England oor Bulgaars
England
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Англия
[ А́нглия ]
Sa la oss dra til England etter jenta og slaven.
Тогава да тръгваме за Англия за момичето и роба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
england
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
англия
Sa la oss dra til England etter jenta og slaven.
Тогава да тръгваме за Англия за момичето и роба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Англия
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa la oss dra til England etter jenta og slaven.
компетентност и отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sluttet seg til Kirken sammen med sin familie da de første misjonærene reiste til Preston i England.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятLDS LDS
KLPD er ankommet og undersøger bombefragmenter, for at afgøre om denne...... og de andre bomber på kontinentet og i England har en sammenhæng
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриopensubtitles2 opensubtitles2
I England har flere hundre i det siste sluttet seg til oss, men slik må det være, for “Efra’im blander seg med folkene” [Hosea 7:8].
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашLDS LDS
Angelsaksisk var ikke et statisk språk, og dets bruk dekket en tidsperiode av tilnærmingsvis 700 år fra den angelsaksiske utvandringen som skapte England på 400-tallet og fram til en tid etter den normanniske erobringen i 1066 da språket gjennomgikk en dramatisk omforming.
Не мога да го направяWikiMatrix WikiMatrix
Særlig i England fikk Bibelen stor betydning i denne perioden.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиjw2019 jw2019
Sikker på at det ikke var De som varslet min bror om at jeg er i England?
Сериозно лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde han var fra England eller Skottland.
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine tidligste forfedre som sluttet seg til Kirken, var fra England og Danmark.
Никой няма да забележиLDS LDS
Før han reiste tok han seg tid til å besøke familiene til noen av de ni apostlene som allerede virket i England.
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиLDS LDS
I de etterfølgende årene underla vikingene seg den nordøstlige delen av England, et område som ble kalt Danelagen, fordi dansk kultur og lov dominerte der.
Защо си буден още?jw2019 jw2019
Rompen min skal bli konge av England før du blir det.
Започва да ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter innledende nederlag gikk krigen meget godt for England, og flere seirer førte fram til en meget gunstig avtale i freden i Bretigny.
Брадата ти е порасналаWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge Domesday Book (1086 evt.) utgjorde slavene ti prosent av arbeidsstyrken i England i middelalderen.
Мерин Фрист току що се премести тукjw2019 jw2019
Da vi gikk til sengs den første kvelden vi var i England, var vi fulle av inntrykk, og vi fortsatte å prate om hvordan vi afrikanere var blitt tatt så gjestfritt imot av hvite mennesker.
За етажа на персонала ли сте?jw2019 jw2019
Fri tilgang til Bibelen innebar store forandringer i England.
Браво, Гамататсу!jw2019 jw2019
De unge kvinnene i England, Irland og Wales står frem for sannhet og rettferdighet på skolene de går på.
Обичам те както предиLDS LDS
Charlie, den unge arvingen til Englands trone samlet Stuart sympatisører, som ble kalt Jakobitter, til et opprør.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange år senere snakket folk i England fremdeles om denne sviende avsløringen.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО)No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиjw2019 jw2019
" Si hei til alle fra England. "
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sto forleden i den gamle havnen i Liverpool i England.
Залагам # центаLDS LDS
England er ikke var naturlige fiende, og han er villig til é gi garantier til lmperiet hvis dere gir Tyskland fritt spillerom i Europa.
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du drar til England i morgen, hvis du vil.
Геймът е наш, АлтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
England... er så mektig.
Май твоето момиче те изиграOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag da hennes mann for annen gang skulle reise til England, var Vilate Kimball så svak og skalv så fryktelig av malaria at hun ikke orket mer enn gi ham et slapt håndtrykk da han tårekvalt kom for å ta farvel.
Трудно е да се кажеLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.