antibiotika
Антибиотик
antibiotikum oor Bulgaars
antibiotikum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
антибиотик
[ антибио́тик ]
bg
Химично вещество, получавано от микроорганизми и синтетично, което притежава способността да намалява растежа, и дори да убива бактерии и други микроорганизми.
Joy Holder døde av anafylaktisk sjokk av feil antibiotika.
Джой Холдър умира от алергичен шок от антибиотик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Før antibiotikumet ble oppfunnet, var den vanlige – den eneste – kuren for infeksjon amputasjon.
Вистност, сите тие имаат добри професииLiterature Literature
Hvis du virkelig trenger et antibiotikum, bør du forvisse deg om at det er en lege som foreskriver det, og at leverandøren er legitim.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаjw2019 jw2019
Det antibiotikumet som legen din gir deg, er et antimikrobielt middel.
Тя беше бяснаjw2019 jw2019
Etter 14 dager med intravenøs tilførsel av et antibiotikum som bare blir gitt i nødsfall, ble hun til slutt kvitt betennelsen.
Разхождат ги два пътиjw2019 jw2019
Om vi ikke får ham på en seriøs antibiotikum kur, så vil han dø av infeksjon.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi hadde en blanding av enkle ting der, passe på at et antibiotikum blir gitt innen rett tidsramme fordi det senker infeksjonsraten til halvparten, og så de interessante tingene, fordi du kan ikke lage en oppskrift for noe så komplisert som kirurgi.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?QED QED
Prøv ikke å overtale legen til å skrive ut antibiotika med det samme, for det kan være at han gjerne vil få analysert noen prøver for å forvisse seg om at han skriver ut riktig antibiotikum.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаjw2019 jw2019
Det første naturlige antibiotikum som kunne brukes innvortes, var penicillinet, som kom fra muggsoppen Penicillium notatum.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенjw2019 jw2019
Vi tror at at dette vil kunne bli neste generasjons antibiotikum og kunne holde oss i gang, i det minste til å begynne med, holde dette store resistens problemet i sjakk.
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?QED QED
Hvis ett antibiotikum ikke virker mot en bestemt infeksjon, er det vanligvis et annet som gjør det.
Откъде.Бих искалjw2019 jw2019
Bakteriene kan på den annen side kvitte seg med antibiotikumet så snart det dukker opp, eller de kan ganske enkelt gjøre antibiotikumet virkningsløst ved å bryte det ned.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?jw2019 jw2019
Han ble tildelt Nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1952 for å ha oppdaget streptomycin, det første antibiotikum som er effektivt i behandling av tuberkulose.
Мога по друг начин да му покажа пътяWikiMatrix WikiMatrix
Boken sier videre: «I noen deler av verden kan et begrenset utvalg antibiotika bety at det ikke er noe tilgjengelig antibiotikum som har noen effekt. . . .
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисjw2019 jw2019
Selv i nærheten av bare ett antibiotikum kan noen bakterietyper utvikle resistens mot en rekke antibiotika, enten de er naturlig eller syntetisk framstilt.
вътрешен диаметър... ммjw2019 jw2019
En rekke autoriteter i vår tid snakker til og med om menneskenes tilbakevending til en tid da det ikke fantes noe antibiotikum som kunne helbrede infeksjonssykdommer.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоjw2019 jw2019
Alexander Fleming I 1928 oppdaget denne skotske forskeren et antibiotikum, et bakteriedrepende stoff, som han kalte penicillin.
Така използваш волята си... и главата сиjw2019 jw2019
Kontakt lege før du kjøper eller begynner å ta et antibiotikum eller et annet antimikrobielt middel.
Но не достатъчно добърjw2019 jw2019
De har evnen til å forhindre at et antibiotikum trenger gjennom celleveggen, eller de kan forandre cellenes kjemiske sammensetning, slik at antibiotikumet ikke får tatt livet av dem.
Bondronat ще Ви се приложи под формата на инфузияjw2019 jw2019
Det er et eksperimentelt aminoglykosid antibiotikum.
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du bruker et antibiotikum når du har et virus, kan det undertrykke nyttige bakterier, noe som kanskje gjør at de resistente bakteriene får en oppblomstring.
* О, няма значение с какво си облечен *jw2019 jw2019
Da betennelsen ikke bedret seg i løpet av noen dager, skrev legen hennes ut resept på et moderne antibiotikum, som normalt burde ha kurert henne.
Съвместна декларация относно членjw2019 jw2019
I boken The Antibiotic Paradox står det: «Vi kan ikke lenger regne med at enhver infeksjon kan kureres med det første antibiotikumet vi velger.»
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаjw2019 jw2019
Nå, hvis alle bare tar i bruk antibiotika når de ikke er syke eller når de ikke egentlig trenger å i et liv eller død situasjon, har du kanskje et antibiotikum som er veldig flinke til å drepe den grønne bakterier.
Утре ще излизам с УилQED QED
Antibiotikumet de bruker, fungerer ikke.
Нареди ескадрилата си зад менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.