elskerinne oor Bulgaars
elskerinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
любовница
[ любо́вница ]
Kunne du ikke ha funnet en elskerinne på den andre siden av byen?
Не можа ли да си намериш любовница в другия край на града?
любовник
[ любо́вник ]
Jeg var ikke din fars elskerinne.
Не е на баща ти любовник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SYKEPLEIER Vel, sir, min elskerinne er den søteste dame. -- Herre, Herre! når det var litt prating ting, - O, finnes det en adelsmann i byen, en Paris, som ville gjerne legge kniv ombord, men hun, god sjel, hadde som Lief ser en padde, en veldig padde, som ser ham.
Тайни, живееше заради това което правешеQED QED
Slå meg til to med Zogus elskerinne i vitnebeskyttelsesprogrammet?
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unplagu'd med liktorn vil ha en bout med deg. -- Ah ha, mine elskerinner! hvem av dere alle
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаQED QED
Omgitt av slaver, elskerinner og folk som smigret ham tillot han at riket ble administrert av uverdige favoritter mens sølte penger som var vridd hardhendt ut av distriktene på kostbare bygninger og kostbare gaver til kirkene.
Съвместими елементи с листно блестящ спрейWikiMatrix WikiMatrix
Hun er ikke min elskerinne.
Мирна, той ли те кара да казваш това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke være elskerinnen din, Igor
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иopensubtitles2 opensubtitles2
Var hun hans klient, hans venn, eller hans elskerinne?
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиQED QED
Med elskerinnen Anne Boleyn.
Трябват му # шева.#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var ikke elskerinnen min.
Намерих бележника йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men idioten sladret til elskerinnen sin, og hun truet med politi.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg snakke med elskerinnen hans.
Вечеря с теб и Морган?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En russisk astronaut ble forelsket i tsarens elskerinne.
Трябва да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne du ikke ha funnet en elskerinne på den andre siden av byen?
Когато простреля старияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gjorde, fordi jeg var en elskerinne virgin og du var den første
Още не съм й казалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tviler på at mange blant folket spiser like god mat som du, Gracchus... eller har like flotte elskerinner, Gaius
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, jeg ba min datter drepe sin fars elskerinne.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Wage hadde hatt laster, elskerinner.
Млъквай и сядайLiterature Literature
SYKEPLEIER Mistress - hva, elskerinne - Juliet - raskt, garanterer jeg henne, hun:!
Надясно, доктореQED QED
Elskerinnen Anne Boleyns sak.
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията надържавите или регионите според риска от поява на СЕГOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er Ninon Deres elskerinne?
Но пък има женскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller elskerinnens penger.
Интересува ме животът-моят и твоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke en elskerinne.
Ти си механик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskerinne Mary følte seg litt klosset da hun gikk ut av rommet.
Изглежда е подействалQED QED
Så han hadde skaffet seg en ny jobb og hadde en elskerinne som ville bli med.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
Du er så fantastisk, å være venner med din manns elskerinne
За да я продадеш по- изгодно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.