biprodukt oor Bulgaars
biprodukt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
страничен продукт
bg
Продукт от производствен процес, който не се счита за основен материал.
Men dette var bare et biprodukt av et mye viktigere arbeid som massoretene utførte.
Но тя била само страничен продукт от по–важното дело на масоретите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slikt mot vil være et biprodukt av deres tro på Jesus Kristus og hans forsoning, deres bønner og deres lydighet mot budene.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноLDS LDS
Og det punktet jeg gjorde det er det, ser at var ikke konstruert eller en eksplisitt flytte på den delen av møll eller DNA, det var bare en naturlig biprodukt av dem å ha en viss variasjon, og noe av den variasjonen var valgt for.
Габриел, това е майката на ЗинаQED QED
Det er et biprodukt av omprogrammeringen.
Ваденето на меча ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et biprodukt av formelen, en allergi...
Цветно брашно: всички проучвания във връзка с Farine de blé noir de Bretagne показват, че то се отличава с по-наситен цвят в сравнение с брашната, произвеждани от френска или вносна елдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et biprodukt av fotosyntesen er oksygen. Hver dag blir over en milliard tonn oksygen sluppet ut i atmosfæren.
Леле боже, май си отслабналjw2019 jw2019
Vær for det første klar over at sorg er et naturlig biprodukt av kjærlighet.
Холдън ми даде да чета две от неговите произведенияLDS LDS
Slike restriksjoner er innført for å beskytte barn mot skadelige arbeidsforhold – et biprodukt av den industrielle revolusjon på 1700- og 1800-tallet.
Защо не ни каза по- рано?jw2019 jw2019
DEN kanadiske avisen The Globe and Mail rapporterer at det etter de atomprøvesprengningene som ble foretatt i 1950-årene, ble funnet strontium 90 (Sr-90), et biprodukt ved kjernereaksjoner, i barns melketenner.
Мръсна кучка!jw2019 jw2019
Vannet er et biprodukt av olje - og gassutvinning via sprekking.
Току що целунах Ал Пачино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er ikke lenger noe biprodukt
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеopensubtitles2 opensubtitles2
Det er derfor ikke overraskende at sykdom av og til er blitt definert som «et biprodukt av et sivilisert levesett».
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusjw2019 jw2019
Den utbredte kjemiske forurensning, som er et biprodukt ved vår industrielle teknologi, utgjør også en trusel.
Всички вещи в чантатаjw2019 jw2019
Den er ikke lenger noe biprodukt.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, jeg hater å si det, spesielt til damene, men kjærlighet er bare et biprodukt av evolusjonen.
Учителят Ху беше като баща за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne prosessen avgir plantene oksygen som et biprodukt.
Какво носиш?jw2019 jw2019
Siden jeg forsto at kjøtt er et biprodukt av mord.
Льоля, миличка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Utilsiktet skade er et unngåelig biprodukt av alle væpnede konflikter. "
Харесва ли ти г- н Крийси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et biprodukt av etterforskningen.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et biprodukt fra produksjonen.
Ситуацията е деликатнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biproduktene fra hele prosessen var vann og kunstgjødsel.
Изчислен и на таблотоjw2019 jw2019
Déjà vu kan være et naturlig biprodukt.
Татко... как е възможно това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forurenser ikke, men gir fra seg oksygen som biprodukt!
Вината е на извънземнитеjw2019 jw2019
Ved å se på mengden biprodukter kan man regne ut hvor mye saringass som ble destruert.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dette var bare et biprodukt av et mye viktigere arbeid som massoretene utførte.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.