbud.
Термометър?QED QED
De fleste er ikke-voldelige og de føyes inn i to brede kategorier: aktivt engasjement med etnisk rivalisering og religiøs tro, og enkel, oversiktlig økonomisk utvikling og servicetilbud.
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениted2019 ted2019
I 2002 sa det anerkjente Stockholm Environment Institute at en likegyldig holdning til virkningene av den økonomiske utviklingen mest sannsynlig kan utløse «hendelser som kan forandre jordens klima og økosystemer radikalt».
Майка ти каза, че закуската е готоваjw2019 jw2019
Under sitt besøk til USA i anledning møter i FNs generalforsamling, reiste president Kufuor til Utah sammen med flere andre tjenestemenn for å drøfte økonomisk utvikling med lokale myndigheter og samfunnsledere.
Благодаря ви, господаLDS LDS
Som beskrevet i konvensjonen, krever dette at konsentrasjonen av klimagasser stabiliseres i atmosfæren på et nivå hvor økosystemene kan tilpasse seg naturlig til klimaendringer, matproduksjon ikke blir truet, og økonomisk utvikling kan fortsette på en bærekraftig måte.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?WikiMatrix WikiMatrix
Den ble etablert i 1966 for å bidra til økonomisk og sosial utvikling i Asia- og Stillehavsregionen gjennom lån og teknisk bistand.
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаWikiMatrix WikiMatrix
Bestikkelser undergraver god ledelse, svekker den økonomiske effektivitet og utvikling, skaper et ugunstig handelsklima og gjør folk i mange land til ofre.»
Виждате ли това?jw2019 jw2019
En kulturs musikk er påvirket av alle andre aspekter av kulturen, for eksempel samfunnets sosiale og økonomiske organisering, den teknologiske utvikling, samt andre kunstarter.
Ще отнеме само няколко минутиWikiMatrix WikiMatrix
I de landene som er medlem av Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD), hadde tallet på arbeidsledige i 2004 «steget til over 32 millioner, et høyere nivå enn under den store depresjonen i 1930-årene».
Идете по дяволитеjw2019 jw2019
Disse verdiene var av stor betydning for den økonomiske og sosiale utvikling i det vestlige samfunn, og det er ingen overdrivelse å si at Jehovas vitner er blant de mest rettskafne og arbeidsomme borgere i de afrikanske landene.»
Но мисля, че сме твърде закъснелиjw2019 jw2019
Publikasjonen OECD Observer, som blir utgitt av Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling, påpeker at «lønnsmottakere kan være nødt til å betale inntektsskatt til kommune, fylkeskommune, provins eller delstat i tillegg til den inntektsskatten de betaler til staten.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #Rjw2019 jw2019
Den førstnevnte forbandt de store sjøer med Atlanterhavet via Erie-kanalen og muliggjorde den hurtige utvikling av landbruk og industri i midtvesten, og banet samtidig veien for New York Citys utvikling til landets økonomiske sentrum.
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.