Antikken oor Bulgaars
Antikken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Античност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lenkene og treverket ble laget av antikke egyptere som ville knuse all slags ondskap.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Den pox av slike antikk, lisping, påvirker fantasticoes; disse nye tunere av aksenter -! Ved Jesu, et veldig godt blad - en meget høy mann - en veldig god hore! " - Hvorfor er ikke dette en beklagelig ting, farfar, at vi bør derfor plaget med disse rare fluer, disse mote- mongers disse pardonnez- moi- tallet, som står så mye på den nye form at de ikke kan sitte rolig på den gamle benken?
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяQED QED
Jeg forstår antikk.
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er antikk
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниopensubtitles2 opensubtitles2
Bare spør antikkens egyptere.
Седалки за подвижен железопътен съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da må noen trent til å behandle antikke dokumenter gjøre det.
Защото майка ти е в гащите ми честоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et av de største og viktigste vitenskapelig arbeid fra antikken.
Поздравления, РобиWikiMatrix WikiMatrix
" Det var en gang en kvinne i antikkens Hellas. "
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var et bevisst forsøk på å begrave eventuelle overlevende rester av den antikke verden, og vår sanne historie.
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permamon hadde det nest største biblioteket i den antikke verden, etter Alexandria i Egypt.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияWikiMatrix WikiMatrix
Oriene mener at våre antikker er onde da de ikke har fortalt om universets mysterier.
Къде е Биркоф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruker antikke våpen.
По закон, той има правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostia Antica var havnebyen i antikkens Roma.
Не искам парите на ШийлаWikiMatrix WikiMatrix
Jeg fikk også i oppdrag å restaurere antikke skulpturer som tilhørte Sveriges daværende konge, Gustav VI.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженjw2019 jw2019
Tetradrakme (gresk τετράδραχμον) var en antikk gresk sølvmynt tilsvarende fire drakmer.
Ей, знайш ли колко трудно го правяWikiMatrix WikiMatrix
Laben tilhørte ikke en antikker.
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeloversetteren William Barclay sier: «I det meste av den antikke verden – i Roma, Hellas, Fønikia, Assyria og Palestina – hørte klagende fløytetoner uløselig sammen med død og tragedie.»
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиjw2019 jw2019
Kom hit, cover'd med en antikk ansikt, Til fleer og hån på alvor vår?
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеQED QED
Foruten fontener, paviljonger, og «drikkehaller», ble badehus i skala av de antikke romerske bad gjenoppvekket.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членWikiMatrix WikiMatrix
Disse veggene predate den antikke byen etter 10000 år.
Тази книга, има голяма силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfatteren er ukjent, men det er tydelig at det er en førstehånds beskrivelse av noen som kjenner til området er nesten unikt i å kunne gi nøyaktig innsikt i hva den antikke verden visste om landene rundt Indiahavet.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоWikiMatrix WikiMatrix
I henhold til Athenaios: Uansett emne har Alkmans poesi en klar, lys, behagelig tone som kommentarer i antikken bemerket.
Той добър човекWikiMatrix WikiMatrix
Den mest betydelige skytiske stammen nevnt i antikke kilder bodde på steppene mellom elvene Dnepr og Don.
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоWikiMatrix WikiMatrix
I de fleste bystatene, i motsetning til antikkens Roma, ga ikke sosial prominens privilegier.
Знам как се работи с информаторWikiMatrix WikiMatrix
" En verden en gang bebodd av antikkene.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.