forum oor Bulgaars
forum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
форум
Det husker jeg ikke, men det var sikkert på et chatterom eller forum.
Не помня, но предполагам, че в някой чат руум или форум.
Древноримски форум
свободна дискусия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opposisjonsavisen Forum wble lagt ned 31. mars, og den uavhengige nettsiden Stan.tv fikk utstyr fratatt 1. april.
Планирано е, така че се успокойWikiMatrix WikiMatrix
Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) (rumensk: Forumul Democrat al Germanilor din România, FDGR) er et politisk parti som representerer den tyske minoriteten i Romania.
Казва се ЧарлзWikiMatrix WikiMatrix
Det rådgivende forum
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?ECDC ECDC
Det er en gruppe av rekvisittgalninger som meg kalt Replica Props Forum og der er det folk som bytter, lager og reiser i informasjon om filmrekvisistter.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоted2019 ted2019
Rådgivende forum Medlemmer og varamedlemmerFOTOGALLERI
Радвам се, че си по- добреECDC ECDC
I dag består Ulpia Traiana av ruiner, med delvis restaurert forum, et amfiteater og rester etter flere templer.
Но не Лекс го носи, а тиWikiMatrix WikiMatrix
I henhold til artikkel 18 i grunnforordningen skal det rådgivende forum være sammensatt av medlemmer fra organer med teknisk kompetanse i medlemsstatene, som har oppgaver tilsvarende senterets. Det skal ha ett medlem med godkjent vitenskapelig kompetanse oppnevnt av hver medlemsstat, i tillegg til tre ikke-stemmeberettigede medlemmer som oppnevnes av Kommisjonen, og som representerer berørte parter på europeisk plan, som ikke-statlige organisasjoner som representerer pasienter, bransjeorganer og det akademiske miljø.
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинECDC ECDC
De kan også saksøke amerikanske søkemotorer, kataloger eller til og med blogger og forum for å få fjernet disse linkene.
Трябва да тръгвамQED QED
I henhold til artikkel 18 i grunnforordningen skal Det rådgivende forum være sammensatt av medlemmer fra organer med teknisk kompetanse i medlemsstatene, som har oppgaver tilsvarende senterets. Det skal ha ett medlem fra hver medlemsstat, som oppnevnes i kraft av sin vitenskapelige kompetanse, i tillegg til tre ikke-stemmeberettigede medlemmer oppnevnt av Kommisjonen, som representere r berørte parter på europeisk plan, f.eks. ikke-statlige organisasjoner som representerer pasienter, yrkesorganisasjoner og det akademiske miljø.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхECDC ECDC
Jeg har sjekket hvert fan-forum og alle bloggene.
Не, не бих го направилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus traff trosfeller på det travle «Appii Forum», eller Appius’ torg
Ще ти спестя последствиятаjw2019 jw2019
De unge fotballspillerne deltok i det internasjonale Fotball for vennskap-forumet og en turnering i gatefotball, og var med som publikum på UEFA Champions League-finalen i 2013/2014.
Обеща да ги откажешWikiMatrix WikiMatrix
Jeg så showet hans på Forum.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgivende forum – medlemmer og varamedlemmer – medlemsstater
Познато ли ти е това?ECDC ECDC
Kunne like gjerne ha gjort det i Forum.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2008 ble han nominert til Young Global Leader av World Economic Forum.
Хайде, БеатрисWikiMatrix WikiMatrix
I de senere år har geistlige ledere sagt at FN er «det siste håp om å oppnå enighet og fred», «det fremste forum for fred og rettferdighet» og «det viktigste jordiske håp om verdensfred».
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаjw2019 jw2019
Presidenten for Den internasjonale olympiske komité (IOC), Avery Brundage, bedømte aksjonen som en innlands, politisk meddelelse, uegnet for det apolitiske, internasjonale forumet som de olympiske leker var ment å være.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоWikiMatrix WikiMatrix
Klaus Schwab, stifteren av Verdens økonomiske forum, skrev for ikke så lenge siden at «listen over utfordringer som verden står overfor, blir stadig lengre, og den tiden man har til å gjøre noe med dem, blir kortere».
Съжалявам, просто трябва да вземаjw2019 jw2019
Bednar i et forum om ekteskap, og sa at en av de store oppgavene i vår tid – en som forskjellige trossamfunn bør stå sammen om – er å hjelpe folk å forstå den sanne betydningen av og hensikten med ekteskap.
Щях да върна чантичката, кълна сеLDS LDS
Det fins et forum der fru Altmann kan forfølge saken i Østerrike uten å bruke amerikanske skattekroner.
Излязло е от ума миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstnere fra slutten av 1400-tallet tegnet ruinene i Forum, fortidsminnegranskere kopierte inskripsjoner på 1500-tallet, og forsøksvise utgravninger begynte på slutten av 1700-tallet.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иWikiMatrix WikiMatrix
På slutten av forumet fulgte alle deltakerne tradisjonen med å se UEFA Champions League-finalen 2014/2015 på Olympiastadion i Berlin.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаWikiMatrix WikiMatrix
Hvor mange heksejeger-forum er du med i?
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Sulla fikk ham drept, løftet han hodet hans i forum og så inn i de døde øynene og sa: " Først må du lære å bruke en åre.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.